Brésil : Huit ruralistes veulent les terres de l'Indien dans le trou"

Amazonia Real
Par Josi Gonçalves
Publié : 20/12/2022 à 09:48 AM

Amazonia Real obtient, grâce à la loi sur l'accès à l'information, les noms des éleveurs du Rondônia qui revendiquent la terre indigène où vivait le dernier indigène du territoire Tanaru ; la semaine dernière, le ministère public fédéral a notifié à ces " voisins " de ne pas envahir la terre (Photo : Survival International).

Porto Velho (RO) - La terre indigène Tanaru (TI), où l'"Indien du trou" a vécu, s'est isolé et est mort, est attaquée. La semaine dernière, le ministère public fédéral (MPF) a demandé aux agriculteurs voisins de la TI de ne pas y pénétrer. Les notifications, remises en main propre, constituaient une nouvelle tentative d'empêcher les gens de pénétrer sur le territoire, comme cela se produit depuis que la victime indigène a été retrouvée morte. Et dans les tribunaux, sur un autre front, les éleveurs qui prétendent avoir d'anciens titres de propriété dans la TI, légalement affectés par la création de la zone protégée, ont déjà déposé une pétition pour reprendre les terres.

Huit propriétaires fonciers ruraux revendiquent désormais une partie des terres indigènes Tanaru, dont six de São Paulo et deux du Rondônia. Ils le sont : Edson Ribeiro de Mendonça Neto (médecin vétérinaire) ; Fernanda Louro Ribeiro de Mendonça (psychologue) ; Helena Louro Ribeiro de Mendonça (avocate), résidant à Barretos (SP) ; Rodrigo Maia Jacinto, de São Paulo (SP) ; les frères Porthos Pádua Maia et Garon Maia (éleveurs de bétail), tous deux d'Araçatuba (SP) ; Iolanda de Andrade Bertholasce, de Cacoal (RO), et Gutemberg Ermita, de Pimenta Bueno (RO). 

Les huit ruralistes ont attendu seulement deux mois après la mort de Tanaru et avant même qu'il ne soit enterré pour déposer la demande auprès de la Fondation nationale de l'Indien (Funai) en octobre. Amazônia Real n'a obtenu la liste que par le biais de la loi sur l'accès à l'information (LAI) auprès de l'organisme indigène, démantelé sous la direction de Jair Bolsonaro (PL). Garon Maia, l'un des auteurs de la demande, est décédé d'un cancer trois jours après que son avocat a déposé la requête auprès de la Funai.

La conseillère du Conseil missionnaire indigène du Rondonia (Cimi), Verginia Miranda de Souza, refuse catégoriquement cette solution proposée par les éleveurs de bétail : "Tous les peuples de cette région connaissent cette terre et n'acceptent pas qu'elle soit cédée aux éleveurs de la région, les assassins mêmes de ces personnes. L'idée est de lutter pour que cet espace sacré de l'"Indio do Buraco" soit délimité comme un territoire de résistance ou une terre indigène. Selon la conseillère, le mouvement indigène a récemment organisé une réunion avec les entités, le MPF et les indigènes de la région de la TI Tanaru pour discuter du sort de ce territoire. 

Menaces d'invasions

Entourée de cinq fermes dont certaines zones ont été déboisées pour l'élevage de bétail et les plantations de céréales, la terre indigène Tanaru a toujours été la cible de menaces d'invasion par les accapareurs de terres et les éleveurs. Mais l'intimidation n'a fait que croître après que le dernier Tanaru ait été retrouvé mort le 23 août de cette année, après avoir résisté à la menace d'extinction pendant près de trois décennies. Situé dans le cône sud du Rondônia, la TI Tanaru a 8 070 hectares et se trouve entre les municipalités de Chupinguaia, Corumbiara, Parecis et Pimenteiras do Oeste. 

Le territoire dispose d'une interdiction de restriction de l'usage et de l'entrée, de la locomotion et de la permanence des personnes extérieures au personnel de la FUNAI, par le biais de l'ordonnance n° 1040, 27/10/2015, pour une période de dix ans à compter de sa publication. C'est-à-dire qu'elle est valable jusqu'en 2025. Mais comme elle n'est pas homologuée, le territoire est sous la menace d'invasions et d'attaques.

"Les envahisseurs peuvent répondre des crimes de dommages aggravés, de dommages à un objet ayant une valeur archéologique et historique et de diffamation d'un cadavre. La zone contient la maloca où l'Indien du trou a été enterré et d'autres sites sacrés, ainsi que des sites de valeur historique, culturelle et environnementale", a déclaré le MPF dans un communiqué transmis à la presse. Dans les notifications envoyées aux propriétaires de propriétés autour de la TI Tanaru, l'organisme fédéral prévient que des mesures judiciaires peuvent être adoptées pour tenir pour responsables ceux qui pénètrent sur le site sans autorisation. Le MPF n'a pas fourni les noms des propriétaires voisins au rapport, alléguant le caractère secret du processus.

