Mexique : En pleine violence, les communautés Ayuuk célèbrent un mois de sit-in contre le CT (Corridor Transisthmique)

29 mars 2023 

Mexico | Desinformémonos Au milieu d'une campagne de violence, d'intimidation et de harcèlement par les autorités et des éléments de la marine, les communautés et les ejidos Ayuuk ont ​​achevé un sit-in d'un mois sur les lignes ferroviaires Mogoñe Viejo-Vixidu, contre les travaux d'expansion de l'isthme de Tehuantepec, dans le cadre des travaux du Corridor Transisthmique (CT).

Dans un communiqué, plus de 200 organisations de différents États du pays ont reconnu la lutte des communautés Ayuuk et ont exigé que les autorités mexicaines cessent la criminalisation, les menaces et la violence contre les défenseurs tout au long du mois.

Ils ont rappelé qu'outre les intimidations d'agents du secrétaire à la Marine (Semar), des défenseurs ont également été stigmatisés par le gouvernement fédéral. Ils ont souligné que le 21 mars, lors de la conférence de presse du président Andrés Manuel López Obrador, l'Union des communautés indigènes de la zone nord de l'isthme (UCIZONI) et le défenseur Carlos Beas "ont été accusés de stigmatiser et de tenter de délégitimer leur lutte pour les droits des communautés indigènes.

Les organisations et groupes, dont Fundar, le Conseil régional autochtone et populaire de Xpujil (CRIPX) et le Centre des droits de l'homme de La Montaña Tlachinollan, ont expliqué que le blocus Ayuuk fait partie de la résistance contre le corridor transisthmique, qui « est mené sur des territoires indigènes sans que le gouvernement fédéral ait obtenu le consentement préalable, libre et éclairé des communautés indigènes et assimilées pour ledit projet, comme cela a été démontré dans les rapports d'experts des actions en justice intentées devant le pouvoir judiciaire de la Fédération ».

"La violence contre UCIZONI, les communautés Ayuuk et tous les défenseurs des droits de l'homme et du territoire doit cesser maintenant", ont-ils souligné dans le communiqué, pour lequel ils ont exigé que les autorités cessent "toutes les formes de menaces et d'agressions contre les peuples autochtones et défenseurs des droits de l'homme et de la nature », ainsi que de garantir leur protection et de respecter leurs droits au consentement préalable, libre et éclairé, à l'autodétermination, à l'autonomie, au territoire et à la vie des peuples .

Voici la déclaration complète :

Les organisations de la société civile qui travaillent depuis des décennies pour la défense et la protection des droits de l'homme au Mexique exigent que les autorités aux niveaux étatique et fédéral mettent fin à la stigmatisation et aux attaques contre les personnes et les communautés qui, dans le cadre du mégaprojet du corridor interocéanique de l'isthme de Tehuantepec (CIIT), défendent leurs droits humains et leur territoire.

Dans le cadre de la résistance contre l'imposition du CIIT, les communautés Ayuuk se sont mobilisées dans la région de Mogoñe Viejo, municipalité de San Juan Guichicovi, Oaxaca, depuis le début du projet et ont maintenu un blocus permanent des chemins de fer en le tronçon Mogoñe Viejo-Vixidu pendant 28 jours. En raison de ces actions, le 21 mars, lors de la conférence de presse du président de la République, Andrés Manuel López Obrador, l'Union des communautés indigènes de la zone nord de l'isthme (UCIZONI) et le défenseur des droits de l'homme, Carlos Beas, ont été pointés du doigt, stigmatisés et on a tenté de délégitimer leur lutte pour les droits des communautés autochtones.

Entre octobre 2021 et mars 2023, il y a eu 26 attaques contre des défenseurs du territoire et des droits humains dans le cadre de la construction du CIIT. Ces attaques ont eu lieu principalement dans les États d'Oaxaca et de Veracruz et, pour la plupart, ont été commises contre des personnes appartenant à des peuples ou communautés autochtones. Parmi les attaques les plus fréquentes figurent : l'intimidation, le harcèlement, les menaces, la criminalisation, la violence physique et l'homicide.

