Brésil : #ElasQueLutam ! : Ariene Susui : le stylo à la main et dans les espaces de pouvoir !

#ElasQueLutam ! La journaliste et jeune leader indigène a orienté la démocratisation de la communication et l'expérience amazonienne dans l'équipe de transition du gouvernement fédéral.

Victória Martins - Journaliste de l'ISA
 
Mercredi, 14 décembre 2022 à 09h00

Image
bannière
 

C'est à l'adolescence, à l'âge de 14 ans, qu'Ariene Susui s'est "éveillée" à la vie politique et à la lutte de son peuple, les Wapichana. Cela a commencé à l'école, fréquentée dans la terre indigène Truaru de Cabeceira (RR), où une partie du programme d'études différencié incluait la participation des jeunes aux assemblées, réunions et actes du mouvement indigène. 

"Et j'ai commencé à observer que nous étions là, mais qu'il y avait peu d'intérêt pour une participation directe, pour discuter réellement, pour présenter nos idées", se souvient-elle. "Cela a changé ma vie". 

Ariene a compris qu'il était nécessaire de nuancer les débats avec l'expérience et les connaissances autochtones et de préparer les plus jeunes à donner une continuité aux processus et aux luttes pour les droits originels. De plus en plus attentive et participative, elle arrive aujourd'hui à un endroit inédit : le groupe de travail sur la communication de l'équipe de transition du nouveau gouvernement présidentiel de Luiz Inácio Lula da Silva, qu'elle a été invitée à rejoindre début décembre. 

À Brasilia, Ariene Susui a apporté son expérience de communicatrice à l'équipe de transition 📷 Archives personnelles

"Quand j'avais 14 ans, je voulais débattre, avoir un diplôme politique. Je regarde cette petite fille et un film me passe par la tête, de toute la trajectoire pour arriver ici et être dans le corps technique aujourd'hui, comprendre ce dont les gens parlent, [mais aussi] avoir la possibilité de faire des propositions", explique-t-elle. "Je suis très reconnaissante à mes ancêtres et à toutes mes directions qui m'ont permis de parler de nos voix, de nos difficultés et de ce que nous voulons pour la communication dans le pays."

Plus que d'ajouter à son histoire d'activisme, la nomination d'Ariene au GT montre que les indigènes ont toutes les conditions pour contribuer à toute discussion pertinente pour la société et les besoins du Brésil et du monde. 

"Quand nous sommes diplômés, nous ne le sommes pas seulement pour une question de peuple. Bien sûr, nous parlerons de notre expérience, mais nous sommes prêts à assumer d'autres fonctions", souligne-t-elle. "Aller à un GT de communication en tant que journaliste indigène, avec une maîtrise en communication, qui étudie la communication indigène en Amazonie, trace pour moi un chemin pour dire que nous pouvons occuper tous les espaces.

C'est précisément cette sagesse qu'elle a partagée avec les autres membres du GT, où elle a mis en avant des agendas tels que le droit à la communication, la démocratisation de l'information, la lutte contre les fake news et la régulation des médias sociaux, avec une attention particulière pour l'Amazonie et les différentes réalités des peuples qui habitent le biome. 

"J'ai pu parler de mes préoccupations et j'ai été très bien acceptée. [Je veux] placer l'Amazonie comme un point central, comme une ligne de travail explicite qui devrait se développer au fil des années." 

Image
Ariene Susui, journaliste et communicatrice
"Nous pouvons occuper tous les espaces", souligne Ariene Susui 📷 Archives personnelles

La jeunesse de la lutte

L'invitation à rejoindre le GT Communication n'est que la dernière étape d'une longue et puissante trajectoire tracée par Ariene pour défendre les droits et assurer la participation politique des siens.

Alors qu'elle était encore adolescente, en entendant l'appel des leaders Wapichana pour la jeunesse, elle a décidé de rejoindre une fois pour toutes la lutte du mouvement indigène. Elle s'est d'abord chargée de la coordination du front de la jeunesse sur son territoire et, quelques années plus tard, elle a contribué à la création du Nucleus de la jeunesse du Conseil indigène de Roraima, une organisation qui rassemble les peuples et les associations de l'État. 

