Mexique : Appel à la solidarité avec les compagnons d'Ostula

26 SEPTEMBRE, 2022

AU PEUPLE MEXICAIN ET AUX PEUPLES DU MONDE.

La COMMUNAUTÉ INDIGÈNE DE SANTA MARIA OSTULA fait savoir que les forts tremblements de terre de ces derniers jours, dont l'épicentre se trouve dans la région, ont causé des dommages de différents degrés, allant de la destruction modérée à la destruction complète de 774 maisons dans 23 encargaturas appartenant à la communauté et à son chef. Dans certaines de ces encargaturas, 90 % des maisons ont été touchées et plusieurs bâtiments publics, dont l'église principale de la communauté, ont également subi de graves dommages.

Cette situation, dérivée d'un phénomène naturel, s'ajoute à la grave situation que connaît actuellement notre communauté du fait que le gouvernement de l'État tente de démanteler notre garde communautaire et de démanteler le système de sécurité communautaire dans la municipalité d'Aquila, dans un climat de harcèlement et de violence croissants dans les régions et États environnants par le crime organisé.

Dans ces conditions, nous INVITONS LES PEUPLES DU MEXIQUE ET DU MONDE À NOUS APPUYER DANS CE MOMENT DIFFICILE DE RECONSTRUCTION DES LOCALITÉS AFFECTÉES DE NOTRE COMMUNAUTÉ, par le biais du compte bancaire numéro 6524900664, CLE 021097065249006643, de la banque HSBC, au nom de SERGIO CIRINO FLORES.

SANTA MARÍA OSTULA, MICHOACAN, 26 SEPTEMBRE 2022.
PLUS JAMAIS UN MEXIQUE SANS NOUS
LES AUTORITÉS AGRAIRES, CIVILES ET MUNICIPALES DE LA COMMUNAUTÉ AUTOCHTONE DE SANTA MARÍA OSTULA

traduction caro d'un communiqué paru sur le site du CNI le 26/09/2022

LLAMADO A LA SOLIDARIDAD CON LOS COMPAÑEROS DE OSTULA - Congreso Nacional Indígena

AL PUEBLO DE MÉXICO Y A LOS PUEBLOS DEL MUNDO. La COMUNIDAD INDÍGENA DE SANTA MARÍA OSTULA hace del conocimiento general que los fuertes SISMOS DE LOS PASADOS DÍAS, CON EPICENTRO EN LA REGIÓN ...

https://www.congresonacionalindigena.org/2022/09/26/llamado-a-la-solidaridad-con-los-companeros-de-ostula/