Les auteurs des attentats sont principalement des membres des forces publiques, des travailleurs d'entreprises et des membres du crime organisé. Cette situation a violé les droits humains à la vie, à l'intégrité, à l'autodétermination, au territoire, à l'identité culturelle, à la circulation et à la résidence, à la liberté individuelle, à la liberté d'expression, de manifestation, à une procédure régulière et à l'accès à l'information et à la justice du peuple Ayuuk, et d'autres autochtones. et peuples comparables.

Le CIIT est réalisé sur des territoires indigènes sans que le gouvernement fédéral ait obtenu le consentement préalable, libre et éclairé des communautés indigènes et assimilées pour ledit projet, comme cela a été démontré dans les rapports d'experts des actions en justice déposées devant le pouvoir judiciaire de la Fédération, ce qui porte gravement atteinte à leurs droits fondamentaux.

Le mégaprojet Interoceanic vise, entre autres objectifs, à développer un corridor commercial-industriel sur l'isthme de Tehuantepec reliant les ports de Coatzacoalcos, à Veracruz, et de Salina Cruz, à Oaxaca. Il prévoit la modernisation du chemin de fer de l'isthme de Tehuantepec, la construction de ports commerciaux, un réseau d'autoroutes primaires et secondaires, des réseaux de connectivité numérique, un gazoduc, ainsi que dix pôles de développement.

Tout cela aura un impact direct sur au moins 79 municipalités (33 de Veracruz et 46 d'Oaxaca) pour éventuellement se connecter à un autre projet d'investissement à grande échelle, le soi-disant " train Maya". De même, ces travaux modifieront définitivement les territoires et les modes de vie des douze peuples autochtones qui habitent la région, parmi lesquels Mixes ou Ayuuk, Zapotèques ou Binniza, Popolucas, Nahuas, Chontales, Zoques ou Chimase Ikjots ou Huave, entre autres, et causera de graves dommages à l'environnement.

Le projet a commencé à être exécuté en septembre 2019 et, depuis lors, de multiples événements ont été observés au détriment des personnes et des communautés qui ne sont pas d'accord avec son exécution, qui ont été l'objet direct et indirect de différents types d'agressions. L'UCIZONI a mis en cause dès le début le CIIT et la manière dont le gouvernement fédéral a effectué le travail, pour lequel ses membres ont reçu de multiples attaques ; c'est-à-dire qu'ils n'ont pas bénéficié d'un environnement sûr pour mener à bien leur travail de défense des droits de l'homme, comme l'exige l'article 9 de l'Accord régional sur l'accès à l'information, la participation du public et l'accès à la justice en matière d'environnement en Amérique latine et dans les Caraïbes ( Accord d'Escazú).

La violence contre UCIZONI, les communautés Ayuuk et tous les défenseurs des droits de l'homme et du territoire doit cesser maintenant. Nous appelons vivement les autorités compétentes à :

Arrêtez toutes les formes de menaces et d'agressions contre les peuples autochtones et les défenseurs des droits de l'homme et de la nature.

Prendre les mesures nécessaires pour assurer leur intégrité et leur bien-être.

Reconnaître et respecter les droits humains au consentement préalable, libre et éclairé, à l'autodétermination, à l'autonomie, au territoire et à la vie des peuples autochtones.

Nous appelons également la communauté internationale à soutenir le travail de défense d'UCIZONI et des communautés, et à intercéder auprès des autorités correspondantes pour faire cesser les attaques.

traduction caro d'un communiqué paru sur Desinformémonos le 29/03/2023

Organisations signataires

Alianza por la Libre Determinación y la Autonomía (ALDEA)

Espacio OSC para la Protección de Personas Defensoras y Periodistas

Centro Mexicano de Derecho Ambiental (Cemda), A.C.

FUNDAR. Centro de Análisis e Investigación A.C

Due Process of Law Foundation (DPLF)

Comisión de Coordinación y Seguimiento del Congreso Nacional Indígena

Comunidad Indígena en Resistencia de San Francisco Xochicuautla

Coordinadora Nacional de Usuarios en Resistencia (CONUR independiente)

Grupo Territorio, Género y Extractivismo

Mujer y Medio Ambiente, A.C.