C'est toutefois dans la communication qu'elle a choisi de suivre une voie. "Je commence par une certaine formation des communicants, encore très timidement, mais déjà [dans la perspective de] discuter de nos propres agendas, de parler de notre réalité, [d'une certaine manière] plus axée sur les territoires", se souvient-elle. "Et puis, je vais m'intéresser au domaine de la communication au niveau académique." 

"[J'ai compris] que pour aider encore plus à [notre] visibilité, à la lutte pour notre survie, je devais occuper d'autres espaces", dit-elle de la période où elle est entrée à l'Université fédérale de Roraima (UFRR) pour étudier le journalisme - via un vestibulaire spécifique aux indigènes, souligne-t-elle. 

Ce fut une période difficile, notamment en ce qui concerne la coexistence et la compréhension des termes et des technologies de l'univers académique, mais elle s'est rapidement placée comme communicatrice-activiste, guidant des débats sur les contextes de communication indigènes de l'Amazonie et remportant même des prix universitaires - cas de la série Pymydy - pollinisation des connaissances, élue meilleure production de laboratoire en audiojournalisme au Congrès brésilien des sciences de la communication de la région Nord de 2018.

Après avoir obtenu son diplôme, Ariene est retournée au Conseil indigène de Roraima (CIR), où elle est désormais coordinatrice du département de la communication. C'est également là qu'elle a contribué à la création du réseau de communicateurs Wakywai. "Je crois que lorsque vous avez la connaissance, vous devez l'émanciper. Tout ce que j'ai appris à l'université peut être appliqué au sein du mouvement et des organisations indigènes, [tout en respectant] nos connaissances traditionnelles évidemment", commente-t-elle. 

Plus tard, le réseau Wakywai a été son objet d'étude dans le cadre du master en communication de l'UFRR, qu'elle a terminé en août 2022, devenant ainsi l'un des premiers masters indigènes en communication au Brésil. "J'apporte cette expérience de résistance, de conviction que nos connaissances techniques doivent être liées à ce pour quoi nous luttons dans le mouvement indigène".

Selon Ariene, son choix pour le domaine de la communication vient d'un fort sentiment de justice qui a toujours façonné sa démarche, voire d'un rejet de la façon dont les médias et les non-autochtones traitaient son peuple. "Je me souviens avoir lu des histoires absurdes qui disaient que nous étions un zoo humain, que les gens étaient affamés", dit-elle. "Je vais [aux communications] avec beaucoup de colère. J'avais besoin de nos récits, je ne voulais pas qu'ils parlent de nous sans notre participation." 

Image
Ariene Susui, journaliste et communicatrice
Journaliste et maître en communication, Ariene Susui a dans la démocratisation du savoir l'un de ses principaux chevaux de bataille 📷 Elvis Ferreira.

Il s'agit, pour elle, d'une stratégie de combat, d'une arme pour que les peuples autochtones puissent montrer au monde ce qui se passe sur leurs territoires, des menaces à la diffusion de leurs cultures et de leurs diversités. 

"Nous devons être à l'intérieur [de ces espaces] pour déconstruire certains récits qui sont mis en avant, principalement par les médias conventionnels. Aujourd'hui, nous avons la possibilité d'écrire sur nous-mêmes, de guider les journaux, [de signaler] ce qui ne nous représente pas", dit-elle. "Bien sûr, elle doit encore progresser, [mais] vous avez un contrepoint". 

Engagement politique

Le même sentiment de justice qui a éveillé Ariene à l'importance de la communication lui a montré que la participation politique effective, y compris dans les espaces institutionnels, était quelque chose à rechercher. C'est pourquoi une part considérable de sa trajectoire militante a consisté à lutter pour que davantage de jeunes, en particulier des femmes, puissent comprendre le contexte politique brésilien et pour que davantage d'indigènes puissent accéder aux pouvoirs législatif, exécutif et judiciaire. 

