Le Brésil doit cesser d'être un "paria environnemental", déclare Marina Silva

Amazonia Real
Par Leanderson Lima
Publié : 04/01/2023 à 20:11

L'écologiste revient après 14 ans à la tête du ministère de l'Environnement, maintenant avec l'inclusion du "changement climatique" dans le nom, promettant de respecter l'Accord de Paris et dans un portefeuille turbo (Photo : Valter Campanato/Agência Brasil)

Manaus (AM) - Marina Silva a pris ses fonctions de ministre de l'environnement et du changement climatique dans l'après-midi de mercredi (4), promettant de sortir le Brésil du rôle de "paria de l'environnement". Sur le même ton que le président Luiz Inácio Lula da Silva (PT), mais aussi que ses collègues qui l'ont précédée et qui ont déjà assumé leurs portefeuilles, l'écologiste a tenu à renforcer les critiques à l'égard du gouvernement de Jair Bolsonaro (PL). Accueillie par le public, qui a rempli l'auditorium du Palais du Planalto, et honorée de la présence des membres de la première ligne du gouvernement, Marina Silva retrouve le même poste qu'elle a occupé de 2003 à 2008, mais dans un nouveau portefeuille.

Pour Marina Silva, le Brésil retrouvera son rôle de protagoniste dans le domaine de l'environnement s'il parvient à respecter l'accord de Paris, en réduisant les émissions de gaz à effet de serre de 37 % d'ici 2025 (par rapport à 2005). Bolsonaro a fait le contraire, donnant pratiquement le feu vert à l'explosion de la déforestation au cours des quatre dernières années - ce qui a entraîné une augmentation des émissions de plus de 12 % en 2021 par rapport à l'année précédente. Avec l'expérience de celle qui a fait chuter la déforestation de 83% lorsqu'elle était en charge du MMA (l'acronyme sera conservé, malgré l'ajout de "“Mudança do Clima" dans le nom du ministère), l'écologiste a également célébré le fait d'avoir désormais plus de pouvoirs.

De nouveaux secrétariats ont été annoncés par Marina Silva : de la lutte contre la déforestation et de la planification territoriale, de la bioéconomie et des ressources génétiques, de la gestion de l'environnement urbain, des peuples et communautés traditionnels et du développement rural durable. Le MMA disposera également d'une nouvelle autarcie, l'Autorité nationale sur le changement climatique, qui sera créée d'ici le mois de mars, à l'instar d'autres pays qui ont mis en place des structures similaires. 

Vidés ou éteints dans le gouvernement Bolsonaro, sous l'ancien ministre Ricardo Salles, le Service forestier brésilien (SFB), l'Agence nationale de l'eau (ANA) et le Plan d'action pour la prévention et le contrôle de la déforestation en Amazonie légale (PPCDam) sont de retour sous la tutelle du ministère, après avoir été coupés par Salles. Marina a promis de créer un secrétariat extraordinaire pour s'occuper spécifiquement de l'abattage des forêts - et a répété qu'elle voulait qu'il soit "extraordinaire" pour qu'un jour il cesse d'exister.

Pendant la campagne présidentielle, Lula a tenu à s'opposer à la logique destructrice, notamment contre l'Amazonie, adoptée par Bolsonaro. L'agenda environnemental a pris une importance inhabituelle dans d'autres conflits électoraux, précisément en raison du déplacement de l'image positive du Brésil dans la communauté internationale. Lors de l'inauguration, Lula a tenu à défendre la "déforestation zéro" de l'Amazonie.

Lors de l'inauguration de mercredi, Marina a révélé le nom de son secrétaire exécutif, João Paulo Capobianco, qui avait déjà exercé la même fonction lors du premier mandat de Marina au ministère. Bien que la ministre ait précisé que l'Ibama et l'ICMBio auront à nouveau des fonctions stratégiques, elle n'a pas annoncé les noms des nouveaux responsables de ces organismes. Elle a également défendu l'"union" et la "transversalité" avec les autres ministères, qui seront nécessaires, par exemple, pour lutter contre des activités telles que l'exploitation minière illégale, la déforestation et la récupération des zones dégradées.

