Brésil : L'ami sénateur de Bolsonaro est lié à une entreprise accusée de détourner des médicaments des Yanomami
Publié le 5 Février 2023
Une entreprise qui a laissé 10 000 enfants Yanomami sans médicaments a reçu 3,5 millions de R$ dans le cadre de contrats avec le ministère de la Santé et l'armée.
Murilo Pajolla
Brasil de Fato | Lábrea (AM) | 03 février 2023 à 07:02
IMAGE Surpris par le PF avec 33 000 R$ cachés dans son pantalon en 2020, Chico Rodrigues [à droite] était chef adjoint du gouvernement et a déjà fait référence à l'ancien président comme "ami Jair Bolsonaro" - Marcos Côrrea/Présidence de la République.
L'une des causes de la crise humanitaire dans la terre indigène Yanomami est un détournement présumé de médicaments découvert par le ministère public fédéral du Roraima (MPF-RR). La fraude aurait laissé 10 000 enfants Yanomami sans médicaments l'année dernière.
Le dispositif aurait déplacé 600 000 R$ et a été révélé par l'opération Yoasi, lancée en novembre 2022. D'après les enquêtes, le détournement a vidé le stock de postes de santé à l'intérieur de la terre indigène.
Selon la police fédérale (PF), les hommes d'affaires du Roraima qui ont bénéficié du stratagème présumé sont des partisans politiques du sénateur Chico Rodrigues (DEM-RR), qui a déjà qualifié Jair Bolsonaro d'"ami".
L'ancien président, quant à lui, a même déclaré qu'il entretenait avec Rodrigues "une union presque stable", selon un enregistrement qui a circulé sur Internet sans date indiquée.
En plus d'une amitié durable née lorsque tous deux étaient députés fédéraux, Rodrigues et Bolsonaro ont en commun l'agenda de la libération de l'exploitation minière sur les terres indigènes.
L'homme politique du Roraima a été chef adjoint du gouvernement Bolsonaro au Sénat jusqu'en 2020. Il a démissionné de son poste après avoir été surpris par le PF avec 33 000 R$ cachés dans son pantalon lors d'une opération contre le détournement de fonds de santé destinés à lutter contre la pandémie.
Le gouvernement a permis la mise en œuvre de la stratégie, déclare le MPF
Le contrat entre Balme et le ministère de la santé prévoyait la fourniture d'Albendazol, utilisé dans le traitement des verminoses. Le médicament n'a atteint que 3 000 enfants Yanomami. Moins de 30% des médicaments achetés ont été livrés par l'entreprise.
"J'ai été profondément choqué par l'insensibilité de ces agents impliqués dans ce stratagème, pour s'être si peu enrichis et avoir provoqué une grave crise sur le territoire des Yanomami", a déclaré le procureur du MPF-RR, Alisson Marugal.
Selon le MPF-RR, les médicaments ont été détournés par la société Balme Empreendimentos. Deux coordinateurs du district sanitaire indigène spécial (DSEI) Yanomami, l'une des unités administratives du ministère de la Santé, ont participé à ce crime.
Historiquement, les DSEI de tout le pays sont contrôlés par des députés, des sénateurs, des gouverneurs et des maires. Ils désignent des noms pour occuper des postes de coordination du service. Dans le Roraima, l'un de ces hommes politiques ayant une influence sur la santé des indigènes est le sénateur Chico Rodrigues.
"Bien qu'il ait un discours anti-corruption, le gouvernement [Bolsonaro] a permis l'implantation de ce dispositif. Les gestionnaires de la DSEI Yanomami n'avaient aucune expérience en matière de santé ni d'indigénisme. Le Sesai [Secrétariat spécial pour la santé indigène] était conscient du manque de stock de médicaments et n'a pas fait grand-chose pour y remédier", a déclaré le procureur du MPF.
Comprendre le lien entre l'entreprise et Chico Rodrigues
Officiellement, le propriétaire de Balme est Roger Henrique Pimentel, un homme d'affaires de Boa Vista (RR). Selon la PF, cependant, le véritable propriétaire est Jean Frank Padilha Lobato, ancien député fédéral dans le Roraima et désigné par les enquêtes comme "opérateur" de Chico Rodrigues.
"Il a été possible de conclure à l'existence d'une relation hiérarchique, avec le sénateur Chico Rodrigues au sommet, Jean Frank comme intermédiaire, et Roger Pimentel, associé de la société Quantum [ancien nom de Balme], comme bras opérationnel", détaille un rapport de la police fédérale.
Le rapport en question a été produit en 2020 lors de l'opération Desvid-19, qui visait un système présumé de détournement de fonds destinés à la lutte contre le covid-19, estimé à 20 millions de R$. Au centre des investigations se trouvent les mêmes personnes impliquées dans l'opération Yoasi : Chico Rodrigues, Jean Frank et Balme Empreendimentos, qui s'appelait à l'époque Quantum.
