Brésil : Après un mois sur la terre indigène Yanomami, le groupe de travail fédéral doit relever le défi de maintenir un travail à long terme

L'extension des services a permis de sauver des vies, mais la demande en matière de santé et d'alimentation reste élevée en raison de la présence de mineurs.

Murilo Pajolla
Brasil de Fato | Lábrea (AM) | 25 février 2023

Un bébé Yanomami reçoit des soins dans un hôpital de campagne mis en place par l'armée de l'air brésilienne à Boa Vista (RR) - ©Michael Dantas / AFP

L'urgence sanitaire dans le territoire indigène Yanomami (RR), déclarée par le gouvernement fédéral le 21 janvier, n'est pas près de prendre fin. Les actions humanitaires et l'expulsion d'une partie des mineurs illégaux ont permis de soulager la crise et de sauver des vies. Mais les demandes en matière d'alimentation et de santé restent élevées, et le rétablissement de la sécurité alimentaire promet de mettre les pouvoirs publics au défi. 

Abandonné ces dernières années, comme le dénoncent toutes les organisations indigènes locales et nationales, le territoire des peuples Yanomami et Ye'kwana est devenu une priorité du gouvernement Lula (PT), qui a emmené sur les terres indigènes des renforts de l'Ibama, des forces armées, de la Funai et des équipes du système de santé unifié. 

"Les patients les plus graves sont encore retirés et sont emmenés à l'hôpital général de Roraima. Ce que nous essayons de faire, c'est de rétablir les centres de santé et l'UBS dans les territoires yanomami, qui ont été fermés pendant toute cette période", explique Gilmara Fernandes Ribeiro, anthropologue et indigéniste du Conseil missionnaire indigène (Cimi).

Selon elle, les travaux de restructuration sanitaire devraient durer des mois. "La région d'Homoxi, par exemple, est restée sans traitement pendant un an. Quatre centres de santé ont été abandonnés et fermés à cause de l'invasion et des menaces des mineurs", ajoute-t-elle. 

Selon la dernière évaluation sanitaire d'urgence publiée par le gouvernement fédéral, le 20 février, plus de 5 000 consultations médicales avaient déjà été effectuées. Dans le seul hôpital de campagne mis en place par l'armée de l'air brésilienne (FAB) à Boa Vista (RR), plus de 1 500 indigènes ont été traités. 

Le centre de santé de Surucucu, où les indicateurs de santé sont parmi les plus mauvais, soulage la demande dans les hôpitaux de Boa Vista qui sont pleins d'indigènes, mais n'ont pas la structure pour traiter les cas graves. 

C'est pourquoi l'organisation non gouvernementale EDS (Expéditionnaires de la santé) a annoncé qu'elle allouerait 3 millions de R$ à la mise en place d'un hôpital de campagne à Surucucu, rendant possible des traitements complexes dans l'une des régions les plus dévastées par l'exploitation minière illégale. 

L'Ibama n'a pas d'estimation du nombre de mineurs qui ont fui 

L'espace aérien au-dessus du territoire a été fermé par les FAB pendant une semaine et devrait rester partiellement ouvert jusqu'en mai. Sans les avions qui transportent le fret, les envahisseurs ont commencé à souffrir d'un manque de nourriture et de carburant. Certains d'entre eux ont battu en retraite, mais pas tous. 

"Il est très difficile d'avoir une estimation du nombre de mineurs qui ont déjà quitté le territoire et de ceux qui sont restés", a déclaré le coordinateur des opérations d'application de la loi de l'Ibama, Hugo Loss. 

D'après lui, la stratégie principale de l'agence environnementale a deux fronts. L'un est l'étranglement des principales lignes d'approvisionnement et des routes commerciales et l'autre est l'attaque efficace sur les fronts d'expansion des mines où sont installés les mineurs.

"La différence maintenant est que nous envisageons de mener des actions à long terme dans la zone. Auparavant, nous ne restions que peu de temps, nous parvenions à détruire les équipements et les biens utilisés dans l'activité illégale, mais les mineurs retournaient rapidement à leurs activités. Donc maintenant la stratégie est de garder les équipes fixes pour une longue période de temps comme une stratégie pour reprendre le territoire", a expliqué le chef des opérations de l'Ibama. 

L'attitude de Lula a été fondamentale, selon le chef des opérations de l'Ibama

Le fonctionnaire de carrière de l'Ibama voit une différence drastique entre les postures du gouvernement de Jair Bolsonaro (PL), mis en examen pour soupçon de génocide contre les Yanomami, et son successeur à la présidence.

