Colombie : Les savoirs autochtones de la Sierra Nevada de Santa Marta déclarés patrimoine culturel

Photo : Unesco / © William Diaz, 2021

Par cette décision, l'Unesco reconnaît le rôle fondamental des connaissances de quatre peuples autochtones dans la protection de l'écosystème de la Sierra Nevada, en Colombie.

L'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (Unesco) a déclaré le système de connaissances ancestrales de quatre peuples autochtones de Colombie patrimoine culturel immatériel de l'humanité.

C'est le savoir des peuples Arhuaco, Kankuamo, Kogui et Wiwa de la Sierra Nevada de Santa Marta, qui comprend une compréhension des relations physiques et spirituelles avec Mère Nature.

"Cette sagesse ancestrale joue un rôle fondamental dans la protection de l'écosystème de la Sierra Nevada et la préservation de l'identité culturelle des quatre peuples de la région", a déclaré l'organisation.

La décision a été prise lors de la 17e session du Comité intergouvernemental pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, qui se tient au Maroc du 28 novembre au 3 décembre.

Connaissances indigènes

L'Unesco a expliqué que le système de connaissances de ces peuples "définit les missions sacrées relatives à l'harmonie des quatre peuples avec l'univers physique et spirituel".

"Grâce à de nombreuses années d'efforts, ils acquièrent la capacité et la sensibilité nécessaires pour communiquer avec les sommets enneigés, se connecter au savoir des rivières et déchiffrer les messages de la nature", ont-ils déclaré.

Fondé sur la loi des origines, une philosophie qui régit la relation entre l'homme, la nature et l'univers, cet ancien système de connaissances englobe la préservation des sites sacrés.

Ainsi que les rituels de baptême, les rites de mariage, les danses et les chants traditionnels, et les rétributions ou les offrandes aux puissances spirituelles, selon l'Unesco.

Ce système de connaissances est transmis de génération en génération par la pratique culturelle, les activités communautaires, l'utilisation de la langue indigène et l'accomplissement de missions sacrées.

Une reconnaissance bienvenue

L'ajout de ce savoir à la liste du patrimoine culturel immatériel a été salué par le président colombien, Gustavo Petro, via son compte Twitter.

"Aujourd'hui au Maroc, l'UNESCO a reconnu le système de connaissances ancestrales des quatre peuples indigènes de la Sierra Nevada de Colombie comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité", a-t-il posté.

La vice-présidente, Francia Márquez, a également tweeté que "leur savoir ancestral et leur diversité culturelle nous invitent à écrire une histoire de vie et de paix".

Il convient de noter que la Sierra Nevada de Santa Marta est considérée comme la plus haute chaîne de montagnes côtières du monde, allant du niveau de la mer à 5 770 mètres dans le nord de la Colombie.

traduction caro d'un article paru sur Servindi.org le 30/11/2022

Declaran Patrimonio Cultural a los saberes indígenas de Sierra Nevada

Con esta decisión, la Unesco reconoce el papel fundamental en la protección del ecosistema de Sierra Nevada, Colombia, de los conocimientos de cuatro pueblos indígenas. Servindi, 30 de noviembre...

https://www.servindi.org/actualidad-noticias/30/11/2022/declaran-patrimonio-cultural-los-saberes-indigenas-de-sierra-nevada

Fleur de cacaoyer - Poésie de la Sierra Nevada de Santa Marta - La minéralité expliquée aux cailloux

Par Crista Castellanos - Travail personnel, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=46237273 .....poésie de la Sierra Nevada de Santa Marta.... Toi qui as emprunté A la ...

http://caro-hobo.over-blog.com/2018/09/fleur-de-cacaoyer-poesie-de-la-sierra-nevada-de-santa-marta.html