Brésil : deux femmes pour représenter les voix autochtones au Parlement

Les dirigeantes indigènes Sonia Guajajara et Célia Xakriabá ont été élues députées fédérales pour Sao Paulo et Minas Gerais, respectivement.

Servindi, 3 octobre, 2022 - Les femmes indigènes Sonia Guajajara et Célia Xakriabá ont été élues députées fédérales lors des élections générales qui se sont tenues le dimanche 2 octobre au Brésil.

Elles auront désormais la possibilité de représenter la voix et le vote de la population indigène à la Chambre des députés du Congrès brésilien pendant les quatre prochaines années de leur mandat.

Les deux femmes ont été élues pour le parti de gauche Socialisme et Liberté (PSOL) dans une chambre de 513 députés, à tendance conservatrice et à majorité de droite.

Les femmes autochtones élues

Sonia est issue du peuple Guajajara/Tenetehara qui habite les forêts de la terre indigène Araribóia dans l'État de Maranhão, au Brésil. Fille de parents analphabètes, elle est aujourd'hui mère de trois enfants.

Diplômée en littérature et en soins infirmiers, avec un diplôme de troisième cycle en éducation spécialisée, elle se distingue par son combat pour les droits des peuples indigènes et pour l'environnement.

En 2022, elle a été choisie par le magazine Time comme l'une des 100 personnes les plus influentes du monde. Elle a récemment été élue députée représentant l'État de Sao Paulo.
 

Sonia Guajajara, élue députée de Sao Paulo. Photo : https://soniaguajajara.com.br/

Célia est titulaire d'une maîtrise en développement durable de l'université de Brasilia et est doctorante en anthropologie à l'université fédérale de Minas Gerais (UFMG).

Elle fait partie de l'Articulation Rosalino Gomes, présente dans le nord de Minas Gerais, et l'une des fondatrices de l'Articulation nationale des femmes indigènes guerrières de l'ancestralité.

Les deux femmes sont arrivées au pouvoir en brandissant les drapeaux des causes environnementales, de la justice sociale et de l'inclusion de la voix des peuples autochtones historiquement opprimés au centre du débat.
 

Célia Xakriabá, élue députée de Minas Gerais. Photo : https://www.celiaxakriaba.com/

Représentation autochtone

C'est la deuxième fois que des autochtones sont élus au Parlement. La première fois a eu lieu en 2018, lorsque Joenia Wapichana, du parti progressiste Rede, a été élue à ce poste.

Bien que Wapichana ait cherché à se faire réélire, avec 185 autres candidats indigènes déclarés cherchant à accéder au Congrès pour la première fois - une augmentation de 40 % par rapport aux élections d'il y a quatre ans - cela ne s'est pas produit.

Malgré la faible représentation autochtone, la Coordination des organisations autochtones du bassin de l'Amazone (Coica) a salué l'élection de Sonia et de Célia et leur représentation au Parlement.

"Les femmes indigènes sont debout et désormais députées fédérales, marquant un moment transcendantal pour les peuples indigènes amazoniens de la région et du monde", ont-elles déclaré.

Article d'#ElasQueLutam !  de l'ISA traduits en français

 Sônia Guajajara : démarquer les terres, démarquer les écrans !

Article sur Célia :

Célia Xakriabá: «Les capitalistes sont des rongeurs et mangeurs de terre»

traduction caro d'un article paru sur Servindi.org le 03/10/2022

Brasil: dos mujeres representarán la voz de indígenas en el Parlamento

Servindi, 3 de octubre, 2022.- Las mujeres indígenas Sonia Guajajara y Célia Xakriabá fueron elegidas diputadas federales en las elecciones generales realizadas el domingo 2 de octubre en Brasil...

https://www.servindi.org/actualidad-noticias/03/10/2022/brasil-dos-mujeres-representaran-la-voz-de-indigenas-en-el-parlamento