Argentine : Salta : alerte et rejet de la découverte de gisements d'or à Cachi

12/11/2022

ANRed

Une annonce alarmante parue au Journal officiel concernant la découverte d'un gisement d'or et de cuivre dans le bassin versant du rio Luracatao, entre les départements de Cachi et de Molinos, a mobilisé toute la communauté de la vallée. L'exploitation minière sur le territoire paradisiaque de la nation Diaguita-Calchaqui mettrait fin aux activités agricoles et d'élevage ancestrales de la région. Face à ce rejet retentissant, la société minière Yacones SRL aurait annoncé qu'elle " abandonnait " l'exploitation minière. Dans une interview, l'avocat indigène Rafael Delgadillo a dénoncé le fait qu'il n'y a pas eu de consultation des communautés situées sur le territoire, et que le dossier, bien que les communautés n'aient pas été consultées, comportait un rapport d'impact environnemental approuvé par l'autorité minière provinciale. Une "marmite a été découverte", il y a de nombreuses demandes d'exploitation minière qui n'étaient pas connues et qui menacent la vallée de Calchaqui. Par ANRed.

Le 24 octobre, une alerte commence à circuler dans les vallées de Calchaqui. Le Journal officiel de la province a publié un édit judiciaire informant que la société Yacones SRL avait découvert un gisement d'or et de cuivre : "Mme María Victoria Mosmann, juge des mines de la province de Salta, fait savoir aux fins des articles 51, 52, 53 et 66 du Code minier (texte conf. ord. déc. Nº 456/97) que la société YACONES SRL a déclaré la découverte d'un gisement d'or et de cuivre disséminé, situé dans le département de Cachi. La mine s'appellera YACONES III", indique la page 43 du bulletin.

Le bref texte indiquait que le gisement s'étendait sur près de 3 000 hectares et que la propriétaire était Andrea Wayar, fille du sénateur Walter Wayar, qui est immédiatement sortie pour démentir que "cette nouvelle est fausse". Bien que la famille Wayar ait déjà procédé à des expulsions contre des communautés autochtones, comme ce fut le cas en décembre 2020 lors d'une opération contre le territoire de la communauté de Las Pailas, qui s'est terminée par une dure répression. À l'époque, les neveux de Walter Wayer, avec le soutien du pouvoir judiciaire, ont été le moteur de l'expulsion (lire l'article de l'Agencia Tierra Viva).

Note du 10/12/2020, répression contre la communauté Las Pailas

Comme l'a écrit Analía Brizuela dans Salta 12, la propriété indiquée dans le bulletin correspond à une propriété située dans le centre de Cachi, dont Wayar est propriétaire, ainsi qu'à une autre propriété, qui apparaît avec le numéro cadastral 403, et qui est un domaine de 138 000 hectares, situé entre les départements de Cachi et de Molinos, à l'ouest du Nevado de Cachi, une zone de sources d'eau qui est la source de la rivière Luracatao. Terres appropriées depuis 1979 par des hommes d'affaires de la société connue aujourd'hui sous le nom de Luracatao SA. 

Un fort rejet des communautés de Diaguita-Calchaquí 

Le site minier annoncé par Yacones SRL, en raison de son emplacement, contaminerait l'eau de la région et mettrait fin aux pratiques ancestrales d'agriculture et d'élevage de la Nation Diaguita-Calchaqui dans la vallée. L'alerte médiatique a mobilisé non seulement les communautés mais aussi la quasi-totalité des secteurs sociaux qui peuplent la région. Les assemblées ont fermement rejeté et fait une expression commune des communautés à travers un manifeste dans lequel elles ont souligné l'illégalité de la procédure.

