Mexique : "Un nouveau récit dans l'affaire Ayotzinapa" : entretien avec Vidulfo Rosales

TLACHINOLLAN
 19/08/2022

Nous laissons une analyse de l'affaire Ayotzinapa par Vidulfo Rosales :
 

Aujourd'hui, les mères et les pères des 43 étudiants disparus ont rencontré le président du Mexique, Andrés Manuel López Obrador, qui les a informés de l'avancement des enquêtes et de l'endroit où se trouvent les étudiants. Après la conférence de presse donnée par Alejandro Encinas, sous-secrétaire aux droits de l'homme, à la population et aux migrations, qui a déclaré qu'il n'y a aucune preuve de la présence des jeunes, les familles se sont réunies dans la douleur et l'incertitude pour discuter et évaluer les informations présentées et ensuite donner leur position, accompagnées par des organisations de défense des droits de l'homme et le GIEI.

Il est inquiétant que le gouvernement de la quatrième transformation mette en avant un nouveau récit de l'affaire Ayotzinapa. Dans ce contexte, Vidulfo Rosales Sierra, avocat du Centre des droits de l'homme de Tlachinollan et des mères et pères, a donné une interview hier dans laquelle il prédit un scénario gris.  "Nous disons qu'ils ont fait des progrès, cependant, dans les prochains jours, nous allons entrer dans une étape où le gouvernement va dire que la nouvelle vérité est là, que les résultats de la nouvelle enquête sont là, et que ce qui s'est réellement passé, c'est qu'ils ont été divisés en trois groupes... Pour nous, c'est une position politique du gouvernement qui veut faire croire qu'il a respecté Ayotzinapa, que les faits ont été clarifiés, mais il est encore loin d'atteindre ces niveaux de clarification. Ce que nous avons, c'est une hypothèse, une ligne d'investigation qui a un certain degré de consolidation, peut-être, mais elle n'est soutenue que par un seul témoin, c'est-à-dire que les preuves ne sont pas concluantes, et puis nous n'avons que deux identifications. Dire que nous savons déjà ce qui s'est passé, c'est bien loin. C'est sur ce point que portera le différend avec le gouvernement fédéral, car pour eux, la conclusion est que le problème a été résolu et nous allons évidemment le nier.

Les mères et les pères n'ont plus confiance. Cette confiance a été érodée parce qu'au cours de l'enquête, des éléments mettant en cause l'armée mexicaine sont apparus et les parents ont exigé que l'armée clarifie cette situation, qu'elle rende des comptes, qu'elle rende transparentes ses actions le 26 septembre, lors des événements d'Ayotzinapa, et qu'elle mette toutes les informations dont elle dispose à la disposition des autorités. Jusqu'à présent, cela ne s'est pas produit.

"Donc je pense que les tensions avec le président ont été à ce point, dans ce qui a trait à l'armée mexicaine. Le président a dit qu'il avait déjà donné l'instruction de donner toutes les informations et une grande partie a déjà été donnée, il y a les écoutes téléphoniques, le GIEI et d'autres informations. Mais l'armée ne veut pas aller au parquet pour donner une certitude aux informations qui viennent d'eux, au contraire, il y a un refus. Ce qu'ils font, c'est ignorer le fait que ces informations proviennent des archives militaires. C'est sérieux. Le président de la République ne veut pas exercer une forte pression sur l'armée pour qu'elle rende des comptes. Les parents préviennent que le président ne va pas intervenir", a déclaré Vidulfo Rosales. Il n'est pas encore possible de parler de la vérité dans l'affaire Ayotzinapa...
 

traduction caro d'un article paru sur Tlachinollan.org le 19/08/2022

"Una nueva narrativa en el caso Ayotzinapa": entrevista de Vidulfo Rosales

Dejamos un análisis sobre el caso Ayotzinapa de Vidulfo Rosales: El día de hoy las madres y padres de los 43 estudiantes desaparecidos se reunieron con el presidente de México, Andrés Manuel L...

https://www.tlachinollan.org/una-nueva-narrativa-en-el-caso-ayotzinapa-entrevista-de-vidulfo-rosales/