"Le bétail est passé par là"

Zone de déforestation et de brûlis dans le sud-ouest du Pará, dans la municipalité de Trairão, en septembre 2020 (Photo Marizilda Cruppe/Amazônia Real)

La ministre a également évoqué l'état dans lequel elle a trouvé le ministère 14 ans plus tard. "Ce que nous avons trouvé, c'est un profond processus de vidange et d'affaiblissement des organes environnementaux". Elle a également rappelé la fameuse phrase "passer les bœufs", de Ricardo Salles, lorsque les flexibilités environnementales ont été approuvées pendant la pandémie causée par le Covid-19. "Les bœufs passaient là où seule la protection devait passer. Plusieurs parlementaires se sont placés à la tête de tout ce processus de démantèlement", a-t-elle déclaré.

Marina a également fait une dédicace spéciale aux employés du ministère qui ont résisté au gouvernement de Jair Bolsonaro et à la gestion de Salles, député élu par São Paulo. "A tous les fonctionnaires fédéraux qui ont fait de la résistance à Anvisa, qui ont fait de la résistance au sein des agences publiques, car quand tout échoue, ce qui reste, ce sont les institutions publiques, des politiques publiques fortes et bien conçues et des fonctionnaires compétents et engagés. Je leur rends hommage à tous", a déclaré Marina.

L'un des moments les plus émouvants du discours de Marina a été lorsqu'elle a évoqué la mémoire de ceux qui ont perdu la vie dans la lutte pour l'environnement. "Pour se souvenir de sœur Dorothy, de Chico Mendes, d'Evair Higino, de Bruno (Pereira) et de Dom Phillips, de tant de personnes qui nous ont quittés, tombées dans cette lutte."

Redonner au Brésil la condition de protagoniste dans la lutte contre l'urgence climatique mondiale, une question de premier ordre, Marina prévient que cette tâche ne sera pas accomplie rapidement. "Ce n'est pas facile. C'est une transition. Nous n'allons pas devenir une agriculture à faible émission de carbone du jour au lendemain. Ce n'est pas de la magie. La transition énergétique ne se fera pas du jour au lendemain. Ce n'est pas de la magie. Nous ne parviendrons pas à une réindustrialisation durable du jour au lendemain, mais nous mettrons les piliers en place en travaillant ensemble, unis, tous ensemble", a déclaré Marina.

Inauguration

La ministre Marina Silva salue le public qui l'attend dans la Salle Noble du Palais Planalto (Photo : Valter Campanato/Agência Brasil)

L'investiture des ministres du troisième gouvernement de Lula a débuté lundi dernier (2). Parmi toutes ces manifestations, celle de Marina Silva a été la plus fréquentée, avec une file d'attente pour entrer dans le Salão Nobre do Palácio do Planalto. Des écrans géants ont été installés à l'extérieur de l'auditorium pour ceux qui sont restés dehors.

Le vice-président Geraldo Alckmin, la première dame Janja da Silva, le ministre de la Maison civile, Rui Costa, et la ministre des femmes, Cida Gonçalves, ont également assisté à l'événement. Le président par intérim du Sénat, Veneziano Vital do Rego, était également présent, ainsi que la présidente de l'Agence nationale de l'eau et de l'assainissement de base, Verônica Sanchez. L'indigène Txai Suruí, qui a pris la parole lors de l'ouverture de la Conférence des Nations unies sur le changement climatique, la COP26, qui se tiendra en 2021, et la nouvelle présidente de la Fondation nationale des peuples autochtones (FUNAI), Joenia Wapichana, ont également assisté à l'investiture du nouveau ministre.

Se trouvait également à Brasilia l'ancien directeur de l'Institut national de recherche spéciale (Inpe), le scientifique Ricardo Galvão, qui a été licencié par l'ancien président Bolsonaro après avoir publié des données sur l'augmentation de la déforestation au Brésil. "Je suis à Brasilia pour l'inauguration de Marina Silva, en tant que ministre de l'environnement et du changement climatique. Le Brésil doit gérer ses ressources naturelles, prévenir toute forme de dégradation de l'environnement et faire face aux effets du changement climatique. La ministre Marina Silva, très compétente et respectée au niveau international, pourra montrer à nouveau comment le développement durable est possible et essentiel", a écrit le scientifique sur le réseau social Twitter.