"À 16 ans, mon premier vote était autochtone, et aujourd'hui encore, je me bats pour que davantage d'autochtones occupent [ces sièges]", souligne-t-elle. "Je savais que les politiques publiques [importantes pour les autochtones] venaient de là et j'avais l'habitude de dire : "Je ne m'arrêterai que lorsque je verrai mes représentants au Congrès national"." 

Image
Ariene Susui a dans l'engagement politique un de ses principaux drapeaux
"Je ne m'arrêterai que lorsque je verrai mes représentants au Congrès national", a déclaré 📷 Kauri Waiãpi.

Depuis 2014, elle est active dans les campagnes pour les candidats indigènes en Amazonie, ayant soutenu la candidature de Joenia Wapichana, élue députée fédérale de Roraima en 2018, et plus récemment, en 2022, de Vanda Witoto et Maial Kaiapó pour les députations d'Amazonas et de Pará, respectivement. En outre, elle fait partie de l'exécutif national du parti Rede Sustentabilidade et collabore fréquemment à des formations politiques destinées aux jeunes et aux femmes.

"Quand Joenia a gagné, c'était [un sentiment] que rien n'est impossible. Nous avons montré qu'il était possible d'avoir des femmes autochtones au Congrès", se souvient-elle.

En 2020, elle s'est elle-même présentée comme conseillère municipale de la ville de Boa Vista (RR), dans le cadre d'un processus d'éducation politique. "Pour que je puisse contribuer à d'autres candidatures, j'avais besoin de comprendre à quoi ressemble une candidature. C'était pour cela : comprendre tout le domaine technique, les parties bureaucratiques, connaître les espaces politiques", commente-t-elle. 

"Ces expériences que j'ai vécues au sein du mouvement indigène, dans le monde universitaire et en politique me permettent de me sentir plus à l'aise pour présenter mes propositions. Je sais de quoi je parle, le processus politique qui existe aujourd'hui au Brésil et je suis là pour y contribuer". 

À propos de la situation actuelle, elle estime qu'elle est positive pour l'expansion du dialogue avec les peuples autochtones, mais qu'elle comporte des risques. Bien que davantage d'autochtones aient été élus, notamment Sonia Guajajara et Célia Xakriabá, la majorité des sièges au Congrès sont anti-environnementaux et anti-indigènes. "[En outre], nous arrivons à un moment où diverses politiques sont très affaiblies, suite à une série de violences et de violations des droits", ajoute-t-elle.

Pourtant, Ariene n'a jamais été du genre à abandonner face aux défis, et ce n'est pas le moment de commencer.

"Lorsque vous avez affaire à une femme, à un indigène, à un jeune et à un journaliste, vous avez un large spectre pour diverses attaques. Mais je l'ai toujours assumé avec beaucoup de responsabilité et en croyant qu'il faut [aller au combat], sinon dans peu de temps il y aura une autre génération qui aura peur de se défendre", dit-elle. 

Depuis la fin du cycle électoral de 2022, elle s'est consacrée à l'entrée en doctorat et à la construction de projets d'éducation politique pour les populations de l'Amazonie, en particulier les femmes et les jeunes. "Ce qui me touche, ce sont les rêves. Le rêve que nos peuples soient respectés, pour qu'il y ait moins de génocide, moins de préjugés, pour que notre génération ne soit pas aussi violée que l'ont été nos ancêtres", conclut-elle.

#ElasQueLutam est une série de l'ISA sur les femmes indigènes, quilombolas et riveraines et ce qui les touche. Suivez-le sur Instagram !

traduction caro d'un article paru sur le site de l'ISA le 14/12/2022

Ariene Susui: com a caneta na mão e em espaços de poder! | ISA

Foi na adolescência, aos seus 14 anos, que Ariene Susui "despertou" para a vida política e para a luta do seu povo, os Wapichana. Começou na escola, frequentada na Terra Indígena Truaru da Cabe...

https://www.socioambiental.org/noticias-socioambientais/ariene-susui-com-caneta-na-mao-e-em-espacos-de-poder