Brésil : "N'achetez pas d'or brésilien": entretien avec le leader indigène Júnior Hekurari Yanomami

par Sam Cowie le 26 avril 2023 |

• Júnior Hekurari Yanomami est un leader du peuple Yanomami dans le Roraima, où il a fondé une organisation pour aider son peuple après avoir travaillé comme agent de santé.
• Dans une interview accordée à Mongabay, le leader indigène a appelé au boycott de l'or brésilien et a déclaré qu'il s'attendait à ce que des efforts soient déployés pour trouver des solutions à long terme afin de maintenir les garimpeiros hors du territoire yanomami.
• Début mars, Júnior a mené une campagne internationale de sensibilisation à l'or amazonien, récompensant les nominés aux Oscars avec des statuettes en bois.

Lorsqu'on lui a demandé s'il avait un message pour le monde, Júnior Hekurari Yanomami a insisté : « N'achetez pas d'or brésilien ». Júnior, 36 ans, résident de la communauté Surucucu, en Terre Indigène Yanomami, s'est entretenu avec Mongabay dans un hôtel près de l'Avenida Paulista, à São Paulo.

Abritant environ 27 000 indigènes, la TI Yanomami souffre d'une grave crise humanitaire, provoquée par l'extraction illégale d'or, facilitée et encouragée sous le gouvernement de l'ancien président d'extrême droite Jair Bolsonaro.

Luiz Inácio Lula da Silva, qui a pris la présidence début janvier pour un troisième mandat, a élu comme priorités absolues le retrait des prospecteurs illégaux du territoire et l'identification et la responsabilisation des investisseurs miniers.

Le territoire Yanomami sert de test décisif pour l'agenda climatique audacieux de Lula. Depuis février, les autorités fédérales ont mené des répressions successives, détruisant du matériel minier de valeur et procédant à des arrestations.

Junior Yanomami appelle au boycott de l'or brésilien et à des efforts pour trouver des solutions à long terme pour empêcher les mineurs illégaux d'entrer sur le territoire yanomami. Photo: Felipe Haurelhuk

Alors que de nombreux prospecteurs illégaux sont partis – souvent vers le Venezuela voisin, le Suriname et la Guyane, ou d'autres États brésiliens tels que le Pará – Júnior dit que beaucoup ne font que gagner du temps avant d'envahir à nouveau le territoire Yanomami.

Mongabay a interviewé Junior la même semaine, une enquête de l'Associated Press a révélé l'utilisation des satellites Starlink d'Elon Musk sur le territoire, ce qui s'est avéré être une aubaine pour les mineurs illégaux.

L'Internet portable à haute puissance permet aux mafias minières de rester en contact, de signaler les raids et d'envoyer de l'argent à distance, reflétant la nature de plus en plus high-tech du boom minier illégal actuel au Brésil.

Le territoire Yanomami a la taille du Portugal et n'est accessible, concrètement, que par voie aérienne. Júnior a accusé les hommes d'affaires très capitalisés de l'État de Roraima d'être les chefs de file du programme minier illégal.

Précisant qu'il n'a pas pitié des prospecteurs illégaux, qui sont souvent pauvres et sans instruction et "utilisés" par des hommes d'affaires, Júnior a rappelé que "les terres indigènes ne sont pas des bureaux d'emploi" et a admis que des solutions d'emploi durables à long terme seraient utiles.

Le jeune leader a récemment lancé une campagne de récompenses aux Oscars, "Le coût de l'or", pour sensibiliser aux origines souvent obscures du métal, ainsi qu'au sort actuel des Yanomami.

Contrairement à la traditionnelle statuette plaquée or, 20 nominés pour la plus haute distinction du cinéma ont reçu une figure en bois d'Omama, une divinité Yanomami.

Cette interview a été modifiée par souci de concision et de clarté.

Mongabay : Quelle était l'idée de la campagne des Oscars ?

Junior Hekurari Yanomami : En fait, c'était une suggestion de certaines personnes de mon équipe. J'ai pensé que c'était une excellente idée. Sensibiliser les acteurs les plus connus au monde. L'Oscar a de l'or. Nous savons que des tonnes d'or quittent illégalement l'Amazonie vers d'autres pays et nous voulons montrer au monde que cet or a le sang de familles qui ont souffert. Nous avons donc approché de grands artistes et de grands acteurs afin que nous puissions avoir ce dialogue et leur dire : « Vous n'avez pas besoin d'or. Pour nous, pour emporter cet or, nous avons beaucoup souffert. Des vies perdues, des mères ont souffert.

Mongabay : Comment évaluez-vous jusqu'à présent les efforts du gouvernement Lula pour débarrasser les terres Yanomami des mineurs illégaux ?

Junior Hekurari Yanomami : Cela a une symbolique très forte. Nous sommes optimistes. Le gouvernement Lula a décrété la surveillance et la protection du territoire Yanomami. La police fédérale et l'Ibama ont mené des opérations majeures et expulsé de nombreux mineurs illégaux du territoire indigène yanomami. Maintenant, c'est à nous de réorganiser les communautés. A nous de garantir la liberté, les manifestations culturelles dans les communautés et de garantir l'avenir des enfants.