Répercussion positive

La ministre Marina Silva et le leader indigène Txai Suruí lors de l'inauguration (Photo : Valter Campanato/Agência Brasil)

L'Institut de recherche sur l'environnement amazonien (Ipam) a publié une déclaration saluant le nouveau ministre. L'agence a déclaré qu'en prenant ses fonctions, Marina porte l'espoir de redonner au Brésil une place de choix sur la scène internationale dans le débat sur le changement climatique et la conciliation entre la conservation socio-environnementale et la production durable.

"Marina est le bon nom pour le ministère. Elle a laissé un héritage de réduction de la déforestation, a été responsable des avancées du Brésil dans les négociations sur le climat qui ont abouti à la création du Fonds pour l'Amazonie et à la mise en œuvre d'un plan de développement socio-économique et environnemental pour la région", a déclaré Paulo Moutinho, directeur exécutif suppléant de l'IPAM.

Pour lui, Marina est ce dont le Brésil a besoin pour remettre le pays sur les rails de la durabilité. "Le monde entier sait ce qu'elle a fait. Grâce à ses actions, le Brésil est devenu un leader environnemental et une source d'inspiration dans la lutte contre la déforestation", a souligné Ane Alencar, qui est le directeur scientifique de l'Ipam.

Une reconnaissance mondiale

Marina Silva s'adressant à des enfants à Xapuri, Acre (Photo : Divulgação/Redes sociais)

L'héritage de Marina Silva dans les deux premiers gouvernements du PT, à la tête du MMA, a permis au Brésil d'acquérir une reconnaissance internationale. Pour son travail dans la lutte contre la déforestation, elle a reçu en 2007 le prix des Champions de la Terre, décerné par les Nations unies.

Elle a fait ses premiers pas en politique aux côtés du leader des seringueiros, Chico Mendes, qui a été assassiné en 1988 à Xapuri, Acre. Elle a été conseillère municipale, députée de l'État et sénatrice de l'État d'Acre, lorsqu'elle a été invitée à prendre la tête du MMA pendant le premier gouvernement de Lula. Elle est restée en poste de janvier 2003 à mai 2008, date à laquelle elle a quitté ses fonctions en raison de divergences politiques au sein même du gouvernement.

Marina est retournée au Sénat et s'est présentée à la présidence pour la première fois en 2010. À l'époque, elle s'est présentée au poste affilié au Parti vert, terminant troisième avec 19 636 359 voix.

Après le premier concours présidentiel, Marina a décidé de fonder son propre parti, Rede Sustentabilidade, qui s'est vu refuser l'enregistrement en 2013. À l'époque, le Tribunal supérieur électoral (TSE) avait refusé l'enregistrement du nouveau parti, qui avait obtenu un total de 442 524 électeurs avec des signatures certifiées par les registres électoraux, alors que la législation exigeait un nombre minimum de 491 949 signatures.

Dans l'impossibilité de se présenter au Réseau, Marina a accepté l'offre d'être la candidate à la vice-présidence sur le ticket de l'ancien gouverneur de Pernambuco, Eduardo Campos, du Parti socialiste brésilien (PSB). Campos a fini par mourir dans un accident d'avion à Santos, sur la côte de São Paulo, et l'écologiste a été choisie par le parti pour être la candidate à la présidence, contre la présidente de l'époque, Dilma Rousseff (PT). Lors de la campagne, Marina a été la cible de l'une des plus grandes et violentes campagnes de déconstruction de l'image promues par le PT et, une fois encore, elle a terminé le premier tour en troisième position, avec 22 154 707 voix.

La dernière fois qu'elle s'est présentée à la présidence, c'était en 2018, déjà pour Rede Sustentabilidade, et elle a fini par avoir sa plus mauvaise performance dans les sondages de la course présidentielle, obtenant 1 069 575 voix, terminant en huitième position. En 2022, elle décide de se présenter comme députée fédérale de São Paulo, et est élue avec 237 526 voix.

traduction caro d'un article d'Amazônia real du 04/01/2023

Brasil deve deixar de ser "pária ambiental", diz Marina Silva - Amazônia Real

Ambientalista volta depois de 14 anos ao comando do Ministério do Meio Ambiente, agora com a inclusão de "Mudança do Clima" no nome, prometendo cumprir o Acordo de Paris e em uma pasta turbinada...

https://amazoniareal.com.br/posse-marina-silva/