Brésil : "Elle pèse 4.300 kg"

Amazônia real

28/01/2023 à 12:00
Un enfant Yanomami avec son père a 1 an et 4 mois et est hospitalisé au HCSA à Boa Vista (Photo : Felipe Medeiros/Amazônia Real/26/01/2023)

C'est ce qu'affirme le pédiatre Ricardo Frota, qui soigne un bébé de sexe féminin âgé d'un an et quatre mois de l'ethnie Yanomami qui, si elle était en bonne santé, devrait peser 12 kilos. Elle souffre de malnutrition sévère, la maladie de la faim responsable de la plus grande tragédie actuelle de l'histoire des peuples indigènes d'Amazonie. À l'hôpital pour enfants Santo Antonio de Boa Vista, capitale du Roraima, des indigènes âgés de 0 à 5 ans se remettent de maladies également causées par l'omission du gouvernement fédéral, qui peuvent être traitées dans n'importe quelle société, comme la diarrhée aiguë, les maladies respiratoires, la pneumonie et la malaria, entre autres. Ces maladies mettent en danger la vie des enfants qui sont sauvés chaque jour de l'urgence sanitaire et humanitaire qu'est devenue la terre Yanomami à cause de l'exploitation minière illégale.

Par Felipe Medeiros, de Amazônia Real.

  
Boa Vista (RR) - "À son âge [un bébé de sexe féminin de l'ethnie Yanomami] d'un an et quatre mois, pèse déjà en moyenne 12 kilos, n'est-ce pas Pedro ?", demande le pédiatre Ricardo Frota en conversation avec le nutritionniste Pedro Oliveira dans l'infirmerie bondée de garçons et de filles malnutris de l'Hospital da Criança Santo Antônio (HCSA), à Boa Vista (Roraima). L'agence Amazônia Real a visité l'unité jeudi (26). 

"Il [le bébé] pèse quatre kilos trois cents [4,3 kilos]. C'est le poids d'un enfant de deux ou trois mois", ajoute M. Frota. "La malnutrition augmente le taux de mortalité des enfants Yanomami.

"Cet enfant a été admis ici avec une malnutrition, une maladie de base, associée à une gastro-entérite, une diarrhée et un tableau de conjonctivite dû à son immunité", a expliqué le pédiatre, lors d'une interview sur l'état de santé de la fillette, qui a souffert de la faim sur la terre indigène Yanomami après l'épuisement des ressources naturelles dû à l'exploitation minière illégale.

Ce samedi (28), le pédiatre Ricardo Frota a corrigé le sexe du patient, qui est une fille et non un garçon, comme cela avait été dit précédemment. L'âge du bébé est de un an et quatre mois et non de quatre ans, comme l'avait déclaré le médecin. Le pédiatre a attribué l'erreur au fait qu'il s'occupait de plusieurs enfants en même temps dans le service.

L'hôpital est le seul du Roraima qui accueille des patients de 29 jours de vie à 12 ans. Parmi ces petits patients, on trouve des indigènes de différents groupes ethniques de l'État et des Vénézuéliens. Actuellement, les salles sont remplies d'enfants Yanomami âgés de deux semaines à quatre ans.  

Le docteur Ricardo Frota, qui travaille dans l'unité depuis 2016, explique comment se déroule le traitement de la fillette souffrant de malnutrition sévère. "Elle [le bébé] reçoit un traitement antiparasitaire et des médicaments polyvitaminés. Pour la gastro-entérite, l'antibiotique a déjà été administré, mais elle reste encore à l'hôpital. Au moins [ici], elle bénéficie d'un soutien adéquat."

L'enfant est accompagné de son père, qui souffre également de malnutrition, ainsi que de sa fille aînée, également admise à l'infirmerie. Il ne parle pas le portugais et l'interprète en langue yanomami n'était pas là au moment de la visite du journaliste. La mère de la fillette est décédée vendredi (27), à l'hôpital général du Roraima (HGR), des suites d'une grave malnutrition, de problèmes rénaux et d'une inflammation intestinale. Elle avait 33 ans, comme l'a révélé le rapport.

"Nous avions une image de la malnutrition [chez les enfants Yanomami] qui était considérée comme légère. Il y a quelques années, le nombre de cas de malnutrition sévère et d'hospitalisations a commencé à augmenter considérablement", explique le pédiatre.

En 2022, selon une enquête du secrétariat municipal à la santé de Boa Vista, 703 enfants yanomami ont été hospitalisés à l'hôpital pour enfants de Santo Antonio, dont 58 pour malnutrition. Au cours des 25 premiers jours de 2023, l'hôpital a traité 27 enfants souffrant de malnutrition sévère. Deux enfants sont morts de complications de la maladie, précise la note.

L'infirmerie de l'hôpital pour enfants s'occupe des bébés Yanomami, à Boa Vista (Photo de Felipe Medeiros/Amazônia Real/26/01/2023)

Le secrétariat municipal à la santé de Boa Vista n'a pas informé Amazônia Real du nombre de décès d'enfants yanomami dans l'unité en 2022, tout comme il n'a pas divulgué les données des hospitalisations et des décès entre les années 2019 et 2021, comme l'avait demandé le journaliste.