Proyecto sobre Organización, Desarrollo, Educación e Investigación (PODER)

Greenpeace México A.C.

Comunidad Indigena Nahua Santa Maria Ostula

Consejo Regional Indígena y Popular de Xpujil S.C. (CRIPX)

Coordinadora de Organizaciones Campesinas e Indígenas de la Huasteca Potosina A.C (COCIHP)

Gobierno comunitario de Chilón, Chiapas

Guerreros Verdes A. C.

INANA A.C.

Luz y fuerza del pueblo región fronteriza Comitán Chiapas

Maderas del Pueblo

Movimiento de Pueblos Originarios en Resistencia de Chiapas

Nuiwari A.C.

Red Nacional de Organismos Civiles de Derechos Humanos «Todos los Derechos para Todas y Todos» (Red TDT)

Red Nacional de Resistencia Civil

Resistencia Civil de Candelaria, Campeche

U Yich Lu’um, Sanahcat, Yucatán

Laboratorio La Parcela, Instituto de Ecología de la UNAM

Tequio Jurídico A.C.

Consejo Tiyat Tlali en defensa del territorio de la Sierra Norte de Puebla

Maderas del Pueblo AC.

Comité Nacional para la Defensa y Conservación de Los Chimalapas

Comité por la Defensa de los Derechos Indígenas

Espacio OSC para la Protección de Personas Defensoras y Periodistas. Las organizaciones que integran el Espacio OSC son: ARTICLE 19; Casa del Migrante Saltillo; Centro de Derechos Humanos de la Montaña Tlachinollan; Centro de Derechos Humanos Zeferino Ladrillero (CDHZL); Centro Mexicano de Derecho Ambiental (CEMDA); Centro Nacional de Comunicación Social (Cencos); Comisión Mexicana de Defensa y Promoción de los Derechos Humanos, (CMDPDH); Comunicación e Información de la Mujer A.C. (CIMAC); Consorcio para el Diálogo Parlamentarios y la Equidad Oaxaca (Consorcio Oaxaca); Instituto de Derecho Ambiental (IDEA), Red Nacional de Organismos Civiles de Derechos Humanos Todos los Derechos para Todas y Todos (RedTDT); SMR: Scalabrinianas, Misión con Migrantes y Refugiados. El Espacio OSC está acompañado por Brigadas Internacionales de Paz (PBI) – Proyecto México.

Alianza por la Libre Determinación y la Autonomía (ALDEA) se conforma por:

Campeche

Ejido Miguel Colorado Champotón

Unión de Ejidos en defensa del Territorio Maya.

Consejo de vigilancia del Ejido División del Norte

Ejido Haro

Observatorio de violencia social y de género.

Mujeres por un Nuevo Amanecer Hopelchén

Las Mariposas Comunidad de Xpujil

REDMYH A.C.

Chiapas

Movimiento en defensa de la vida y la Territorio MODEVITE

Tianguis Campesino

CDH Fray Pedro

Bienes Comunales de la Selva Lacandona BCZL

Enlace Región Cañadas de Las Margaritas y Zona Fronteriza

Enlace Región Selva y Cañadas de Ocosingo

Petem Mango

Santa Cruz El Palmar

Yajtajtik

Lindavista

San José Napila

San Ramon Segunda sección

Juxuechej

San Antonio Las Palomas

La Libertad

Las Delicias

Raya Limón

Corralchen

Tacuba Nueva

Banacaxa

Ejido San Antonio Bulujib

Xanail

Chik Aktik

Najchij

20 De Noviembre

Santa Cruz La Reforma

Ejido San Jerónimo

Guadalupe Xaquila

Bonampak

Xaquila

Soteel

Tunapas

Ranchería Majchum

Cabecera Yajlon

Cabecera Sitala

Santa Rosa Mamalik

Mojontsuy

Nuevo Progreso

Mojontsuy

Barrio Las Golondrinas

Barrio Ojo De Agua

Barrio Centro

Ejido Luis Espinoza

Ejido Santoton

Ejido Petalcingo

Ejido Tila

La Unión

Comunidad Xixintonil

San Juan De La Montaña

Gobierno comunitario de Chilón

Sacun c’ubwitz

Sacun Saquila

Bawitz Jerusalén,

Jol sacun,

Sacun palma,

Sacun San Pedro

Yochibja,

Q’uicisal,

Onteel,

Axupja,

Jol Axupja segunda Sección

Mojón,

C’anal Ulub,

Nup’ha,

Laguna Verde,

Crucero Saquila.

