/image%2F0566266%2F20210610%2Fob_9d8eb4_dsc04024-jpgm-jpgmm.jpg)
Pérou : À l'occasion de la Journée mondiale de l'eau, les célendinos inspectent les lagunes de Conga
Publié le 24 Mars 2023
/image%2F0566266%2F20230324%2Fob_78e565_conga-22mar23-0.png)
Photo : José Luis Aliaga Pereira
Par José Luis Aliaga Pereira*
23 mars 2023 - Près de 400 villageois de différents districts et communautés de la province de Celendín se sont rendus à cheval, en camion et avec d'autres petits véhicules jusqu'à la barrière qui empêche l'accès aux lagunes de Conga.
/image%2F0566266%2F20230324%2Fob_f8b7a7_location-of-the-province-celendin-in.png)
Celendin dans la région de Cajamarca, Pérou
La raison n'était pas seulement de célébrer un nouvel anniversaire de la Journée mondiale de l'eau, mais aussi d'inspecter - après plusieurs années - leurs sources, et surtout de rejeter le gouvernement de Dina Boluarte.
Les villageois ont réitéré leur promesse de prendre soin de leurs sources de vie, telles que les lacs et les zones humides situés dans cette région, qui appartiennent principalement à la société minière Yanacocha.
Ils ont été surpris lorsque, après avoir consulté leurs supérieurs, le personnel de l'entreprise Seguritas, accompagné de deux membres de la police nationale, a autorisé l'accès aux lagunes susmentionnées, y compris celle appelée El Perol.
Ainsi, par une marche pacifique, les villageois sont arrivés à cet endroit qu'ils inspectent de temps en temps pour vérifier si l'entreprise minière effectue ou non des travaux d'exploitation.
M. Nixon Caruajulca, maire du district de Huasmín, a participé à cette action et a notamment accueilli les différentes délégations.
Parmi elles, des ronderos et des enseignants de la province de Celendín, des artistes et des défenseurs des droits de l'homme comme Elmer Micha (auteur de la chanson "Agua sí, oro no"), Juan Orco, entre autres.
Au bord de la lagune, toujours sous la surveillance du personnel de sécurité de l'entreprise minière et de deux membres de la PNP, les "gardiens des lagunes" ont organisé une cérémonie qui a débuté par les remerciements à la Terre mère et leur engagement à continuer de la défendre contre les prédateurs.
Ensuite, des autorités telles que le maire du district de Huasmín, Daniel Gil, conseiller des patrouilles paysannes, Marlen Livaque, secrétaire général du syndicat d'enseignants BARETRAEC (affilié à la FENATEPERU), ont pris part à la cérémonie.
Eduar Rodas, président des Rondas Campesinas de la Provincia de Celendin et des artistes du groupe Tinkari auquel appartient Elmer Micha ont également participé à la cérémonie.
Étaient également présents à cet événement la dirigeante Mme Máxima Acuña, le célèbre journaliste cusquénien Vidal Merma, qui est arrivé accompagné de deux journalistes italiens.
La délégation de Celendina était accompagnée par le journaliste et promoteur touristique Franz Sanchez, qui a navigué en bateau sur les eaux de la lagune El Perol.
Au cours de l'événement, des drapeaux péruviens noirs et blancs ont été déployés en signe de deuil pour les plus de soixante Péruviens tués par l'armée et la police nationale.
M. Nixon Caruajulca, maire du district de Huasmín, a participé à cette action et a notamment accueilli les différentes délégations.
Parmi elles, des ronderos et des enseignants de la province de Celendín, des artistes et des défenseurs des droits de l'homme comme Elmer Micha (auteur de la chanson "Agua sí, oro no"), Juan Orco, entre autres.
Au bord de la lagune, toujours sous la surveillance du personnel de sécurité de l'entreprise minière et de deux membres de la PNP, les "gardiens des lagunes" ont organisé une cérémonie qui a débuté par les remerciements à la Terre mère et leur engagement à continuer de la défendre contre les prédateurs.
Ensuite, des autorités telles que le maire du district de Huasmín, Daniel Gil, conseiller des patrouilles paysannes, Marlen Livaque, secrétaire général du syndicat d'enseignants BARETRAEC (affilié à la FENATEPERU), ont pris part à la cérémonie.
Eduar Rodas, président des Rondas Campesinas de la Province de Celendin et des artistes du groupe Tinkari auquel appartient Elmer Micha ont également participé à la cérémonie.
Étaient également présents à cet événement la dirigeante Mme Máxima Acuña, le célèbre journaliste cusqueño Vidal Merma, qui est arrivé accompagné de deux journalistes italiens.
La délégation celendina était accompagnée par le journaliste et promoteur touristique Franz Sanchez, qui a navigué en bateau sur les eaux de la lagune El Perol.
Au cours de l'événement, des drapeaux péruviens noirs et blancs ont été déployés en signe de deuil pour les plus de soixante Péruviens tués par l'armée et la police nationale.
/image%2F0566266%2F20230324%2Fob_8e90a0_conga-22mar23-1.png)
photo José Luis Aliaga Pereira
traduction caro d'un article de José Luis Aliaga Pereira paru sur Servindi.org le 23/03/2023
/https%3A%2F%2Fwww.servindi.org%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2Feditor%2Fconga_22mar23_1.png)
En el Día Mundial del Agua celendinos inspeccionan Lagunas de Conga
Cientos de comuneros de diferentes distritos y comunidades de la provincia de Celendín se desplazaron en caballos, camiones y otros vehículos menores, hasta la tranquera que impide el paso a las ...