Colombie : L'assassinat de 3 indigènes Awá endeuille notre peuple

Communiqué 015 de 2022 

A la communauté nationale et internationale 

29 septembre 2022 

Malheureusement, le peuple Awá UNIPA continue d'être victime de la violence des acteurs armés. Il est devenu courant que des jeunes de différentes réserves soient enlevés de chez eux et détenus par des hommes armés, alors qu'ils vaquent à leurs occupations quotidiennes, pour ensuite disparaître et être tués. 

Ces dynamiques désharmonisent le territoire et les familles Awá, et montrent clairement qu'aucune action concrète n'a été entreprise pour atteindre la paix que notre peuple a demandée à plusieurs reprises dans le dialogue avec les institutions à différents niveaux de gouvernement. 

Malgré l'installation du poste de commandement unifié pour la vie le samedi 17 septembre, nous avons enregistré les événements victimaires suivants, que nous dénonçons et répudions publiquement : 

1. Le matin du 14 septembre, Leonicio Taicus Canticus, 37 ans, a quitté le resguardo  Sangulpí Palmar Awá, dans la juridiction de Tumaco, pour se rendre dans le village de Llorente, afin d'acheter des fonds. En chemin, il a été intercepté par deux hommes armés à moto qui l'ont emmené dans le village d'El Pinde. Dans l'après-midi, il a été retrouvé mort près du rio Pianulpí. Leonicio avait une femme et unfils de deux ans. 

2. Le 21 septembre à 15h20, au kilomètre 92 de la route Pasto-Tumaco, Diocelino García Bisbicus du Resguardo Awá Saundé Guigay, juridiction de la municipalité de Tumaco, a été enlevé de force de son domicile et emmené dans un véhicule privé. Quelques heures plus tard, son corps sans vie a été retrouvé au kilomètre 86. Diocelino avait 25 ans et avait déjà été victime de menaces et de déplacements forcés. Il laisse sa femme sans protection. 

3. Enfin, le 23 septembre à 5 heures de l'après-midi, Arturo García, 36 ans, du  Resguardo Awá Pulgande Tronquería, juridiction de la municipalité de Barbacoas, a été assassiné. L'incident s'est produit dans le village de Buenavista, alors que M. Arturo se promenait dans la cour d'une maison de la municipalité de Barbacoas. 

Il a été approché par un homme armé, qui lui a tiré dessus et l'a tué sur le coup. Il laisse sa mère âgée et ses deux enfants mineurs sans protection. 

Il est important de mentionner que, malgré la présence constante des forces de sécurité dans ces lieux, des événements tels que ceux mentionnés ci-dessus continuent de se produire, ce qui montre clairement qu'il n'existe aucune garantie de sécurité. Les corps ne sont pas non plus retirés et transférés par les institutions compétentes pour traiter ces cas. 

Nous demandons instamment au gouvernement national, dirigé par le président Gustavo Petro, de s'occuper de manière urgente et immédiate de la crise humanitaire que traverse notre peuple Awá, afin que la politique de paix totale commence à devenir une réalité. 

Nous demandons à la vice-présidente Francia Márquez, en tant que responsable des dialogues contraignants régionaux dans la région Pacifique de Nariño, de donner la priorité, dans le Plan national de développement, à des actions et des stratégies concrètes pour atténuer le conflit dans cette région du pays ; de même, les dispositions de l'article 13 du décret 1874 de 2022 doivent être abordées, afin d'avancer de manière concertée, prioritaire et immédiate, ainsi que d'avancer avec les actions ordonnées par l'honorable Cour constitutionnelle dans Auto 620 de 2017. 

Nous réitérons notre invitation au Congrès de la République et, en particulier, à sa Commission de la Paix, à se rendre sur notre territoire pour y tenir une audience publique. Au Bureau du Défenseur du peuple, la mise à jour et l'élargissement, à partir d'une approche différentielle indigène, de l'alerte précoce 045 de 2019. Ainsi que son accompagnement et sa vigilance pour que les droits fondamentaux de chaque Awá inkal soient garantis. 

Nous demandons aux organisations nationales et internationales des droits de l'homme de fournir un accompagnement humanitaire et une attention aux différentes affectations qui continuent à endeuiller notre peuple. 

Nous exigeons que les acteurs armés illégaux présents dans la région mettent fin aux actions violentes qui mettent en danger la vie de la population. S'il y a une volonté de dialogue pour la construction de la paix, comme cela a été dit publiquement, cela doit se traduire par le respect de la vie et l'arrêt des actions contre la population civile. 

En mémoire des jeunes du peuple Awá UNIPA qui ont été victimes de la violence, nous continuerons à travailler pour la paix, la vie et la dignité. 

ASSOCIATION DES AUTORITES TRADITIONNELLES INDIGENES AWA

ORGANISATION UNITE INDIGENE DU PEUPLE AWA-UNIPA

Traduction caro d'un communiqué paru sur le site de l'ONIC le 29/09/2022

ONIC - Comunicado 015 de 2022 - ASESINATO DE TRES INDÍGENAS AWÁ ENLUTA A NUESTRO PUEBLO

ASESINATO DE TRES INDÍGENAS AWÁ ENLUTA A NUESTRO PUEBLO 29 de septiembre de 2022 Lamentablemente, el pueblo Awá UNIPA continúa siendo víctima de la violencia por parte de actores armados. Se h...

https://www.onic.org.co/comunicados-osv/4508-comunicado-015-de-2022-asesinato-de-tres-indigenas-awa-enluta-a-nuestro-pueblo