Mexique : Le pillage et le racisme canadiens se poursuivent avec ou sans 4T

Publié le 07/09/2022 - 

Les Ejidatarios bloquent la mine de Carrizalillo pour rupture de contrat

Sergio Ocampo Arista, correspondant

Les ejidatarios de Mezcala accusent la société Equinox Gold de ne pas avoir respecté le contrat d'exploitation d'au moins 1 363 hectares. Photo La Jornada

Chilpancingo, Guerrero. Cet après-midi, des ejidatarios de Mezcala, une municipalité d'Eduardo Neri située dans la zone centrale de Guerrero, ont bloqué les accès à la mine Carrizalillo, propriété de la société canadienne Equinox Gold, pour non-respect du contrat.

Ils ont accusé Equinox Gold de ne pas avoir respecté le contrat d'exploitation d'au moins 1 363 hectares, et que la société n'a désormais l'intention de reconnaître que 500 hectares, ce qui représente une réduction de 60 % du montant qui leur a été versé, selon Rubén Darío López, président du commissariat de l'ejidal.

Il a rappelé que depuis 2019, la communauté a signé un accord de collaboration sociale avec la société minière Desarrollos Mineros San Luis S.A. de C.V., qui exploite un gisement de minerai d'or avec des capitaux de la société minière canadienne Equinox Gold.

Il a déclaré qu'il y a un an, ils ont établi des engagements sociaux que la compagnie minière refuse de remplir "dans une clause, il est établi que la compagnie minière apporterait 10 millions de pesos pendant la durée de la convention de 10 ans, c'est-à-dire un million de pesos par an pour réaliser des travaux de reboisement, bien qu'elle ait rempli cette obligation, elle l'a fait extemporanément, obligeant la communauté à apporter les contributions économiques nécessaires, dans le but que les travaux de reboisement soient réalisés en temps et en forme".

Il établit également que l'entreprise effectuera une irrigation de secours en cas de sécheresse ou de faible niveau d'eau dans les zones reboisées, "mais elle a été totalement omniprésente et la communauté a dû compenser cet engagement".

Il y a également des dommages écologiques causés par la société "avec ses activités minières à ciel ouvert, car elles sont profondément déprédatrices et nuisibles à l'environnement, détruisant le peu de zone boisée que nous avons à Mezcala en renversant littéralement les collines, c'est pourquoi nous, les membres de la communauté de Mezcala, exigeons qu'Equinox Gold assume pleinement ses engagements environnementaux".

En outre, la clause huit de l'accord stipule que, pour la location d'équipements, de machines et de services complémentaires, "la préférence sera donnée aux membres de la communauté, une situation qui ne s'est pas réalisée depuis 18 mois, car l'entreprise accorde cette préférence à des entrepreneurs étrangers de différents États de la république, et non de l'État de Guerrero".

Dans la douzième clause de l'accord, la société mentionnait qu'elle fournirait au groupe de pêcheurs de Mezcala "des reproducteurs ou des alevins de tilapia en fonction des besoins des pêcheurs, mais la société n'a accepté de fournir que 250 000 alevins, qu'elle a refusé de livrer, et la communauté a dû les acheter directement".

Ils exigent que l'entreprise respecte ses engagements "sinon les véhicules qui transportent le carburant et les fournitures pour la mine ne seront pas autorisés à passer par la ville de Mezcala ; nous savons qu'Equinox Gold ne respecte pas ses engagements, mais nous savons que l'entreprise minière Media Luna (Torex Gold) fournit aux pêcheurs des villes de Nuevo Balsas, Puente Sur Balsas et Atzcala jusqu'à cinq ou six millions d'alevins".

Enfin, le commissariat aux biens communaux a affirmé que "ce non-respect est dû à l'attitude obstinée et intransigeante d'un étranger du nom de Carlos García, qui se présente comme le directeur de l'unité minière Los Filos, raison pour laquelle les membres de la communauté de Mezcala ont exigé le départ immédiat de leur territoire, conformément au droit qu'ils ont selon les us et coutumes d'être une communauté agraire d'origine préhispanique".

traduction caro d'un article de Rema.mx du 07/09/2022

El saqueo y el racismo canadiense continua con o sin 4T

Sergio Ocampo Arista, corresponsal Los ejidatarios de Mezcala acusan a la empresa Equinox Gold la omisión del contrato para explotación de al menos mil 363 hectáreas. Foto La Jornada Chilpancing...

http://www.remamx.org/2022/09/el-saqueo-y-el-racismo-canadiense-continua-con-o-sin-4t/