/image%2F0566266%2F20210610%2Fob_9d8eb4_dsc04024-jpgm-jpgmm.jpg)
/image%2F0566266%2F20241207%2Fob_ac2db5_foto-panoramica-des-de-les-ruines-de.jpg "Cocomagnanville a été créé en hommage à Pierre Kerhervé, mon grand-père coco qui m'a permis de devenir l'adulte que je suis. Ce blog évolue au fil du temps, des connaissances et de la maturité de son auteure. Il est à présent presque essentiellement dédié aux peuples originaires de l’Abya Yala (les Amériques) et je me suis appliquée à documenter chaque peuple et culture qui la composent. A présent, les lecteurs qui le souhaitent pourront retrouver cette base de donnée sur un site que je leur ai dédié : Peuples autochtones d'Abya Yala.")
La cour suprême des Etats-Unis se prononce contre les droits sur l'eau des Diné (Navajo). Ca vous étonne ?
Publié le 27 Juin 2023
On 2023-06-26, in Activités et catastrophes minières, Droits sur l'eau, Indigenous Action Media, traductions, Navajos, Uranium Nucléaire / Nukes, by chrisp
Par Klee Benally
Indigenous Action Media
22 juin 2023
Traduction Christine Prat, CSIA-Nitassinan
Environ 33% des Diné n’ont ni eau courante ni électricité.
Pendant 41 ans, Peabody Coal, qui exploitait des mines sur Black Mesa, a consommé 5,5 milliards de litres d’eau par an, de la nappe aquifère Navajo située sous la zone. Bien que les mines soient maintenant fermées et la Centrale Navajo [NGS : Navajo Generating Station] qu’elles alimentaient détruite, les effets sur la santé, l’environnement et les sources d’eau vitales de la région sont très graves.
Depuis 1974, le Congrès des Etats-Unis ont essayé de déplacer par la force les Diné de cette région.
Le projet initial de la NGS avait pour but de fournir de l’électricité pour pomper l’eau destinée aux grandes zones urbaines de Phoenix et Tucson.
Pendant des décennies, tandis que les lignes à haute tension traversaient en tous sens les foyers des familles Diné et que de l’eau était pompée à des centaines de kilomètres pour des piscines et des terrains de golf, des milliers de Diné n’avaient ni eau courante ni électricité.
Aujourd’hui, il y a plus de 20 000 puits de gaz naturel et des milliers d’autres en projet dans et autour de la Nation Navajo, dans le Bassin de la Rivière San Juan.
la suite
![LA COUR SUPRÊME DES ETATS-UNIS SE PRONONCE CONTRE LES DROITS SUR L'EAU DES DINÉ [NAVAJO]. ÇA VOUS ÉTONNE ?](https://image.over-blog.com/us0_2Mxj9Em7nhYD5HnATLt6TJo=/170x170/smart/filters:no_upscale()/https%3A%2F%2Fchrisp.lautre.net%2Fgallery%2Falbums%2FArizona%2Fchr-10853.jpg)
Par Klee Benally Indigenous Action Media 22 juin 2023 Traduction Christine Prat, CSIA-Nitassinan Environ 33% des Diné n'ont ni eau courante ni électricité. Pendant 41 ans, Peabody Coal, qui ...