Mexique : Les paysans mettent en garde contre les effets du changement climatique dans la Sierra de Juárez

Diana Manzo

28 juin 2023 

Benito Juárez, Oaxaca. Une pomme qui a poussé toute petite, des feuilles jaunes de la milpa, le champ de haricots qui a séché, des oiseaux comme le chachalaca qui cherchent maintenant refuge dans leurs forêts, et la cigale qui chante sans arrêt, et que l'on ne voyait pas avant; Là, les paysans gardiens de Benito Juárez, une municipalité qui appartient à Santa Catarina Lachatao de la Sierra de Juárez, à Oaxaca, remarquent les effets du changement climatique.

Et c'est que les températures élevées, qui ont atteint jusqu'à 37 degrés -chose inhabituelle dans cette région- se sont fait sentir pendant les mois d'avril, mai et ont duré jusqu'à la fin juin, ce qui ne s'était pas produit auparavant car, au contraire, le la pluie est apparue en juin, ont assuré les paysans.

Dans cette communauté de montagne, située à 3 000 mètres d'altitude, les paysans déplorent que le manque de pluie et de soleil ait détruit la grande variété de cultures. Parmi les rangées de sa culture de maïs qu'il a plantées en février, Don Epigmenio Hernández Contreras, 67 ans, observe qu'il leur sera difficile de pousser, car la terre n'a pas reçu suffisamment d'eau.

Le manque de récolte, explique-t-il, signifie qu'il n'y aura pas de maïs pour faire des tortillas et une variété d'aliments, ce qui les amène à acheter du maïs dans la capitale d'Oaxaca.

"Il faisait très chaud, on pense que le climat a déjà changé, ce n'est plus le même, car avant de commencer juin il pleuvait déjà, et maintenant il fait très chaud. Nous plantons des arbres depuis la partie supérieure, mais cela devrait être la tâche de chacun", a-t-il déclaré.

Tout près de sa culture de maïs, à quelques pas de là, se trouvent des pommiers qui poussent eux aussi très lentement et en mauvais état. "Ces pommes jaunes n'ont pas poussé, il y avait un manque d'eau et il y avait beaucoup de soleil, les effets du changement climatique nous ont déjà touchés, ils sont déjà là avec nous", explique Don Epigmenio.

Situées à seulement 60 kilomètres de la capitale d'Oaxaca, les villes de la Sierra Juárez sont communes, c'est-à-dire qu'elles sont unies par la même cause de soin et de protection de la forêt, et pour cela elles mènent des activités d'écotourisme, la reboisent et la protègent des envahisseurs.

Nelson Ceballos, 52 ans, coordinateur de l'écotourisme à Benito Juárez, souligne que prendre soin de la forêt est tout pour lui, et pour cela il consacre tout son temps et ses efforts. Heureux, il explique que les habitants s'occupent déjà de la forêt et du reboisement, car il y a plus de conscience environnementale, mais les effets du changement climatique et des températures élevées continuent à endommager la région.

"Le fait que nous voyons des oiseaux qui vivent dans des zones chaudes, c'est-à-dire dans des villes plus chaudes comme Teotitlán del Valle, qui se trouve à 18 kilomètres, signifie qu'il y a quelque chose qui les pousse à venir ici pour se rafraîchir. En tant que républiques, nous respectons déjà la nature, avec l'écotourisme, nous avons plus de gens qui nous visitent, mais nous disons à tout le monde que la nature est une priorité", a-t-il ajouté.

Les habitants de Benito Juárez attendent avec impatience la pluie, qui leur permettra de sauver leurs récoltes. Dans cet endroit, contrairement à d'autres régions d'Oaxaca, il n'y a qu'une seule récolte de maïs par an, qui dure dix mois entre la préparation de la terre et la récolte, qui pourrait être perdue en raison des températures élevées.

traduction caro d'un article paru sur Desinformémonos le 28/06/2023

Campesinos alertan de los efectos de cambio climático en la Sierra de Juárez

Benito Juárez, Oaxaca. En una manzana que creció muy pequeña, en las hojas amarillas de la milpa, en el plantío de habas que se secaron, en las aves como la chachalaca que ahora buscan sus bosq...

https://desinformemonos.org/campesinos-alertan-de-los-efectos-de-cambio-climatico-en-la-sierra-juarez-de-oaxaca/