/image%2F0566266%2F20210610%2Fob_9d8eb4_dsc04024-jpgm-jpgmm.jpg)
/image%2F0566266%2F20241004%2Fob_8ac6b9_paramos-cordillera.jpg "Cocomagnanville a été créé en hommage à Pierre Kerhervé, mon grand-père coco qui m'a permis de devenir l'adulte que je suis. Ce blog évolue au fil du temps, des connaissances et de la maturité de son auteure. Il est à présent presque essentiellement dédié aux peuples originaires de l’Abya Yala (les Amériques) et je me suis appliquée à documenter chaque peuple et culture qui la composent. A présent, les lecteurs qui le souhaitent pourront retrouver cette base de donnée sur un site que je leur ai dédié : Peuples autochtones d'Abya Yala.")
Ce système ne tombera pas en cendres de lui-même
Publié le 4 Mai 2023
On 2023-05-01, in Anticapitalisme/anticolonialisme, Cops all of countries.../Flics de tous les pays..., Indigenous Action Media, traductions, Peuples Autochtones et changement climatique, Sites sacrés amérindiens, by chrisp
Traduction française d’un texte d’Indigenous Action Media
D’abord publié en avril 2021
Republié le 22 avril 2023
Traduction Christine Prat, CSIA-Nitassinan
Ce système ne tombera pas en cendres de lui-même.
La ritualisation du ‘Jour de la Terre’ commercial, et, plus logiquement, les tendances actuelles de pur laver plus vert des compagnies, échouent toutes à réagir significativement en s’attaquant à la destruction environnementale et à la catastrophe climatique imminente auxquelles nous faisons face actuellement.
la suite
/https%3A%2F%2Fchrisp.lautre.net%2Fwpblog%2Fwp-content%2Fuploads%2F2023%2F05%2FThisSystemWontBurnTrad.jpg)
CE SYSTÈME NE TOMBERA PAS EN CENDRES DE LUI-MÊME.
Traduction française d'un texte d'Indigenous Action Media D'abord publié en avril 2021 Republié le 22 avril 2023 Traduction Christine Prat, CSIA-Nitassinan Ce système ne tombera pas en cendres ...