Colombie : Communiqué à l'opinion publique pour rejeter le déplacement forcé massif de 140 familles et le confinement de 18 familles de la communauté de San José Roble du resguardo Turbio y Bacao de Satinga dans la municipalité d'Olaya, Nariño

Publié le 12 Octobre 2022

par Communications dans Comunicados 10 octobre 2022

Bakatá, 10 octobre 2022. L'Organisation Nationale Indigène de Colombie - ONIC, autorité nationale d'autogestion, avec son Conseil pour les Droits des Peuples Indigènes, les Droits de l'Homme et la Paix, REJETTE ET CONDAMNE la grave situation de confinement et de déplacement forcé de la communauté Eperara Siapidaara San José Roble du Resguardo Turbio y Bacao de Satinga dans la municipalité d'Olaya Herrera, dans le département de Nariño.

L'Observatoire du Conseil des peuples autochtones, des droits de l'homme et de la paix, a confirmé les événements qui se sont produits le 8 octobre 2022 vers 5 heures : Des affrontements violents ont eu lieu entre des groupes illégaux sur les territoires ancestraux de la communauté Eperara Siapidaara San José Roble du Resguardo Turbio y Bacao de Satinga, dans la municipalité d'Olaya Herrera, dans le département de Nariño. Environ 140 familles ont été déplacées de leurs territoires, certaines vers la zone urbaine des différentes municipalités du département.

A ce jour, au moins 18 familles sont confinées, une situation qui affecte d'autres droits fondamentaux comme l'autonomie et le territoire.

Compte tenu de cette situation, nous EXIGEONS que les groupes armés non étatiques respectent notre autonomie et le contrôle territorial des peuples et communautés autochtones dans les territoires ancestraux des communautés de la Nation Emberá, car ils risquent d'être exterminés physiquement et culturellement, conformément aux dispositions de la Cour constitutionnelle dans l'Auto 004 de 2009.

NOUS DEMANDONS au Ministère de la Défense, au Ministère de l'Intérieur, à l'Unité d'Attention et de Réparation Intégrale des Victimes (UARIV), au Bureau du Procureur Général, au Bureau du Médiateur, au Bureau du Procureur Général, au Conseil Présidentiel des Droits de l'Homme, au Conseil Municipal d'Olaya Herrera, au Gouvernement Départemental de Nariño, et d'autres entités compétentes, dans le cadre du respect de l'Auto 004 de 2009, afin d'adopter les actions nécessaires, d'activer un couloir humanitaire et de mettre en œuvre toutes les mesures visant à protéger la vie et l'intégrité du peuple autochtone de la communauté Eperara Siapidaara San José Roble du Resguardo Turbio y Bacao de Satinga, dans la municipalité d'Olaya Herrera, dans le département de Nariño.

Nous demandons au Bureau du médiateur et aux organismes multilatéraux tels que le MAPP, l'OEA et l'ONU d'accompagner ce cas et, dans le cadre de leurs fonctions, de faire les demandes nécessaires à l'État colombien pour qu'il aborde immédiatement la situation avec une approche ethnique différentielle afin de contrecarrer et de prévenir les violations des droits de l'homme.

Comptez sur nous pour la paix, jamais pour la guerre !

Organisation nationale indigène de Colombie (ONIC)
Bureau des droits des peuples autochtones, des droits de l'homme et de la paix

traduction caro d'un article paru sur le site de l'ONIC le 10/10/2022