Mexique : Une perspective grise pour les peuples indigènes et afro-mexicains du Guerrero : Tlachinollan

Equipe de rédaction de Desinformémonos
10 août 2022 

Ville de Mexico | Desinformémonos. La violation systématique des droits des peuples, la criminalisation et le racisme des autorités dressent un tableau "gris" pour les peuples indigènes et afro-mexicains des régions de la Montaña et de la Costa Chica de Guerrero, a dénoncé le Centre des droits humains Tlachinollan de la Montaña.

Il a souligné que les droits à la santé, à l'alimentation, à l'éducation et à un logement décent des peuples indigènes et afro-mexicains sont niés par le gouvernement, "qui déploie une politique sociale basée sur l'aide sociale qui ne fait qu'aggraver l'appauvrissement des niveaux de vie", tout en favorisant l'imposition de projets extractivistes et de programmes officiels.

"Les gouvernements néocoloniaux continuent de discriminer, d'ignorer et de criminaliser les peuples indigènes", remarque Tlachinollan dans son bulletin, dans le cadre de la Journée internationale des peuples indigènes, commémorée le 9 août.

Il a également dénoncé le fait que les institutions de l'État criminalisent l'exercice des systèmes normatifs et de l'autonomie des peuples indigènes et afro-mexicains, ainsi que le déni de leur droit à la propriété ancestrale de la terre, du territoire et des ressources naturelles.

Pour cette raison, Tlachinollan a exigé la mise en œuvre de politiques sociales qui renforcent l'autonomie des peuples autochtones et leur permettent d'accéder pleinement à leurs droits, ainsi que la non criminalisation de l'exercice de leurs systèmes normatifs, de leur gouvernement et de l'utilisation et de la jouissance de leurs terres et territoires.

Vous trouverez ci-dessous le communiqué complet :

 Dans le cadre de la Journée internationale des peuples indigènes, au Guerrero, nous n'avons rien à célébrer. Les municipalités indigènes et afro-mexicaines de la Montaña et de la Costa Chica restent aux niveaux les plus élevés de marginalisation et de pauvreté. Le droit à la santé, à l'alimentation, à l'éducation et au logement est nié par le gouvernement, qui déploie une politique sociale providentielle qui ne fait qu'aggraver l'appauvrissement du niveau de vie des peuples indigènes.

La reconnaissance de jure et de facto des droits des peuples autochtones tels que l'autonomie et l'autodétermination pour décider de leurs propres formes d'organisation politique, sociale et économique, leur auto-gouvernement, l'exercice de leurs systèmes normatifs et la propriété ancestrale de leurs terres, territoires et ressources naturelles continue d'être niée.

Les gouvernements néo-coloniaux continuent de discriminer, d'ignorer et de criminaliser les peuples indigènes.

Malgré les politiques sociales des gouvernements de ces dernières décennies, les données officielles continuent de placer les peuples autochtones dans une situation de pauvreté. Selon le Conseil national pour l'évaluation de la politique de développement social (CONEVAL), dans l'État du Guerrero, 2 363 200 personnes vivent dans la pauvreté, soit 66,4 % de la population, tandis que 907 600 personnes vivent dans l'extrême pauvreté, soit 25,5 % de la population. Pour sa part, le Conseil national de la population (CONAPO) établit que l'État du Guerrero présente un degré de marginalisation très élevé, occupant la première place au niveau national. La majorité de ces indices de précarité se retrouvent dans les populations indigènes. Dans le même temps, l'INEGI indique qu'à l'horizon 2020, cinq municipalités affichant un taux de pauvreté extrême de 9,1 % sont encore Cochoapa el Grande, Metlatónoc, Atlamajalcingo del Monte, Alcozauca et Acatepec, toutes situées dans la région de la Montaña de Guerrero.