En réponse à Amazônia Real, la Funai s'est contentée d'informer que, "par le biais de la Coordination du Front de protection ethno-environnementale de Guaporé, elle maintient des activités de surveillance et de contrôle de routine de la TI Tanaru, portant à la connaissance et à l'action des organes compétents les preuves et la matérialité des éventuelles invasions et des crimes environnementaux qui se sont produits dans la zone protégée.

L'avocat Sandro Ricardo Salonski Martins, qui défend les huit ruralistes, demande la révocation de l'ordonnance n° 1.040 au motif que la restriction d'usage n'a eu lieu que pour assurer l'usufruit de la possession et des richesses de la zone pour la subsistance et la protection du dernier survivant du peuple Tanaru. "Par conséquent, son décès fait disparaître l'usufruit et l'appropriation de la zone, et la possession doit revenir aux détenteurs privés de la possession ou de la domination antérieure à l'appropriation et à la restriction d'usage", peut-on lire dans un extrait de la demande.

Mémorial autochtone

Tanaru sur une image du Front Ethnoenvironnemental de la Funai, en 2011

Le MPF a une position contraire à celle des ranchers et affirme que "le territoire en question est un territoire indigène ancestral, avec une occupation traditionnelle prouvée par les peuples indigènes et l'Indien du trou lui-même. Ainsi, selon l'article 231 de la Constitution, il s'agit d'une terre de l'Union qui doit avoir une fonction socio-environnementale avec un protagonisme autochtone dans son utilisation".

Au sujet de la notification du MPF, l'avocat Salonski a déclaré que les éleveurs confirment qu'ils connaissent et respectent les termes de l'Ordonnance 1.040, a informé qu'il n'y a eu aucun conflit entre les clients qu'il défend, la Funai et le peuple autochtone Tanaru et que, depuis la création du territoire, les éleveurs qui revendiquent la possession de la TI Tanaru "n'ont jamais eu de réclamation de non-respect de ses termes et limites, et ont même toujours aidé la Funai en ce qui concerne la protection de cette zone, ainsi que la préservation de l'environnement local". 

Dans une note, M. Salonski fait valoir que la zone n'est pas traditionnellement indigène et ajoute que ses clients, qu'il désigne comme des propriétaires fonciers, veulent détacher un morceau de la TI Tanaru, "suffisant pour la préservation de la mémoire de l'Indien du trou et de son peuple, en le transformant en Mémorial". 

Les éleveurs ont décidé d'offrir " à titre de don à la Funai, sans frais pour l'Union, un périmètre autour de la palhoça où se trouvaient toutes les traces de contact de l'Indien du trou ". Selon l'avocat, ils ont déjà réalisé une cartographie, à partir de la collecte de points faite in loco par la Funai, dans les lieux où ont été trouvés les artefacts, ustensiles et objets du dernier Tanaru.

Mais pour l'indigéniste Verginia Miranda de Souza, la délimitation de ce territoire est désormais un devoir de l'État. "En reconnaissance de la résistance de l'indigène qui, en soi, symbolise la résistance de tous les peuples isolés. La terre indigène étant une catégorie d'aire protégée, la reconnaissance méritée à la résistance de cet indigène anonyme, d'un peuple inconnu, symbole de la résistance de tous les peuples en isolement volontaire, il est nécessaire de changer la catégorie de terre indigène en terre commémorative indigène permanente, ou une dénomination équivalente, même avec la création d'une nouvelle catégorie d'aire protégée."

Sans démarcation

Verginia Miranda de Souza, de Cimi, souligne que les attaques contre le peuple Tanaru remontent à loin.  "Cette terre a son histoire d'invasions et de massacres enregistrée dans des documents officiels depuis 1973, lorsque l'Incra a commencé le travail de colonisation de la vallée de la rivière Corumbiara dans le sud du Rondônia, on connaissait déjà l'existence de différents peuples indigènes non contactés ou isolés dans la région." 

Les indigénistes de la Funai, qui faisaient partie du Front de contact du Guaporé, aujourd'hui Front de protection ethno-environnementale du Guaporé, ont insisté pour identifier les peuples isolés de cette région située dans le sud de la Rondônia afin de délimiter les terres, comme l'ont rapporté des habitants de la région. 

"Tout au long des années 1970 et 1980, des dizaines de rapports font état de massacres et d'évasions, tandis que la déforestation et l'ouverture des fermes progressent. En 1986, plusieurs rapports de massacres de peuples isolés du Rondônia, sans contact avec notre société, ont commencé à se répandre. Les meurtres auraient commencé avec l'occupation illégale de terres publiques et les concessions de terres aux agriculteurs sous le régime militaire. À cela s'ajoute la construction d'une autoroute dans le sud de l'État, au cours des années 1970, qui a ouvert les vannes aux invasions des terres indigènes", a déclaré le conseiller du Cimi du Rondonia. 