Toujours selon le rapport de la PF, Jean Frank et le sénateur bolsonariste ont échangé 3,5 mille messages WhatsApp sur deux ans. "Jean Frank traite le sénateur dans les dialogues comme un 'patron', répondant aux nombreuses demandes de Chico Rodrigues, ce qui prouve le haut degré de lien et de confiance entre eux", décrit le rapport de la PF, publié par Estadão.
Le MPF continuera à enquêter sur la société
Le procureur Allison Marugal a déclaré que le MPF-RR poursuivra l'opération Yoasi à partir de cette année, car il existe des preuves de fraude dans d'autres contrats.
Selon le portail de la transparence, Quantum/Balme a reçu près de 3,5 millions de R$ de fonds fédéraux dans le cadre de contrats de fourniture de médicaments et de matériel hospitalier, notamment d'oxygène, pendant la pandémie de covidine 19.
L'entreprise liée au sénateur bolsonariste a des contrats avec la DSEI yanomami depuis 2017, mais a commencé à recevoir les plus gros montants à partir de 2019. Auparavant, Balme/Quantum n'avait reçu que 70 000 R$ dans le cadre de deux contrats avec le ministère de la santé.
Un enfant Yanomami présentant des signes de malnutrition reçoit des soins médicaux à l'hôpital pour enfants Santo Antonio à Boa Vista (RR) / ©Michael Dantas / AFP
La grande majorité des achats ont été effectués pour approvisionner la DSEI Yanomami. Il existe également des contrats avec la 1ª Brigada de Infantaria de Selva, une section de l'armée située à Boa Vista (RR), pour un montant total de près de 160 000 R$.
Pour détourner les médicaments des Yanomami, le MPF affirme que la société a proposé des prix irréalisables lors de la procédure d'appel d'offres. Ensuite, elle aurait versé des pots-de-vin à des fonctionnaires pour qu'ils certifient faussement la réception des médicaments.
La présidente de la Funai critique les nominations politiques dans le domaine de la santé des autochtones
À Brasil de Fato, la présidente de la Funai Joênia Wapichana a commenté le prétendu stratagème qui a privé les enfants Yanomami de médicaments.
"La corruption doit d'abord être traitée comme un crime. Nous devons donner une réponse à l'ampleur de cette pratique qui porte préjudice à l'ensemble de la communauté et qui est complice d'un génocide", a-t-elle déclaré.
Elle a également fait valoir que le gouvernement Lula devrait revoir la pratique des nominations politiques pour occuper des postes dans le domaine de la santé autochtone.
"Il vaudrait mieux] ne pas avoir ce patronage de membres du parlement ou de politiciens ou d'autres parties intéressées, car nous avons vu que cela ne fonctionne pas. Les indications doivent vraiment être techniques", a-t-elle évalué.
Pour Joênia, les nominations aux postes de personnes qui interagiront directement avec les communautés indigènes doivent, au minimum, respecter les peuples et dialoguer avec eux.
"Je crois que c'est peut-être l'orientation que la Casa Civil a donnée, notamment en évitant les personnes radicales comme celles que nous avons vues occuper des postes au cours des quatre dernières années, avec cette idée d'évangéliser les peuples indigènes à tout prix. Nous avons également vu des indications de personnes ayant des idées bolsonaristes, des attaques contre la démocratie, ne reconnaissant pas les pouvoirs constitués et ayant une idéologie, disons, fasciste", a déclaré la présidente de la FUNAI.
Autre côté
Le reportage a cherché le sénateur Chico Rodrigues et Balme Empreendimentos, mais il n'y a pas eu de réponse. L'espace reste ouvert aux manifestations.
Dans une note envoyée au portail Metrópoles en novembre 2022, Balme a affirmé que "dans un premier temps, il est important de noter que les allégations rapportées dans les médias sont fausses, et que la société Balme a toujours honoré les contrats signés et ne participe à aucun système de détournement de médicaments ou d'argent public.
L'entreprise a également déclaré qu'elle "rejette avec véhémence les accusations qui impliquent Balme dans la passation de marchés par DSEI - Y". Elle informe que la société a subi des dommages en raison des fausses accusations qui ont été diffusées, et qu'elle n'est pas responsable des problèmes liés à la gestion de la partie contractante, DSEI-Y, et qu'elle a été utilisée pour couvrir un système de corruption interne de l'organe, et Balme ne devrait pas être pénalisée pour les crimes de tiers."
Brasil de Fato n'a pas pu localiser le contact de l'ancien président Jair Bolsonaro, qui se trouve aux États-Unis. Par l'application de messagerie Telegram, il a qualifié la crise humanitaire dans le territoire Yanomami de "farce de la gauche" et a déclaré que les "soins de santé indigènes" étaient "l'une des priorités du gouvernement fédéral".
Edition : Rodrigo Durão Coelho
traduction caro d'un reportage de Brasil de fato du 03/02/2023
Senador amigo de Bolsonaro é ligado a empresa acusada de desvio de medicamentos dos Yanomami
Uma das causas da crise humanitária na Terra Indígena Yanomami foi um suposto desvio de medicamentos descoberto pelo Ministério Público Federal de Roraima (MPF-RR). A fraude teria deixado 10 mi...