 La capacité de l'hôpital d'urgence est de 211 lits dans les services et de 15 lits dans l'unité de soins intensifs (USI). 

Déjà cette année, selon le secrétariat, du 1er janvier à jeudi (26), 45 enfants Yanomami ont été hospitalisés au HCSA pour diverses maladies, et huit sont dans un état grave dans l'unité de soins intensifs, selon les données de vendredi (27). La plupart des bébés, âgés de 0 à 5 ans, sont nés entre les années 2019 et 2022.

Outre la malnutrition sévère, selon le secrétariat, les diagnostics des enfants ethniques hospitalisés ce mois-ci sont des cas récurrents et traitables tels que le syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS), qui correspond à 47 cas, la déshydratation (20), la gastro-entérocolite aiguë (15) et le paludisme (9). 

"Certains des patients avaient plus d'une cause de maladie au moment de leur admission", indique une note du HCSA. Les parents ou accompagnateurs des enfants, lorsqu'ils sont malades, sont également soignés dans l'unité, précise le secrétariat. 

Le graphique ci-dessous montre que le 2 janvier, il y a eu huit hospitalisations de garçons et de filles. En 25 jours, les hospitalisations d'enfants Yanomami ont atteint 84. Il y a également eu 42 hospitalisations d'enfants d'autres groupes ethniques au cours de la même période, soit un total de 124 personnes. 

Le 20 janvier, le président Luiz Inácio Lula da Silva (PT) a décrété une urgence sanitaire et humanitaire dans le territoire indigène Yanomami (TIY), envahi il y a quatre ans, période correspondant au gouvernement de Jair Bolsonaro (PL), par quelque 30 000 mineurs. 

Dans une interview exclusive accordée à Amazônia Real, le leader Davi Yanomami a tenu l'ancien président Jair Bolsonaro (PL) pour responsable de la mort de son peuple. "Celui qui a tué mon parent, mes frères, ma famille, c'est [l'ancien] président Jair Bolsonaro. Pendant les quatre années où il est resté avec les garimpeiros, il a apporté des maladies, coronavirus, malaria, grippe, dysenterie, verminose et autres. C'est lui qui a tué".

La malnutrition affecte la croissance et le développement des enfants. En 2021, des mères Yanomami ont dénoncé le fait que leurs enfants naissaient avec des malformations à cause de l'exploitation minière illégale, comme l'a publié Amazônia Real. D'autres sont confrontés à l'interruption d'une grossesse. L'eau des rivières est polluée par le mercure et contamine les poissons et le gibier. L'allaitement maternel est devenu un danger. Et il y a de nombreux cas de maladies qui pourraient être facilement traitées, comme la malaria, la diarrhée et la pneumonie, comme cela a été dénoncé lors du IIe Forum des dirigeants yanomami et ye'kwana, auquel le gouvernement de Jair Bolsonaro n'a pas assisté.

Auparavant, lors de la crise de la pandémie de Covid-19, le gouvernement Bolsonaro a inondé le peuple Yanomami de chloroquine pour traiter le nouveau coronavirus en 2020. La distribution de ce médicament, qui ne convient pas au traitement de la maladie, a été qualifiée de violation par Dario Kopenawa Yanomami, vice-président de l'association Hutukara Yanomami (HAY). "Pourquoi le président lui-même a-t-il continué à faire campagne pour la chloroquine sur les terres indigènes ? Il y a un manque de respect pour les dirigeants locaux, un manque de consultation, un manque de dialogue avec les représentants du peuple Yanomami."

Avec l'élection de Lula, les mères ont lancé un nouvel avertissement dans une lettre écrite en novembre dernier et publiée par l'agence le 12 décembre. "Nos enfants subissent déjà les conséquences de ce qui se passe actuellement. Lula, les yeux des poissons changent. On dirait que les yeux sont décollés et même les animaux sont différents, ils ont l'air maigres et malades. Nous avons peur de manger le poisson malade. Nous avons peur que nos enfants deviennent handicapés", ont prévenu les femmes à propos de la catastrophe de 2023. Lisez la lettre ici.

Le lait maternel

Une mère Yanomami avec son bébé malnutri souffre pour l'allaiter (Photo : Felipe Medeiros/Amazônia Real/26/01/2023)

Amazônia Real a eu accès à l'intérieur de l'infirmerie, avec l'autorisation du directeur de l'hôpital pour enfants Santo Antonio à Boa Vista. Dans le bloc G, dans une aile réservée aux autochtones de différents groupes ethniques, il était possible de voir des garçons et des filles Yanomami. Le lieu est adapté aux traditions socio-culturelles et les lits sont équipés de hamacs.

"Il n'y a pas un jour où notre unité de soins intensifs n'a pas 15 lits occupés et plus de la moitié sont des Yanomami", déclare une infirmière qui travaille dans l'unité de soins intensifs du HCSA, mais qui a demandé à ne pas révéler son nom. 