Verginia souligne également que l'un des responsables de l'ouverture des vannes de l'exploration prédatrice dans la région était l'ancien sénateur Romero Jucá, à l'époque président de la FUNAI (1986-1988). "Il a suspendu les restrictions qui protégeaient les territoires de la gleba de Corumbiara et a distribué les terres où vivaient les indigènes aux éleveurs et aux bûcherons. Cette suspension des restrictions de protection a favorisé les massacres, l'extermination et l'expulsion des peuples autochtones de leurs territoires", rappelle-t-elle.

La famille Maia

Le patriarche Maia, Braulino Basílio Maia, connu sous le nom de Garon Maia, sur une photo d'archive.

Sur la liste des huit ruralistes qui revendiquent une partie de la TI Tanaru, figurent les héritiers de Braulino Basílio Maia Filho, plus connu sous le nom de Garon Maia. L'éleveur de bétail, décédé en 2019, est à l'origine de l'ouverture de plus de 50 fermes dans le pays, y compris dans le Rondônia, et est célébré par l'agrobusiness comme une "légende" de l'élevage brésilien. Ses fils Garon Maia, qui a hérité du nom de son père et est décédé le 24 octobre dernier, et Porthos Pádua Maia veulent prendre possession de la TI de l'indien du trou.

Dans le seul cône sud de Rondônia, la famille Maia possède trois grandes propriétés utilisées pour l'élevage de bétail et les plantations de soja, de maïs et de riz, pour un total de 42,5 mille hectares. Une partie de ces propriétés est voisine de la TI Tanaru, dont la possession est revendiquée par les éleveurs de bétail pour s'ajouter aux milliers d'hectares que la famille possède déjà. 

Garon Maia, le père, était l'un des plus grands éleveurs de bovins à viande du Brésil, dont l'activité est aujourd'hui contrôlée par une holding familiale. Il a été l'un des pionniers de la région sud du Rondonia, où il est arrivé dans les années 1980. En 1995, quelques mois après le massacre de Corumbiara, qui a eu lieu dans la ferme de Santa Elina, le propriétaire était à l'époque propriétaire de la ferme de Guarajus et a passé un accord avec l'Institut national de colonisation et de réforme agraire (Incra) pour installer 115 familles, dont 57 survivants du massacre, sur une partie de ses terres, qui serait négociée ultérieurement avec l'agence. 

Selon la géographe Helena Angélica de Mesquita, qui a rédigé sa thèse de doctorat pour l'Université de São Paulo (USP) en 2001, "en 2000, les colons ont reçu une documentation sur la zone. La partie qui était "terra devoluta" (terre non réclamée) a été soumise à une collecte sommaire et l'autre partie a été acquise auprès du propriétaire Garon Maia par un processus d'achat et de vente". 

Le problème est que le projet de colonisation (PA) Guarajus, mais appelé Nova Vanessa par les colons, en hommage à un enfant assassiné lors du massacre, était un latifundium improductif, avec des sols impropres à tout type de culture, comme l'indique la thèse du géographe, qui rapporte : "Lorsque l'agriculteur a "cédé" la zone à l'INCRA, il avait déjà enlevé tout le bois dur des forêts". 

La famille Mendonça

Norberto Ribeiro Mendonça, décédé en mars 2016 ( (reproduction sur réseau social)

Partie intégrante de la demande qui revendique une zone de la TI Tanaru, la famille Mendonça est également entrée dans la région de Corumbiara, motivée par le gouvernement fédéral qui, par l'intermédiaire de l'Incra, a encouragé l'implantation et la mise en œuvre de l'élevage de bétail dans l'État, explique Helena Mesquita dans sa thèse. 

Selon la chercheuse, en 1976, la région a été choisie et divisée en lots qui répondraient aux objectifs d'un plan de réforme agraire. La société Expansão était chargée de délimiter les grands terrains. Beaucoup de ces terres étaient attribuées à la même famille. Comme le révèle le géographe, Edson Ribeiro Mendonça Neto et ses frères ont reçu cinq parcelles ; Edson Ribeiro Mendonça lui-même, deux parcelles ; et Norberto Ribeiro Mendonça Neto, cinq parcelles. Au total, la famille Mendonça avait droit à 12 lots de 2 000 hectares, ce qui équivaut à trois fois la taille de l'a TI Tanaru. 

"On peut s'interroger sur le sens de cette "réforme agraire" imaginée par l'INCRA, "réforme" sur les terres qui étaient occupées par les Indiens et les squatters. Le territoire de Corumbiara est aujourd'hui une zone de grandes propriétés", affirme la géographe dans sa thèse.

Traduction caro d'un reportage d'Amazônia real du 20/12/2022

Oito ruralistas querem a terra do "Índio do Buraco" - Amazônia Real

Amazônia Real obtém, pela Lei de Acesso à Informação, os nomes dos fazendeiros de Rondônia que reivindicam a terra indígena onde viveu o último indígena do território Tanaru; na semana pa...

https://amazoniareal.com.br/ti-tanaru-ameacada/