Mexique : Le gouvernement du Yucatan criminalise huit défenseurs mayas de Sitilpech

Redacción Desinformémonos
10 mars 2023 

Photo : @Nefelibata4ever

Mexico | Desinformémonos. Le gouvernement du Yucatan a poursuivi en justice huit défenseurs mayas et membres du collectif La Esperanza de Sitilpech qui s'opposent à l'imposition de la méga ferme porcine de l'entreprise Keken sur leur territoire, quelques semaines après la répression qui a fait 15 femmes et personnes âgées blessées par la police de l'État.

La Esperanza de Sitilpech, Kanan Derechos Humanos et le Conseil civil mexicain pour la foresterie durable ont déclaré que les huit habitants de Sitilpech ont été convoqués le 10 mars à une première audience pour être inculpés du délit d'obstruction des voies de communication en bande organisée.

Les poursuites judiciaires, expliquent les organisations, font partie "des actions constantes de criminalisation, de harcèlement et d'intimidation menées par l'État contre la communauté maya" de Sitilpech, qui a organisé un sit-in pour empêcher le passage de l'entreprise Keken, jusqu'à ce que 70 policiers en uniforme du Yucatan et d'Izamal répriment et frappent la population aux premières heures du 18 février.

"L'histoire de Sitilpech montre la diligence et la complicité de l'État du Yucatán dans la défense des intérêts de l'industrie porcine et de l'agro-industrie, qui se développent au prix de la dépossession des terres communautaires, de la violation de l'autodétermination et de l'autonomie des populations, de la contamination de l'eau et des cénotes, et même de la vie des gens", ont déclaré les organisations le 18 février.

Les organisations ont assuré qu'elles accompagneraient les habitants criminalisés de Sitilpech et que, malgré les demandes, la communauté maya "poursuivra la lutte et continuera à dénoncer la violence exercée par les différentes autorités à son encontre".

traduction caro d'un article paru sur Desinformémonos le 10/03/2023

Vous trouverez ci-dessous le communiqué complet :

Criminaliza gobierno de Yucatán a ocho defensores mayas de Sitilpech

Foto: @Nefelibata4ever Ciudad de México | Desinformémonos. El gobierno de Yucatán demandó a ocho defensores mayas e integrantes del colectivo La Esperanza de Sitilpech que se oponen a la imposi...

https://desinformemonos.org/criminaliza-gobierno-de-yucatan-a-defensores-de-sitilpech/