Brésil : Le film "Peuples indigènes du Brésil" nous invite à plonger dans la lutte ancestrale de ces six dernières années

Le mini-documentaire produit par l'ISA accompagne le lancement de la 13ème édition du livre 'Peuples indigènes du Brésil', avec un portrait de la période entre 2017 et 2022.

Mariana Soares - Journaliste de l'ISA
 

Tainá Aragão - Journaliste de l'ISA
@tainaalmar  
Jeudi, 23 Mars 2023 à 17:20

C'est par la voix de Vanda Witoto et de divers leaders indigènes que le mini-documentaire Peuples indigènes au Brésil révère la mémoire vivante et collective des plus de 260 peuples qui peuplent le pays. Réalisé dans le cadre du lancement du livre Povos Indígenas no Brasil 2017-2022/ Peuples indigènes du Brésil 2017-2022, le film est une production de l'Institut socio-environnemental (ISA).

Regardez-le !

D'une durée de 16 minutes, le film développe le récit du livre avec des témoignages et des images fortes qui illustrent la beauté de la diversité indigène brésilienne et la violence injustifiable subie par les communautés. En plus du film, il y aura également un spécial audio de Copiô, Parente, le podcast de l'ISA sur les peuples indigènes et les peuples forestiers traditionnels, présenté par Ester Cezar et Helder Rabelo.

La série de documents souligne l'importance de la lutte des peuples indigènes pour se situer sur la carte et dans la ligne historique du Brésil, comme le souligne Maurício Ye'kwana, leader du peuple Ye'kwana et directeur de la Hutukara Associação Yanomami dans l'une des déclarations : "Le peuple brésilien a oublié qui sont les peuples indigènes et quelle est leur richesse. Il ne sait pas qu'il existe des peuples indigènes et qu'ils ont une grande valeur dans ce pays", a-t-il déclaré.

L'ensemble des documents met également en lumière la violence et le silence qui ont marqué cette période, l'une des plus difficiles pour les indigènes brésiliens, marquée notamment par des menaces territoriales, l'impact de Covid-19 et d'intenses violations des droits et des reculs. C'est ce que souligne Vanda Witoto, technicienne en soins infirmiers, éducatrice et dirigeante du peuple Witoto. "Nous disons qu'en réalité, nous avons connu deux virus pendant la pandémie : en plus du Covid, nous avons dû faire face à la négligence des dirigeants de notre pays."

Image
Mauricio Ye'kwana, directeur de Hutukara Associação Yanomami/ISA
Image
Vanda Witoto, leader Witoto de l'Amazonas et narratrice du minidoc/ISA

En harmonie avec le livre, le film souligne également l'importance des peuples indigènes pour le maintien et la protection des forêts au Brésil. Une étude de l'ISA a révélé que la présence des peuples indigènes étend la protection des territoires et favorise l'augmentation de la biodiversité et la récupération des zones dégradées.

Le mini-documentaire "Povos indigenas no Brasil" met également en évidence la nécessité de protéger les territoires des peuples autochtones isolés au Brésil, le pays qui compte le plus grand nombre de peuples isolés au monde, avec plus de 100 peuples. "Il est impossible de séparer l'existence du territoire de notre existence en tant que peuple. Tout est lié. Si vous ne garantissez pas le territoire, vous ne garantissez pas la vie du peuple", explique Angela Kaxuyana, dirigeante de la terre indigène Kaxuyana-Tunayana.

À l'heure actuelle, 732 terres indigènes se trouvent dans différentes phases de reconnaissance, dont 491 seulement ont fait l'objet d'une démarcation.

Le Brésil, qui abrite plus de 1,5 million d'autochtones, ne parvient toujours pas à protéger ses peuples indigènes. Dans un contexte d'intensification des attaques et des revers, la période a été déterminante pour renforcer la lutte indigène - en mettant en avant les femmes leaders. En 2019, par exemple, la première Marche des femmes indigènes a rassemblé 2 500 représentantes de 130 peuples dans les rues de Brasilia pour réclamer le respect de leurs territoires, de leurs corps et de leurs esprits.

"Je suis peut-être en ville, j'étudie peut-être en ville, mais ma mémoire, ma langue, mon enfance, tout est là, basé dans le village, dans notre communauté, dans notre peuple. Notre histoire existe donc, elle est vivante, et c'est exactement la raison pour laquelle nous défendons tant notre terre", déclare Maial Paiakan, activiste kayapó et membre de l'Institut Paiakan.

Image
Angela Kaxuyana dirigeante de la terre indigène Kaxuyana-Tunayana.

Maial Paiakan, leader da Terra Indígena Kayapó (PA)/Kamikiá Kisêdjê

Peuples autochtones du Brésil 2017-2022

Créée dans les années 1980 par le Centre œcuménique de documentation et d'information (CEDI), organisation à l'origine de l'ISA, la publication Peuples autochtones du Brésil est née pour donner une visibilité aux peuples autochtones et à la dévastation de leurs territoires, peu connus à l'époque, même par les experts. 

C'est en établissant des contacts avec des personnes ayant des relations directes avec les communautés indigènes que le CEDI a pu créer un vaste réseau de collaborateurs pour contribuer au suivi et à l'établissement du document en tant qu'outil essentiel pour donner de la visibilité à la lutte des peuples indigènes.

L'édition la plus récente, Povos Indígenas no Brasil 2017-2022,  publiée par l'ISA, montre dans ses plus de 700 pages que le Brésil indigène est une histoire contemporaine qui continue d'émerger, d'être vécue, écrite et recréée quotidiennement.

Livre en PDF (en brésilien)

traduction caro

Filme 'Povos Indígenas no Brasil' convida a um mergulho na luta ancestral dos últimos seis anos | ISA

É na voz de Vanda Witoto e de diversas lideranças indígenas que o minidocumentário Povos Indígenas no Brasil reverencia a memória viva e coletiva dos mais de 260 povos que habitam no país. P...

https://www.socioambiental.org/noticias-socioambientais/filme-povos-indigenas-no-brasil-convida-um-mergulho-na-luta-ancestral-dos