Cette professionnelle travaille à l'hôpital depuis sept ans et affirme que les indigènes sont pris en charge par la Casa de Saúde Indígena (centre de santé indigène) Yanomami (Casai), un organe du ministère de la Santé, pour les soins d'urgence, mais "ces trois dernières années, la demande a beaucoup augmenté".

Les familles se promènent dans les couloirs de l'hôpital pour enfants, s'assoient sur le sol et ont accès à un espace vert extérieur avec des arbres. Mais ce qui attire vraiment l'attention de ceux qui passent par là, c'est l'état de malnutrition des enfants, des mères et des pères. 

De nombreuses mères de bébés ne peuvent pas produire de lait maternel en raison de la malnutrition. Il est nécessaire que l'équipe médicale complète l'alimentation des bébés à l'aide d'un tube. Les enfants ont une perte de cheveux, des cicatrices et des plaies sur leur peau, qui est sèche. 

Outre la malnutrition, les enfants Yanomami souffrent de maladies de la peau (Photo : Felipe Medeiros/Amazônia Real/26/01/2023)

Davi Yanomami, leader de son peuple, a expliqué au reportage que la terre indigène connaît une ruée vers l'or plus grave que celle enregistrée dans les années 1990, lorsque le territoire de 9,4 millions d'hectares a été délimité et ratifié, avec des limites entre les États d'Amazonas et de Roraima et le Venezuela. À l'époque, 40 000 mineurs ont été expulsés. "L'exploitation minière tue toute personne, tout animal, la vie de la rivière. Il y a 577 enfants indigènes Yanomami qui sont morts en quatre ans", accuse-t-il.

Le chef du Secrétariat à la santé indigène (Sesai), Ricardo Weibe Tapeba, a déclaré cette semaine que plus d'un millier d'indigènes Yanomami ont été "sauvés" de la terre indigène à cause de la maladie. "Nous avons vraiment pu constater l'état de calamité que vit le territoire. C'est un scénario de guerre. Notre unité de santé indigène, notre personnel à Surucucu, ainsi que notre maison ici à Boa Vista sont pratiquement des camps de concentration".

Outre le HCSA, les soins de santé destinés aux indigènes de Boa Vista sont dispensés au Centre de santé indigène (Casai) et à l'Hôpital général de Roraima (HGR). La Casai dispose de 300 lits pour les soins et est deux fois pleine, avec 700 indigènes hospitalisés.

Dans le cadre du décret d'urgence sanitaire et humanitaire, des équipes du ministère de la santé réalisent une enquête complète sur la situation critique du peuple Yanomami. Un hôpital de campagne a été mis en place par l'armée. L'armée de l'air brésilienne (FAB) a déjà envoyé plus de 30 tonnes de nourriture à la terre indigène. La nourriture est également envoyée par des organisations qui fournissent une aide humanitaire et combattent la faim.

La peur de la faim

Au HCSA, les enfants indigènes hospitalisés reçoivent une alimentation adaptée aux traditions socioculturelles. "Nous proposons de la yuca, de la patate douce, de la citrouille, du carimã, des produits à base de farine et nous avons mis en œuvre dans les préparations du tapioca, de la bouillie de banane et du poisson, qui est la protéine la plus consommée et la plus offerte. En plus de la nourriture, les patients reçoivent un soutien nutritionnel, pour augmenter la valeur calorique et reprendre du poids", explique le nutritionniste Pedro Oliveira.

Un employé de la clinique, qui a demandé à ne pas être nommé, s'est inquiété de la sortie médicale des enfants et de l'interruption du traitement lorsqu'ils retournent à la Casai ou sur la terre indigène.  "Nous pouvons voir qu'il n'y a pas de suivi à la base. Ils retournent sur la terre Yanomami et ne peuvent plus manger correctement. En plus de cela, ils ratent leurs dates de retour en ville parce qu'il n'y a pas de vols - c'est ce qu'ils disent lorsqu'ils reviennent encore plus mal en point que lorsqu'ils sont arrivés".

Davi Kopenawa a déclaré à Amazônia Real qu'il dénoncera à nouveau le génocide du peuple Yanomami aux États-Unis, où il s'est rendu vendredi (27), accompagné de son fils, Dario Kopenawa. Ils participeront à une exposition internationale sur la culture indigène. "Nous demanderons aux autorités internationales que les responsables de cette tragédie soient tenus responsables et punis", a déclaré le dirigeant. Regardez l'interview exclusive sur la chaîne Youtube

(avec la collaboration de Kátia Brasil).

Cet article a été mis à jour pour corriger l'âge de l'enfant Yanomami.

Des indigènes Yanomami sont traités au HCSA de Boa Vista (Photo : Felipe Medeiros/Amazônia Real/26/01/2023)

traduction caro d'un reportage d'Amazônia real du 28/01/2023

"Ele pesa quatro ponto 300" - Amazônia Real

A frase é do médico pediatra Ricardo Frota, que trata de um bebê, do gênero feminino da etnia Yanomami de um ano e quatro meses que, se fosse sadio, deveria ter 12 quilos. Ele está com desnutr...

https://amazoniareal.com.br/especiais/ele-pesa-quatro-ponto-300/