Brésil : La Funai, le MPF et les dirigeants indigènes discutent des mesures pour réparer les violations des droits du peuple Krenak

Publié le 23/06/2023 18:28

Photo: Matheus Araújo/Funai

Le membre du ministère public fédéral (MPF), Edmundo Antonio Dias, et les dirigeants du peuple Krenak, Geovani Krenak et Yakó Krenak, ont été reçus ce vendredi (23) au siège de la Fondation nationale des peuples autochtones (Funai) par la présidente Joenia Wapichana, par le procureur en chef Matheus Antunes de Oliveira, et par le coordinateur régional pour Minas Gerais et Espírito Santo (CR-MGES), Douglas Krenak. L'objet de la réunion était l'adoption de mesures pour se conformer aux décisions judiciaires prises dans le cadre de l'action civile publique (ACP) intentée par le MPF dans le but d'obtenir réparation pour les violations des droits pratiquées à l'encontre de ce peuple dans l'État de Minas Gerais pendant la dictature militaire. Ces violations concernent la création de la maison de correction indigène Krenak à Resplendor (MG), la création de la Garde rurale indigène et l'enfermement de plusieurs indigènes dans la ferme Guarani à Carmésia (MG).

D'emblée, le procureur Edmundo Dias a salué la présidente Joenia Wapichana et la refondation de la Fondation nationale des peuples autochtones. "Nous avons intenté cette action contre l'ancienne Funai, celle des Indiens", a-t-il expliqué.

Les personnes présentes ont convenu que l'une des décisions judiciaires, relative à la conclusion du processus administratif d'identification et de délimitation de la terre indigène Krenak de Sete Salões (MG), a été exécutée, avec l'approbation des études multidisciplinaires par la présidence de la Funai en avril de cette année. La procédure de démarcation passera ensuite aux phases suivantes, notamment l'analyse des contestations administratives, l'émission d'un décret déclaratif, l'homologation et la régularisation.

D'autres mesures conformes à la sentence prononcée par la Cour fédérale du Minas Gerais dépendent de l'articulation entre la Funai, l'Union et l'État du Minas Gerais : l'organisation d'une cérémonie publique de reconnaissance des graves violations des droits des peuples autochtones, avec des excuses publiques au peuple krenak et une large diffusion dans les médias ; des actions et des initiatives visant à enregistrer, transmettre et enseigner la langue krenak, afin de sauver et de préserver la mémoire et la culture dudit peuple autochtone ; et la collecte et la systématisation de toute la documentation relative aux graves violations des droits de l'homme des peuples autochtones, en la rendant disponible sur Internet pour un accès public gratuit.

Bureau de communication/Funai

traduction caro d'un article de la Funai du 23/06/2023

Funai, MPF e lideranças indígenas discutem medidas de reparação de violações de direitos do povo Krenak

O membro do Ministério Público Federal (MPF), Edmundo Antonio Dias, e lideranças do povo Krenak, Geovani Krenak e Yakó Krenak, foram recebidos nesta sexta-feira (23) na sede da Fundação Nacio...

https://www.gov.br/funai/pt-br/assuntos/noticias/2023/funai-mpf-e-liderancas-indigenas-discutem-medidas-de-reparacao-de-violacoes-de-direitos-do-povo-krenak