/image%2F0566266%2F20210610%2Fob_9d8eb4_dsc04024-jpgm-jpgmm.jpg)
/image%2F0566266%2F20240422%2Fob_c10616_large-landscape-244073-m.jpg "Cocomagnanville a été créé en hommage à Pierre Kerhervé, mon grand-père coco qui m'a permis de devenir l'adulte que je suis. Ce blog évolue au fil du temps, des connaissances et de la maturité de son auteure. Il est à présent presque essentiellement dédié aux peuples originaires de l’Abya Yala (les Amériques) et je me suis appliquée à documenter chaque peuple et culture qui la composent. A présent, les lecteurs qui le souhaitent pourront retrouver cette base de donnée sur un site que je leur ai dédié : Peuples autochtones d'Abya Yala.")
Mexique : Ceux d'en bas. 29 ans après le soulèvement, le temps donne raison à l'EZLN
Publié le 3 Janvier 2023
/image%2F0566266%2F20230102%2Fob_ee2b08_322124276-1114013112625463-43252884075.jpg)
Ceux d'en bas
29 ans après le soulèvement, le temps donne raison à l'EZLN
Gloria Muñoz Ramírez
Le 31 décembre, il y a 29 ans, tout était prêt dans les montagnes du sud-est du Mexique. Ce même mois, El Despertador Mexicano, le journal de l'Armée zapatiste de libération nationale (EZLN), une organisation politico-militaire qui, quelques heures plus tard, sera connue dans le monde entier, d'abord pour sa guerre, puis pour ses revendications et ensuite pour la construction de son autonomie, circule déjà dans les communautés.
Cinq présidents de la République sont passés depuis, deux du PRI, deux du PAN et un, l'actuel, du Morena, mais pour les communautés, rien de ce qui n'est pas né de leur organisation n'a changé. Personne de sensé ne peut nier leurs réalisations internes, résumées dans la construction d'une vie meilleure. Personne ne peut non plus sous-estimer leur contribution à la vie politique nationale et internationale, et pas seulement en ce qui concerne les questions autochtones. Mais la mesquinerie n'a pas manqué et leurs silences, comme celui d'aujourd'hui, ont été interprétés comme une faiblesse, une division, un débat interne et leur existence a même été niée, bien que la réalité dise le contraire.
Dans les communautés du Chiapas, lorsqu'une personne a un anniversaire, on dit qu'elle entre dans le prochain. En d'autres termes, l'EZLN entame le 30e anniversaire du soulèvement du 1er janvier 1994. Trois décennies avec tout contre eux, mais le temps leur a donné raison. Et aujourd'hui, ils peuvent répéter l'éditorial de ce premier numéro d'El Despertador Mexicano : ils nous ont recommandé la prudence, ils nous ont promis que l'avenir serait différent. Et nous avons vu qu'il n'en sera rien... nous avons compris que, si nous ne nous battons pas, nos enfants revivront la même chose. Et ce n'est pas juste.
Depuis lors, les zapatistes ont déclaré que la plus grande solidarité pour leur cause était de lutter chacun dans sa propre tranchée, en soulevant leur peuple où qu'il se trouve. Un tour d'horizon des luttes actuelles nous permet de voir le lien direct ou l'influence avec le zapatisme de ceux qui défendent aujourd'hui le territoire, que ce soit dans la péninsule maya ou dans l'isthme de Tehuantepec, dans les montagnes de Rarámuri ou dans les terres nahua de Zapata, où, comme au Chiapas, ils défendent ce qui est à eux et à nous.
Vive l'EZLN et ses hommes et femmes qui continuent à faire naître l'espoir.
Desinformemonos.org
traduction caro d'un article de Gloria Muñoz Ramirez paru sur La Jornada
/https%3A%2F%2Fwww.jornada.com.mx%2Fimagemeta%2F1200x630BN.jpg)
l 31 de diciembre de hace 29 años todo estaba listo en las montañas del sureste mexicano. Ese mismo mes ya circulaba en las comunidades El Despertador Mexicano, el periódico del Ejército Zapati...