D'autre part, le gouvernement fédéral et les gouvernements des États fédérés ont refusé d'accorder une reconnaissance constitutionnelle, manquant ainsi à leur devoir d'harmoniser les traités internationaux avec le cadre juridique national.  Par exemple, l'Institut national pour le développement des peuples autochtones (INPI) a envoyé la proposition d'initiative de réforme constitutionnelle sur les droits des peuples autochtones et afro-mexicains au président de la République le 28 septembre 2021, mais à ce jour, elle n'a pas encore été traitée par le pouvoir législatif.

Dans l'État de Guerrero, les perspectives sont grises pour les peuples autochtones, car en 2018, l'exécutif de l'État a procédé à une réforme de la constitution de l'État et d'autres lois secondaires extrêmement régressives et sans consultation, ce qui aurait amené la Cour suprême de justice de la nation (SCJN) à déclarer ces réformes inconstitutionnelles. La législature actuelle, sous prétexte de se conformer à cet arrêt, a simulé une consultation, se moquant des peuples indigènes et afro-mexicains, et a procédé à des réformes de la constitution locale et d'autres lois secondaires bien plus régressives que celles de 2018.

En outre, les institutions étatiques continuent de criminaliser l'exercice des systèmes normatifs et de l'autonomie des peuples indigènes et afro-mexicains, et de nier leur droit à la propriété ancestrale des terres, des territoires et des ressources naturelles. Les autorités indigènes de la Coordination régionale des autorités communautaires (CRAC-PC) font l'objet de plus de 40 actions pénales pour avoir accompli des tâches de sécurité, de justice et de rééducation sur leurs territoires. Les juges d'amparo fédéraux sapent la valeur des rapports présentés par les autorités autochtones et engagent des poursuites pénales pour outrage à la justice, comme cela s'est produit avec les autorités communautaires de la maison de justice de Paraíso, dans la municipalité d'Ayutla de los Libres. Dans les sphères gouvernementales, des campagnes de contrôle et de disqualification sont déployées contre la municipalité indigène d'Ayutla. De nouvelles municipalités sont créées sur leurs territoires afin de promouvoir leur lutte pour les droits de leur population.

De même, des concessions continuent d'être accordées à des sociétés minières étrangères pour plus de 50 ans sans consulter les peuples autochtones, et aucune obligation n'est établie pour les sociétés minières de prévenir les dommages écologiques et environnementaux dans les lieux où elles opèrent. Ces circonstances n'ont pas été prises en compte par le gouvernement fédéral lors de la récente réforme de la loi minière. Même s'il maintient un discours de non attribution des ressources naturelles à des entités privées.

Il est clair que les peuples indigènes continuent d'être discriminés et ignorés par les gouvernements néocoloniaux qui ne font que nous stéréotyper et folkloriser, mais refusent de reconnaître notre droit d'exercer nos systèmes normatifs, d'avoir notre propre gouvernement et la propriété de nos terres, territoires et ressources naturelles. Ceux qui dirigent les pouvoirs exécutif, législatif et judiciaire affichent des attitudes racistes et discriminatoires à l'égard des propriétaires originels de ces terres et continuent de nous considérer comme des citoyens de troisième ordre sans droits.

Pour toutes ces raisons, nous exigeons la mise en œuvre de politiques sociales qui renforcent l'autonomie des peuples autochtones et leur permettent d'accéder pleinement au droit à la santé, à l'éducation, au logement et à l'alimentation, la reconnaissance de jure et de facto de leurs droits et la non-criminalisation de l'exercice de leurs systèmes normatifs, de leur gouvernement et de l'utilisation et la jouissance de leurs terres et territoires.

traduction caro d'un communiqué de Tlachinollan paru sur Desinformémonos le 10/08/2022

Gris, panorama de los pueblos indígenas y afromexicanos en Guerrero: Tlachinollan

Ciudad de México | Desinformémonos. La violación sistemática a los derechos de los pueblos, la criminalización y el racismo por parte de las autoridades pinta un panorama "gris" para los puebl...

https://desinformemonos.org/gris-panorama-de-los-pueblos-indigenas-y-afromexicanos-en-guerrero-tlachinollan/