/image%2F0566266%2F20210610%2Fob_9d8eb4_dsc04024-jpgm-jpgmm.jpg)
/image%2F0566266%2F20231001%2Fob_a1d99f_hudsonian-godwit-pair-13893958704.jpg "Cocomagnanville a été créé en hommage à Pierre Kerhervé, mon grand-père coco qui m'a permis de devenir l'adulte que je suis. Ce blog évolue au fil du temps, des connaissances et de la maturité de son auteure. Il est à présent presque essentiellement dédié aux peuples originaires de l’Abya Yala (les Amériques) et je me suis appliquée à documenter chaque peuple et culture qui la composent. A présent, les lecteurs qui le souhaitent pourront retrouver cette base de donnée sur un site que je leur ai dédié : Peuples autochtones d'Abya Yala.")
Pérou : Des jeunes Maijuna réaffirment leur identité à travers des films
Publié le 6 Octobre 2022
À Iquitos, quatre courts métrages Maijuna seront projetés le 5 octobre à 19 heures dans l'auditorium de la Direction décentralisée de la culture de Loreto, dans le cadre de la IIIe Rencontre des savoirs ancestraux amazoniens.
Servindi, 4 octobre 2022 - Le 5 octobre, les résultats de l'atelier de cinéma communautaire du projet Icaro Maijuna seront présentés lors de la IIIe Rencontre des savoirs ancestraux amazoniens à Iquitos.
L'atelier s'est tenu du 5 au 15 septembre dans le cadre du projet "Identité pour la création audiovisuelle d'histoires originales (ICARO)", un projet de film collaboratif.
L'initiative vise à générer des contenus audiovisuels dans toutes les langues indigènes du Pérou, par le biais d'une construction communautaire collective et du protagonisme de jeunes Péruviens indigènes.
Il est rendu possible grâce à l'alliance entre Sacha Cine S.A.C. et Grupo Tábano, à la collaboration avec l'ONG OnePlanet et au soutien de FilmAid, d'Internews et du Creative Action Institute.
Les Maijuna
Les jeunes Maijuna ont participé à un atelier de réalisation de films communautaires organisé sur leur propre territoire, où ils ont eu l'occasion de recevoir une formation théorique et pratique de la part d'une équipe interculturelle et multidisciplinaire de professionnels.
Il convient de noter que les Maijuna sont l'un des groupes indigènes les plus menacés de la région de Loreto, puisqu'il ne reste que quatre communautés et environ 600 individus.
La perte d'identité culturelle est un problème dont ils souffrent, comme beaucoup d'autres peuples amazoniens. Grâce à l'atelier, vingt-cinq jeunes âgés de 11 à 20 ans, issus de trois des communautés Maijuna, vivent ensemble dans la communauté Nueva Vida.
Les jeunes ont non seulement appris à utiliser des appareils techniques, mais ont également réfléchi à leur culture et à leur identité.
Ils ont été les protagonistes des processus de préproduction, de production et de postproduction de quatre courts métrages, en partenariat avec leurs parents, grands-pères et grands-mères.
Les courts métrages reflètent leur culture ancestrale, leurs espoirs, leurs mythes et leurs histoires originales, étant particulièrement remarquable que dans tous ces films, la langue Maijɨki, qui est en danger de disparition, peut être appréciée.
Les courts métrages "Las madres de la chambira", "El monte y los montaraces", "Nueva Vida" et "La Guardiana Aña" ont été présentés en avant-première dans la communauté de Nueva Vida à la fin de l'atelier.
À Iquitos, vous aurez l'occasion d'en profiter le 5 octobre à 19h00 dans l'auditorium de la Dirección Desconcentrada de Cultura de Loreto, situé au Malecón Tarapacá 382, 2e étage.
La projection a lieu dans le cadre de la III Encuentro de Saberes Ancestrales Amazónicos, qui revient après un arrêt forcé dû à l'urgence sanitaire vécue.
Données :
Pour en savoir plus sur le projet ICARO, visitez le site https://www.territorioaudiovisual.pe/, un réservoir numérique qui abrite tous les produits générés dans les ateliers ainsi que de multiples documents d'accès aux livres et dans les langues indigènes péruviennes, ou écrivez à sachacineiqt@gmail.com.
Traduction caro d'un article paru sur Servindi.org le 04/10/2022
/https%3A%2F%2Fwww.servindi.org%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2Feditor%2Fmaijuna_2_1.png)
Jóvenes maijuna reafirman identidad a través del cine
En Iquitos se podrán apreciar cuatro cortos maijuna el 5 de octubre a las 7.00 p. m. en el auditorio de la Dirección Desconcentrada de Cultura de Loreto, en el III Encuentro de Saberes Ancestrale...