Mongabay : La dernière élection était très serrée. Craignez-vous qu'un changement de gouvernement en 2026 - ou peut-être une instabilité politique accrue - n'accélère à nouveau la destruction ?

Júnior Hekurari Yanomami : Nous avons peur parce que nous avons déjà demandé cette protection territoriale [sous le gouvernement Bolsonaro]. La politique change beaucoup. Qui sera président en 2026 ? Peut-être que les gens en veulent un autre. L'élection peut tout changer, puis nous nous retrouvons à nouveau sans protection. Bolsonaro nous a laissé sans protection. Nous craignons que cela ne se reproduise : incitations pour les mineurs à entrer, coupes dans les organismes d'inspection, coupes dans les ressources pour la santé des indigènes.

Des statuettes d'Omama, une divinité yanomami, ont été présentées à 20 nominés aux Oscars début mars dans le cadre d'une campagne menée par Júnior Yanomami pour sensibiliser à l'or amazonien. Photo : Gil Inoue/DM9/divulgation

Mongabay : Que peuvent faire les Yanomami pour soigner la terre ?

Junior Hekurari Yanomami : La destruction est énorme ; il faudra 20 ou 30 ans pour que cela revienne. Nous avons besoin de politiques publiques, le gouvernement doit créer un projet pour éliminer le mercure des rivières. Même la source des rivières a été détruite.

Mongabay : En quoi l'invasion d'aujourd'hui est-elle différente de celle des années 1980 ?

Junior Hekurari Yanomami : Les machines et la technologie qu'ils utilisent aujourd'hui sont bien plus puissantes. Les poissons se remettaient bien [de la dernière invasion], mais aujourd'hui, après la nouvelle invasion, il n'y en a plus.

Mongabay : Que pensez-vous du fait que les autorités ont saisi le matériel Starlink des mineurs illégaux sur les terres Yanomami ?

Junior Hekurari Yanomami : Le gouvernement lui-même n'a pas cette technologie, mais les mineurs oui. Alors nous demandons, comment est-ce possible?

« Les terres indigènes ne sont pas des agences pour l'emploi », a déclaré Júnior lors de l'entretien. Il demande que l'administration de Lula crée des alternatives d'emploi pour les mineurs illégaux qui ont envahi le territoire Yanomami. Photo: Felipe Haurelhuk

Mongabay : Les mineurs illégaux sortent-ils vraiment ou s'enfoncent-ils simplement plus profondément dans le territoire ?

Junior Hekurari Yanomami : Nous avons des informations selon lesquelles ils partent, mais ils vont envahir à nouveau. Ils savent que ces opérations ne seront pas permanentes. Ainsi, nous réclamons un poste permanent de la Funai et de l'Ibama dans les communautés. D'autres sont allés au Venezuela - vous pouvez même voir des hélicoptères amener des prospecteurs de là - tandis que d'autres sont allés dans d'autres États comme le Pará pour y envahir les terres indigènes.

Mongabay : Qui finance l'exploitation minière illégale sur les terres Yanomami ?

Junior Hekurari Yanomami : Il y a 80 à 120 vols quotidiens vers la terre Yanomami, emmenant les gens chercher de l'or, laisser de la nourriture, du carburant et des intrants aux mineurs, afin qu'ils puissent encore plus détruire la forêt. Ce n'est pas un pauvre qui fait ça. Les hommes d'affaires leur promettent de l'argent [prospecteurs illégaux], qu'ils s'enrichiront. Mais ce sont les entrepreneurs avec des hélicoptères et des avions qui s'enrichissent.

Mongabay : Les prix de l'or sont élevés en raison de l'instabilité mondiale causée par la guerre en Ukraine, ce qui signifie que les mafias minières tenteront leur chance sur les terres indigènes. Que faut-il faire à moyen et long terme pour éviter un nouveau drame ?

Junior Hekurari Yanomami : Les terres indigènes ne sont pas des bureaux d'emploi. Le gouvernement doit créer d'autres alternatives d'emploi pour ces envahisseurs.

Mongabay : Avez-vous un message pour le monde, pour le public qui lit cette interview ?

Junior Hekurari Yanomami : Soutenez le peuple Yanomami et n'achetez pas d'or du Brésil.

Image de bannière : La figurine d'Omama, contrairement à l'Oscar plaqué or, est sculptée dans du bois. "L'Oscar a de l'or. Nous savons que des tonnes d'or quittent illégalement l'Amazonie vers d'autres pays et nous voulons montrer au monde que cet or a le sang de familles qui ont souffert », a déclaré Júnior. Image reproduite avec l'aimable autorisation de Gil Inoue/DM9/divulgation

traduction caro d'une interview de Mongabay latam du 26/04/2023

'Não compre ouro brasileiro': entrevista com o líder indígena Júnior Hekurari Yanomami

Perguntado se tinha um recado para o mundo, Júnior Hekurari Yanomami foi enfático: "Não compre ouro brasileiro". Júnior, 36 anos, morador da comunidade Surucucu, na Terra Indígena Yanomami ...

https://brasil.mongabay.com/2023/04/nao-compre-ouro-brasileiro-entrevista-com-o-lider-indigena-junior-hekurari-yanomami/