Nous dénonçons dans ce contexte, devant la société, toute absence de consultation préalable de tout projet minier entré sur le territoire, nous dénonçons les entreprises qui sont entrées sur les territoires sans le consentement de nos communautés et dans le dos des populations, nous dénonçons la complicité de l'État pour non-respect de la réglementation en vigueur". (Texte intégral à la fin)

La solidarité d'autres peuples et personnalités a commencé à être activée face à la menace. La pression sociale s'est fait sentir et Yacones SRL a annoncé dans une lettre signée par la direction qu'elle n'exploiterait pas le gisement, ce qui n'a pas entamé le moral des villageois.

Le maire de Cachi, Américo Liendro, a expliqué : "En 2007, la municipalité de Cachi a manifesté contre l'exploitation minière, il existe des ordonnances municipales où ce rejet est affirmé. S'il est confirmé que la mine est sous la juridiction de Cachi, nous n'en autoriserons pas l'exploitation. À Cachi, nous avons une ordonnance à cet égard. Le gisement possible contiendrait de l'or et du cuivre. Ce qu'on m'a dit dans l'immobilier, c'est que le cadastre 403 est très étendu et couvre Cachi, Molinos et Los Andes. Le terrain appartient à Yacones S.A., d'après ce que m'ont dit les agents immobiliers. Si c'est à Cachi, la mine serait située derrière le Nevado de Cachi", a-t-il ajouté au portail Infórmate Salta.

ANRed a interviewé l'avocat Rafael Delgadillo, avocat du Centro de Acceso a la Justicia (CAJ) et également membre de l'équipe juridique des communautés Diaguita-Calchaquíes, afin qu'il nous dise comment la nouvelle est vécue et quelle réponse a été activée dans la communauté :

"Après la diffusion de l'édit judiciaire sur la découverte du gisement d'or et de cuivre, une grande agitation sociale a été générée. Imaginez à quel point cela a alerté la population et notamment les communautés qui habitent le territoire. En particulier l'annonce d'une exploitation aurifère imminente, dont nous savons qu'elle est liée à l'utilisation de cyanure et de grandes quantités d'eau, qui est vitale dans notre région.

La nouvelle a eu des répercussions dans les médias locaux. Une bonne enquête a été menée par Ana Brizuela à Salta 12, qui a identifié une erreur dans l'édit publié dans le registre foncier de Cachi, alors qu'il s'agissait en fait du département de Molinos, qui est adjacent. Bien sûr, c'est un grand cadastre minier qui couvre une partie de Cachi.

En conséquence, nous avons commencé à nous réunir pour voir ce que nous pouvons faire. Je pense que beaucoup d'entre nous voyaient l'exploitation minière de loin, que nous étions toujours préoccupés par cette question, mais qu'elle n'avait pas atteint ce stade. Eh bien, avec cette nouvelle, il s'avère que ce n'était pas le cas ; l'exploitation minière est déjà menaçante. Il y a 12 ans, une nouvelle tentative d'extraction d'uranium dans la région de Tin Tin a été rejetée à une écrasante majorité par la population.

La bonne nouvelle est que la réponse du peuple a été un rejet retentissant. Des réunions ont été organisées et une assemblée auto-convoquée s'est tenue vendredi dernier (4 novembre), qui a été très bien suivie. De nombreux acteurs au-delà des communautés étaient présents, des organisations sociales, des partis politiques, même des conseillers municipaux et même le secrétaire du gouvernement, etc.  Les cinq communautés de Cachi se sont réunies et ont publié un manifeste contre l'exploitation minière (publié à la fin de l'article).

Il y a quelques jours, nous avons appris que la société avait annoncé "l'abandon de la mine", ce qui signifie qu'elle n'exploitera plus le gisement. C'était une bonne nouvelle dans une certaine mesure, mais cela n'arrête pas le processus de montage qui a déjà commencé. Nous n'avons pas encore pu voir le dossier et vérifier la véracité des documents. Cependant, une image du document avec la signature de l'associé gérant, la date et la position a été diffusée.

Nous comprenons que le projet minier était dans sa phase initiale. Mais ce qui est inquiétant, c'est qu'il avait un rapport d'impact environnemental approuvé par l'autorité environnementale de la province.

