Des dizaines de milliers de femmes affluent à Mexico en signe de rejet de la violence

Gloria Muñoz Ramírez | Photos : Gerardo Magallón
9 mars 2023 

Mexico | Desinformémonos. "Ces filles me représentent", crie un groupe de filles d'environ 12 ans lors de la marche qui réunit un grand nombre de mineures et d'adolescentes vêtues de rose et de violet, avec divers messages sur leurs banderoles en carton : "Je marche pour que, quand je serai grande, je ne sois pas violée" ; "Les filles qui marchent se battent aussi" ; "Non, c'est Non" ; "En mémoire des filles qui n'ont pas été crues" ; "Je ne grandirai pas dans la peur" et "Que le fait d'être née fille n'est pas une condamnation". Elles défilent, bien sûr, avec leurs mères, mais elles ne copient pas, leur langage enfantin est articulé et leur pas est assuré, sans cesser d'être des filles. Elles savent, au moins, pourquoi elles sont là. "Je ne veux pas être maltraitée", dit l'une d'elles en tirant la poussette de sa petite sœur.

Les adolescentes étaient également présentes dans le contingent de la communauté Otomí qui a investi l'Institut national des peuples indigènes (INPI), transformé en maison communautaire Samir Flores Soberanes. Elles revendiquent leur droit à un logement décent, à la santé et à la dignité dans une ville qui les a historiquement discriminées. Ce sont les femmes indigènes qui, comme les femmes mazatèques d'Eloxochitlán, Oaxaca, qui luttent pour la libération de leurs prisonniers politiques, sont mal à l'aise face à un gouvernement qui semble vouloir les confronter aux "autorisés".

Femmes, trans, afro, indigènes, étudiantes et travailleuses, aussi diverses qu'une nomenclature qui commence à peine à s'assimiler, alors que l'on réclame déjà plus de différences. Et c'est leur droit. C'est aussi ce dont il était question lors de cette marche, dont les jeunes femmes étaient sans aucun doute les protagonistes. La blancheur, c'est bien connu, n'est pas une couleur de peau, mais une position politique. C'est ainsi que les contingents conservateurs qui, par exemple, ne soutiennent pas le droit à l'avortement, se sont éloignés des slogans qu'ils considèrent comme "radicaux".

Les marches sont parties de différents endroits pour converger vers l'avenue Reforma, puis vers Juárez et enfin vers l'avenue 5 de Mayo, jusqu'à ce qu'elles atteignent le Zócalo. À la hauteur du Palacio de Bellas Artes, devant l'Antomonumenta Vivas nos Queremos, la foule se resserre et les femmes marchent au coude à coude. Il n'y a pas de place pour une épingle, mais l'ambiance est festive et combative. "Nous faisons la fête parce que nous sommes ensemble, parce que nous avons réussi à réunir des jeunes et des femmes plus âgées. Nous sommes tous pour la même chose, pour qu'il n'y ait plus de violence", déclare Martha García, assise dans son fauteuil roulant, en regardant passer la marée violette.

La chanson "Vivir sin Miedo" de Vivir Quintana, symbole des mobilisations féministes, est entendue à différents moments de la mobilisation, ainsi que les slogans "Amiga, hermana, si te pega no te ama" (Amie, sœur, s'il te frappe, il ne t'aime pas) ; "Ahora que estamos juntos, ahora que sí nos ven, abajo el patriarcado, se va a caer, se va a caer" (Aussitôt que nous sommes ensemble, aussitôt que nous venons, au-dessus du patriarcat, il va tomber). "Avec le féminisme qui va gagner, qui va gagner". Les foulards verts, installés au Mexique par la vague argentine, ornent les cous et les mains. Ils représentent la lutte pour l'avortement libre, sûr et gratuit, qui est une autre des revendications.

Les femmes sont des dizaines de milliers. Certaines parlent de plus de 150 000, alors que le gouvernement de la ville avance le chiffre de 90 000. Ce qui est certain, c'est que non seulement les avenues principales, mais aussi toutes les rues adjacentes sont remplies de femmes avec des banderoles, le métro, le Metrobus et même les taxis et les véhicules privés sont bondés de femmes qui se rendent à la marche. La ville est littéralement inondée. Et blindée, car les principaux monuments et bâtiments historiques ont été recouverts de bandes métalliques qui, depuis hier, portent les noms de femmes victimes de féminicides, de femmes disparues et de leurs mères qui les recherchent.

Toutes parlent d'une atmosphère à la fois paisible et conflictuelle. Aucune d'entre elles n'est satisfaite du pays dans lequel elle vit : "Mexique, beau et cher, sexiste, homophobe, violeur et assassin", peut-on lire sur une banderole portée par une femme aux longs cheveux noirs. Les chiffres ne laissent pas de place à l'indifférence. En moyenne, 10 à 12 femmes sont assassinées chaque jour parce qu'elles sont des femmes, et 95 % des cas restent impunis, selon les chiffres officiels.

"Nous sommes le cœur de celles qui ne sont plus là", peut-on lire sur une autre banderole accompagnant les mères qui portent des banderoles avec les photos de leurs filles assassinées ou disparues. "Elles ne sont pas seules, elles ne sont pas seules", ont crié des centaines de femmes sur leur passage. Jamais auparavant on n'avait vu autant de banderoles réunies dans le fleuve bondé. Ce sont les revendications d'un pays de femmes indignées. Et de ras-le-bol.

"Les femmes ne pleurent plus, les femmes se fracturent", peut-on lire sur une autre banderole faisant allusion à la célèbre chanson de Shakira. Sur le côté, des dizaines de silhouettes violettes, emblème de la Glorieta de las Mujeres que Luchan, se frayent un chemin à travers les batucadas et les danses au rythme des tambours.

Des messages antimilitaristes sont diffusés. "Non à la garde nationale dans le métro" et rejet de l'armée dans les rues. La présence des hommes est rare, mais ils ne sont pas agressés comme à d'autres occasions.

Dans le Zócalo, dès les premières entrées des contingents, la police a dispersé avec des gaz lacrymogènes les femmes qui s'approchaient des clôtures du Palais national, et à dix heures du soir, alors qu'il y avait encore des femmes sur la place, les lumières ont été éteintes et la Plaza de la Constitución, sur le mât de laquelle le drapeau n'était pas hissé, est restée dans l'obscurité la plus complète.

traduction caro d'un reportage de Desinformémonos du 08/03/2023

Decenas de miles de mujeres inundan la Ciudad de México en rechazo a la violencia

Ciudad de México | Desinformémonos. "Estas morras sí me representan", grita un grupo de niñas de aproximadamente 12 años de edad durante la marcha que reúne a una gran cantidad de menores y ...

https://desinformemonos.org/decenas-de-miles-de-mujeres-inundan-la-ciudad-de-mexico-en-rechazo-a-la-violencia/