Chili : Gabriel Boric et Carolina Tohá sur le chemin de Dina Boluarte

Equipe de rédaction de Desinformémonos
29 décembre 2022 

Manifeste pour Mijael Carbone Queipul et tous les prisonniers politiques

1. Le droit international en vigueur au Chili et le consensus des nations reconnaissent le droit des peuples autochtones à leurs territoires et donc à l'administration de leurs ressources. En ignorant ce droit, le gouvernement chilien s'attaque à l'existence de la culture et à l'existence du peuple mapuche, en maintenant à ce jour la criminalisation de ceux qui décident de l'exercer et en soutenant les entreprises qui occupent ces territoires avec de l'argent, des enquêtes techniques, des lois spéciales et une sécurité armée. C'est dans ce contexte que Mijael Carbone, comme beaucoup d'autres, soutient la récupération de la terre et l'utilisation de ses ressources afin de récupérer les écosystèmes endommagés par la monoculture, comme on peut déjà le constater sur des terres qui ont été dégradées pendant des années par les entreprises forestières transnationales et qui aujourd'hui, comme dans le cas du domaine d'Alaska, commencent à récupérer leur vie et leurs sources d'eau naturelles.

2. L'enlèvement de Mijael Carbone par la police chilienne le 21 décembre est une des nombreuses agressions policières et militaires auxquelles le werken a dû faire face, et fait partie d'un plan du gouvernement, de la classe politique et des hommes d'affaires pour annuler tout mouvement mapuche, ce qui implique une quantité de ressources qui dépasse de loin la valeur des terres usurpées à notre nation.

3. Il faut souligner les multiples formes de torture appliquées par la police du "gouvernement démocratique" après avoir immobilisé les détenus, il ne s'agit pas seulement de coups visant à générer des lésions cérébrales et des gaz, mais aussi d'aggraver par des coups d'armes à feu les blessures précédemment générées par les balles du procureur, de briser les os et d'appliquer des anesthésiants. Dans ce cas, la police d'investigation a appliqué un anesthésiant, dont la chimie et les effets permanents sur la santé doivent être étudiés. Nous exigeons que les instances compétentes appliquent le Protocole d'Istanbul sur la torture et établissent les responsabilités individuelles et politiques.

4. Gabriel (González Videla) Boric Font, Carolina Tohá Morales, les partis chiliens Frente Amplio, l'ancienne Concertación et le Parti communiste du Chili sont responsables de ce pacte avec les milieux d'affaires et du maintien du soutien de l'État aux entreprises expertes dans la destruction de toute vie, "avec un soutien politique suffisant", comme l'a reconnu le ministre. Cette agression se produit au moment où le gouvernement signe des accords internationaux de libre-échange (TPP11), dont les conséquences écocidaires et expropriatrices sont déjà connues, au moment où il cautionne la nouvelle dictature récemment installée au Pérou et où le palais gouvernemental menace les médias indépendants pour avoir publié la vérité sur cette position. Que ces événements, avec les noms des responsables, restent dans l'histoire de l'Amérique latine. Il convient de rappeler la conversation que Carolina Tohá a elle-même demandée à plusieurs dirigeants mapuche en 2010, lorsqu'elle s'est engagée à soutenir les droits des Mapuche comme un devoir moral, répondant ainsi à l'interrogation des Mapuche selon laquelle elle le faisait pour des raisons électorales. Aujourd'hui, en écoutant les propos qu'elle a tenus dans cet acte, et le juge qui a effectué le contrôle de la détention, nous voyons comment se révèle son racisme profond, l'adjectivation facile des werken comme délinquants, le traitement méprisant, tel qu'il était au 19ème siècle et tel que beaucoup de nos parents et grands-parents ont vécu au 20ème siècle.

5. Une des grandes douleurs des usurpateurs est que notre peuple génère des ressources, qu'il puisse se mouvoir avec succès dans son monde des affaires, ils s'étaient habitués à nous voir toujours avec une charrette boueuse et une attitude silencieuse croyant que ces manifestations d'une économie durable et autonome seraient un argument pour maintenir le préjugé que nous sommes inférieurs à eux et pour laver leur conscience pour le pillage ainsi que le massacre permanent et sélectif. Avec toutes les règles qu'ils inventent pour contrôler et voler légalement par le biais de leurs impôts (le mot garde son sens littéral), ils ont obligé notre peuple à créer des entreprises, cependant celles-ci ne sont pas égales à celles de l'usurpateur, elles ont une conscience et des objectifs opposés aux leurs. Hier, ils contrôlaient l'utilisation des arbres et des graines, aujourd'hui ils contrôlent notre peuple qui applique la médecine naturelle et aussi par ceux qui maintiennent des formes autonomes d'élevage et d'alimentation, divisant les organisés et effrayant la majorité. Ils ont décrété que tout doit passer par les supermarchés du faux ; la nourriture, les idées, l'éducation, la santé, la vie et la mort. Aujourd'hui, les employés politiques du grand capital demandent avec véhémence d'enquêter sur la manière dont notre peuple génère des ressources, comme il serait intéressant d'enquêter sur la manière dont eux et leurs patrons génèrent leurs ressources, sur la manière dont ils investissent pour aliéner tout le peuple à travers leurs spectacles sportifs, leurs fausses campagnes de solidarité, leur showbiz politique, créant un pays sans culture, une masse d'esprits vides.

6. Les personnes mobilisées et conscientes de toutes les nationalités ont la responsabilité claire d'habiliter et d'élever le niveau d'étude et de réflexion du kimvn et d'autres pensées de libération, leur application, l'éducation politique et l'action pour faire avancer le recouvrement des droits. La répression croissante n'est que la preuve du renforcement du processus qui permet l'émancipation de la vie naturelle de la planète.

Liberté à Mijael Carbone Queipul, à tous les prisonniers politiques Mapuche, aux courageux du soulèvement social, et aux prisonniers de tous les mouvements de libération.

Marrichiweu !

Marrichiweu !

Signé : Plusieurs Pu Lof Mobilisés.

Communiqué complet :

traduction caro d'un communiqué paru sur Desinformémonos le 29/12/2022

Gabriel Boric y Carolina Tohá en la senda de Dina Boluarte

Manifiesto por Mijael Carbone Queipul y todos los presos políticos El derecho internacional vigente en Chile y el consenso de las naciones reconoce a los pueblos originarios el derecho a sus ...

https://desinformemonos.org/gabriel-boric-y-carolina-toha-en-la-senda-de-dina-boluarte/