Colombie : Communiqué à l'opinion publique pour rejeter et condamner le déplacement de la communauté indigène de Chuscalito et le confinement des communautés de Playa India et Chuscalito, municipalité de Quibdó, Chocó
Publié le 9 Octobre 2022
par Comunicaciones en Comunicados le 04 octobre 2022
TÉLÉCHARGEZ LE PDF COMPLET ICI.
Bakatá, 30 septembre 2022. L'Organisation nationale indigène de Colombie - ONIC, autorité nationale d'autogestion, conjointement avec son Conseil pour les droits des peuples indigènes, les droits de l'homme et la paix, CONDAMNE tout type d'actes qui aggravent la crise humanitaire, dont l'enfermement met en danger les communautés indigènes du département de Chocó.
NOUS REJETONS tous les actes qui génèrent la violence et la discorde dans nos territoires ancestraux, la présence de groupes armés, la contamination des terres par des engins explosifs tels que les mines antipersonnel et les violations constantes des droits de l'homme et du droit international humanitaire, qui provoquent la peur et l'anxiété dans les communautés, comme le cas survenu le 21 septembre, où 65 familles (306 personnes environ, 75 garçons, 56 filles, 76 femmes, 65 hommes), de la communauté indigène Embera Dóbida, vivent à Guadualito Beté, dans le département de Guadualito Beté, sont confinés par les incursions, les menaces, l'installation de mines antipersonnel (MAP-MUSE) et les affrontements de groupes illégaux sur leur territoire, ce qui a rendu difficile la pêche, la chasse, la collecte de nourriture, l'accès à l'eau potable, la santé, l'éducation et la libre circulation sur leur territoire, une situation qui a causé la mort d'un nouveau-né de 20 jours, mort de diarrhée et de fièvre, car les groupes illégaux n'ont pas permis à la famille de se déplacer de leur communauté vers un centre de santé proche ; Des menaces ont été proférées à l'encontre des dirigeants communautaires et des enseignants par des groupes illégaux. En outre, il y a eu des restrictions de mobilité et d'accès aux services pour plus de 59 familles (150 personnes environ, 104 enfants, femmes, hommes) dans les communautés de Cocalito Auro et Arenal Beté, où les groupes illégaux ont imposé des codes de conduite à travers des horaires de mobilisation.
Face à cette situation, NOUS DEMANDONS
1. que le ministère de la Défense nationale réponde de manière urgente et immédiate à l'appel à l'aide des communautés qui sont confinées par les différents groupes armés, et qu'il garantisse des conditions de sécurité conformes aux principes et aux normes du DIH, en particulier la proportionnalité et la distinction, en respectant toujours un dialogue fluide et constant avec les autorités autochtones.
2. Le ministère de l'Intérieur doit activer toutes ses voies d'attention et de protection des droits de l'homme selon le principe de la coordination administrative avec les autres entités nationales et locales.
3. Le gouverneur du Choco et la mairie de Quibdó doivent immédiatement mettre en place des tables de travail et d'action pour la sécurité et la défense des indigènes affectés par le confinement, en coordination institutionnelle avec le gouvernement national.
4. Au bureau du procureur général de prêter l'attention nécessaire à ces événements et de mener les enquêtes pertinentes et les sanctions correspondantes.
5. A l'Unité de Protection Nationale d'activer la voie de protection collective d'urgence pour la défense et la sécurité des indigènes affectés par l'enfermement.
6. Aux organismes tels que la MAPP-OEA et l'ONU de s'occuper de ce cas dans le cadre de leurs mandats de mission et de faire les demandes appropriées à l'État colombien pour qu'il aborde la situation avec une approche ethnique différentielle afin de contrer et de prévenir les violations des droits de l'homme.
Comptez sur nous pour la paix, jamais pour la guerre !
Conseil pour les droits des peuples autochtones, droits de l'homme et de la paix
ONIC
traduction caro d'un communiqué de l'ONIC du 04/10/2022