Red Ambiental en Defensa de los Humedales de San Cristóbal

Chihuahua

Bosques San Elías Repechique

Huitosachi

Bacajípare

CONTEC, A.C.

Ciudad de México

Coordinadora Agua para todas y todos, agua para la vida

Tonelhuayotzin Nuestra Raíz A.C.

Fundación para el Debido Proceso DPLF

Servicios y Asesoría para la Paz A.C. (Serapaz)

Colectivo de Abogadas

Oxfam México

Consejo Civil Mexicano para la Silvicultura Sostenible CCMSS

Fundar, Centro de Análisis e Investigación A.C

Proyecto de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, A.C (ProDESC)

Estado de México

Comunidad de Tepetlaoxtoc

San Francisco Magú

San Jerónimo Amenalco

Consejo Supremo Indígena de San Francisco Xochicuautla

Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra (FPDT) – Atenco

Guerrero

Centro de Derechos Humanos de la Montaña Tlachinollan

Coordinadora Regional de Autoridades Comunitarias- Policía Comunitaria (CRAC-PC)

Enlace Región Montaña Alta

Jalisco

San Lorenzo Azqueltán

Comunidad de Indígena de Tepizoac

San Juan de los Potreros

Michoacán

​​Consejo Ciudadano Indígena de Nahuatzen

Santa María Ostula

Comunidad de Cherán

Comunidad de Comachuén

Carapan

Cheranatzicurín

Nayarit

Niuwari A.C.

Oaxaca

Enlace Región Tlaxiaco

San Sebastián Ocotlán

San Jacinto Ocotlán

Tejas de Morelos

San Felipe Apostol

San Matías Chilazao

Maguey Largo, Oaxaca

El porvenir, Oaxaca

Servicios del Pueblo Mixe (SER A.C.)

Enlace Comunicación y Capacitación A.C.

Coordinadora de Pueblos Unidos por el Cuidado y Defensa del Agua (COPUDA)

San Isidro Zegache

La Barda Paso de Piedras

San Antonino Castillo Velasco

Santiago Apóstol

Santa Ana Zagache

San Pedro Mártir

San Martín Tilcajete

San Pedro Apóstol

Asunción Ocotlán

Servicios para una Educación Alternativa (EDUCA)

CDI Flor y Canto A.C.

Comité en Defensa de los Derechos Humanos y de los Bienes Comunales de Unión Hidalgo

Puebla

Colectivo Kalakgpaliw parte del semillero de mujeres defensoras de nuestros territorios

Quintana Roo

U Yich Lu’um

Kanan derechos humanos

Colectivo de Comunidades Mayas de los Chenes

San Luis Potosí

Tlalij, Yolojtli uan Nemililistlij A. C.

SEDEPAC Huasteca

Red de Mujeres Artesanas, Cocineras Tradicionales y Productoras del Campo de la Huasteca Potosina.

Observatorio Indígena.

Centro Ceremonial Tenek.

COCIHP A. C.

Autoridades de comunidades de los municipios de Axtla, Coxcatlan, Huehuetlán y Xilitla.

Xochitzotlajmani

Sonora

Pueblo de Vícam

Veracruz

Colectivo Kalakgpaliw parte del semillero de mujeres defensoras de nuestros territorios

En medio de violencia, comunidades ayuuk cumplen un mes de plantón contra el CT

Ciudad de México | Desinformémonos. En medio de una campaña de violencia, intimidación y hostigamiento por parte de autoridades y elementos de la Marina, comunidades y ejidos ayuuk cumplieron u...

https://desinformemonos.org/en-medio-de-violencia-comunidades-ayuuk-cumplen-un-mes-de-planton-contra-el-ct/