"Si vous comparez l'action de Lula qui s'est rendu dans le Roraima et a dit qu'il allait mettre fin à l'exploitation minière sur les terres indigènes des Yanomami, en quelques jours il y avait déjà une mobilisation, comme la fermeture de l'espace aérien. Plusieurs mineurs ont quitté la région. Vous pouvez voir que le discours du président a joué un rôle important dans l'endiguement de l'exploitation minière illégale à cette époque. Et il est certain que le discours du président a le même effet lorsqu'il dit le contraire", a-t-il déclaré, faisant référence aux déclarations publiques de Bolsonaro encourageant l'exploitation minière illégale. 

Selon  Loss, une autre mesure fondamentale a été l'émission d'amendes d'un montant total de 12,6 millions de R$ à des entreprises pour des ventes irrégulières de carburant d'aviation aux mineurs sur les terres des Yanomami. 

Malgré cela, la présence des mineurs continue de provoquer des épisodes de violence. La semaine dernière, une base de l'Ibama a été attaquée dans la région de Palimiu, où l'exploitation minière est menée par des factions criminelles liées au trafic de drogue. Des mineurs armés ont brisé le blocus mis en place sur le rio  Uraricoera et ont tiré sur des agents de l'Ibama qui étaient montés à bord d'un des bateaux. Un mineur a été blessé et arrêté.

Une logistique insuffisante pour la distribution de nourriture 

Le groupe de travail fédéral a du mal à étendre ses services à l'ensemble du territoire. La raison en est la mauvaise conservation des pistes d'atterrissage et la faible disponibilité des avions militaires pour transporter les équipes médicales et les vivres, comme l'a révélé en exclusivité Brasil de Fato. 

Malgré une logistique insuffisante, le ministère de la Santé a indiqué que plus de 5 500 paniers de nourriture ont été distribués aux indigènes. La livraison mensuelle est estimée à 12 600 paniers, couvrant 282 communautés en situation d'insécurité alimentaire. Environ 21 000 personnes vivent dans ces lieux.

Après la découverte d'un système de corruption qui a privé 10 000 enfants indigènes de médicaments contre la vermine, le Secrétariat spécial de la santé indigène (Sesai) a encouragé une intervention administrative dans le district spécial de santé indigène Yanomami (DSEI-Y), éliminant l'interférence des politiciens locaux dans la santé indigène. 

Et après l'urgence ? 

Si le gouvernement Lula parvient à mettre fin aux services d'urgence et à expulser tous les mineurs, le principal défi sera de garantir la sécurité alimentaire des indigènes. 

Pour le Conseil missionnaire indigène (Cimi), le haut degré de contamination par le mercure et la désintégration sociale des communautés causée par l'exploitation minière ont produit des impacts durables qui dépendront de politiques publiques efficaces pour être surmontés à long terme.

"Il sera nécessaire de rétablir les cultures dans ces communautés, en assurant l'approvisionnement alimentaire également par le renforcement de la chasse et de la pêche, qui ont été gravement touchées par l'exploitation minière. C'est un défi qui nécessitera beaucoup de travail de la part de tous les organismes responsables, ainsi que des organisations autochtones", a déclaré Gilmara, du Cimi, dans le Roraima. 

Pour la leader indigène, ces initiatives devront répondre à la réalité des Yanomami, un peuple d'agriculteurs, de chasseurs et de cueilleurs qui vit de la forêt. "Cette forêt devra répondre à nouveau à cela. Et là, il y a un travail de structuration écologique. Je pense qu'il va falloir penser à déplacer certaines communautés hors de la région, à cause de la question de la contamination et de la déprédation environnementale", projette Gilmara. 

Montage : Rodrigo Durão Coelho

traduction caro d'un article paru sur Brasil de fato le 25/02/2023

Há um mês na terra Yanomami, força-tarefa federal tem desafio de manter trabalho de longo prazo

A emergência em saúde na Terra Indígena Yanomami (RR), declarada pelo governo federal em 21 de janeiro, não está perto do fim. As ações humanitárias e de expulsão de parte dos garimpeiros ...

https://www.brasildefato.com.br/2023/02/25/ha-um-mes-na-terra-yanomami-forca-tarefa-federal-tem-desafio-de-manter-trabalho-de-longo-prazo