Chiapas : L'impunité dans le massacre d'Acteal permet à la violence armée de se poursuivre : Frayba

Publié le 15 Août 2022

Equipe de rédaction de Desinformémonos
13 août 2022 



Ville de Mexico | Desinformémonos. L'impunité dans le massacre d'Acteal "a entraîné une continuité de la violence armée" au Chiapas, menée "par des acteurs tolérés et complices du gouvernement fédéral et de l'État", a dénoncé le Centre des droits de l'homme Fray Bartolomé de las Casas (Frayba).

Treize ans après la libération des auteurs du massacre de 1997,  le Frayba a déclaré que l'absence de justice et de reconnaissance de la vérité "est une forme prolongée de violence" à l'encontre des survivants, "ainsi qu'une lacération de la dignité des 45 victimes assassinées", dont quatre femmes enceintes.

Il a rejeté le fait que le gouvernement mexicain continue avec le message d'impunité qui a été "un facteur déterminant dans la reproduction de la spirale actuelle de violence armée dans la région de Los Altos, et dans tout le Chiapas", qui s'est approfondie et s'est traduite par des affrontements, des meurtres, des déplacements forcés et des disparitions dans les communautés indigènes et autonomes de l'état.

Il a assuré que pour parvenir à la paix au Chiapas, les différentes instances gouvernementales doivent reconnaître la crise des droits de l'homme dans l'État, ainsi que s'attaquer aux facteurs sociopolitiques et juridiques qui l'entravent, poursuivre les fonctionnaires responsables par action ou par omission, et démanteler le commerce et le trafic illicite d'armes dans la région. 

"L'État mexicain doit reconnaître la contre-insurrection et sa continuité actuelle, et parvenir à la vérité et à la justice dans les crimes contre l'humanité - comme le massacre d'Acteal - ce qui représenterait un pas vers la réparation intégrale des dommages et une avancée dans la construction de la paix dans l'État", a conclu le Frayba.

Vous trouverez ci-dessous le communiqué complet :

Treize ans après la libération des responsables matériels du massacre d'Acteal en 1997, l'absence de justice et de reconnaissance de la vérité constitue une forme prolongée de violence à l'égard des survivants, ainsi qu'une lacération de la dignité des 45 victimes assassinées plus quatre à naître. L'impunité a entraîné une continuité de la violence armée, actuellement utilisée comme ressource pour le contrôle politique, économique et territorial, menée par des acteurs tolérés et complices tant du gouvernement fédéral que de l'État du Chiapas.

Les autorités tentent de faire passer ce massacre pour le produit d'un conflit intercommunautaire, reproduisant ainsi la discrimination et le racisme structurel à l'encontre des peuples indigènes, accusés d'être violents et sous-développés.

En tant que Centre des droits de l'homme Fray Bartolomé de Las Casas, nous sommes témoins des impacts psychosociaux des survivants face à la "vérité historique" de l'État mexicain, qui nie et méprise la vérité que les victimes défendent sur la base de leurs propres expériences, ce qui augmente la douleur et la souffrance psycho-émotionnelle qui mine leur santé et leur qualité de vie.

Le message d'impunité envoyé par le gouvernement mexicain a été un facteur déterminant dans la reproduction de la spirale actuelle de violence armée dans la région des Hauts Plateaux et dans tout le Chiapas, qui loin de cesser, s'est maintenue et approfondie, comme c'est le cas avec les affrontements, les assassinats, les déplacements forcés et les disparitions qui ont eu lieu à la frontière avec le Guatemala, ou dans les municipalités d'Aldama, Chalchihuitán, Pantelhó, Oxchuc ou Venustiano Carranza ; ainsi que les agressions contre l'autonomie zapatiste dans différentes régions de l'État.

Les anciens et actuels pouvoirs locaux de facto utilisent les armes comme une ressource pour le contrôle politique, économique et territorial inséré dans les dynamiques géostratégiques régionales, au milieu d'un discours officiel qui nie la gravité de la situation et favorise les tensions et les conflits communautaires.

Nous insistons sur le fait que, pour garantir la paix au Chiapas, les différents niveaux de gouvernement doivent reconnaître la crise des droits de l'homme dans l'État, s'attaquer aux facteurs sociopolitiques et juridiques qui l'entravent, et poursuivre les fonctionnaires responsables de leurs actions ou omissions, ainsi que démanteler le commerce et le trafic d'armes illicites dans la région. L'État mexicain doit reconnaître la contre-insurrection et sa continuité actuelle, et parvenir à la vérité et à la justice dans les crimes contre l'humanité - comme le massacre d'Acteal - ce qui représenterait un pas vers la réparation intégrale des dommages et un progrès dans la construction de la paix dans l'État.

Nous faisons appel à la solidarité nationale et internationale pour rejoindre les actions pour la vérité, la mémoire et la justice que l'organisation de la société civile Las Abejas de Acteal maintient avec persistance dans le cadre de 25 ans de lutte contre l'impunité.

traduction caro d'un communiqué du Frayba paru sur Desinformémonos le 13/08/2022

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article