Nous nous sommes rendus dans la ville de Salta et n'avons pas pu lire le dossier, qui, bien que de statut public, avait été envoyé aux services immobiliers pour corriger l'erreur du registre foncier. Nous avons été informés par le secrétariat, qui nous a dit que la juge ne pouvait pas nous recevoir car elle était en audience. Mais nous avons appris que l'étude d'impact environnemental avait été approuvée. En d'autres termes, il avançait sur ses roues.....

Nous savons que l'exploitation minière progressait beaucoup. Nous sommes proches de Salinas Grandes, où l'exploitation du lithium se développe. Mais dans cette région, qui est une vallée, il y a beaucoup de gens qui travaillent dans l'agriculture, il y a une tradition de milliers d'années de pratiques agricoles des peuples autochtones. Une culture millénaire qui est menacée par l'exploitation minière.

Nous verrons quelle stratégie juridique utiliser pour faire face à ce problème. Par exemple, un cas serait d'organiser un référendum, mais nous savons que cela devrait être demandé par l'Assemblée législative provinciale, mais nous savons que le gouvernement est aligné sur l'avancement de l'exploitation minière. Nous constatons que le gouvernement agit dans ce sens. Salta a triplé ses exportations minières, l'or jouant le rôle principal.

Avec l'arrivée de l'équipe juridique, nous devons examiner quels crimes environnementaux ont été commis. Nous pouvons déjà dénoncer le manque de consultation. En effet, l'autorité traditionnelle des communautés Alumbre et Condor Huasi, propriétaires de ce territoire, était présente et réfléchissait à des stratégies. Dès le départ, l'absence de consultation est un droit spécifique des communautés et il a été violé. Le cadre juridique est un fouillis dans lequel nous devons constamment exiger que ces droits soient respectés.

Les communautés analysent la possibilité de demander la divulgation de la loi 26.160 à l'INAI afin qu'elle puisse le faire en urgence. À la suite de toutes ces enquêtes, il s'est avéré qu'il existe de nombreuses demandes d'exploitation de castro à Cachi. Un pot aux roses a été découvert. Les entreprises demandent au tribunal des mines l'autorisation d'exploiter certains lieux. Nous sommes donc en train d'analyser ce qu'il faut faire, car nous sommes confrontés au fait que l'exploitation minière est un processus légal auquel nous devons faire face. Il y a des groupes de personnes dans tous les villages qui ont recueilli des signatures. La région se mobilise et nous devons réfléchir à des stratégies pour canaliser la volonté des gens. Ce n'est pas parce que nous parvenons à obtenir une ordonnance que nous allons nous asseoir et ne rien faire. Le processus d'exploitation minière a le feu vert au niveau provincial et national. Les gens doivent prendre leur décision en sachant qu'au-delà d'une ordonnance, nous irons à l'encontre de la volonté du gouvernement provincial.

L'exploitation minière est un nouveau processus de dépossession des terres et ce n'est pas le premier dans la vallée. Différents processus ont eu lieu ici, et peut-être que l'exploitation minière est celle qui est la plus médiatisée, mais l'avancée des caves (vignobles) a progressé ces dernières années aux mains d'hommes d'affaires nationaux et étrangers. Et c'est un processus de dépossession plus lent et plus silencieux. Et on y résiste également.

traduction caro d'un article paru sur ANRed le 12/11/2022

Salta: alerta y rechazo ante descubrimiento de yacimiento de oro en Cachi | ANRed

Un alarmante anuncio en el Boletín Oficial sobre el hallazgo de un yacimiento de oro y cobre en la naciente de aguas que afecta la cuenca del río Luracatao entre los departamentos de Cachi y Molinos

https://www.anred.org/2022/11/12/salta-alerta-y-rechazo-ante-descubrimiento-de-yacimiento-de-oro-en-cachi/