Camilo Guevara, un rêveur

"Avec une profonde tristesse, nous disons au revoir à Camilo, fils du Che et promoteur de ses idées, en tant que directeur du Centre du Che, qui préserve une partie de l'extraordinaire héritage de son père", a écrit Díaz-Canel sur Twitter, en apprenant son décès le 29 août à l'âge de 60 ans.

Auteur : Daily Pérez Guillén | internet@granma.cu

30 août 2022 16:08:43 PM

Camilo Guevara March, l'un des fils du Che, est décédé.

Camilo Guevara March, fils du légendaire guérillero cubano-argentin Ernesto Che Guevara. Photo : Cubadebate

"Guajira, viens. Parlons un peu. Et il me traînait dans le salon, s'installait sur le canapé et commençait à rêver. Parce que Camilo était un rêveur. Pendant huit ans, nous avons poursuivi ensemble quelques rêves que nous avons réussi à réaliser, comme ce voyage en Argentine, sur les traces de l'enfance et de la jeunesse de son père.

Il y a un peu moins d'un an, j'avais obtenu mon diplôme en communication sociale avec une thèse sur le travail scientifique dans la recherche des restes du Che et de ses compagnons de guérilla, et Camilo, mon premier "patron" à la coordination des projets alternatifs du Centre d'études Che Guevara, n'a pas hésité à me confier la tâche de parcourir, caméra au poing, plusieurs provinces d'Argentine, du sud au nord et de l'est à l'ouest, touchant ici, posant des questions là, essayant de trouver chaque recoin de l'histoire de son père dans son pays natal.

Nuit après nuit, nous avons passé la nuit dans différents endroits, parmi des amis solidaires, des inconnus, toujours de bonnes personnes avec lesquelles Camilo a parlé, chanté, ri... Avec un sourire triste, il répondait à l'inévitable question. "Je ne sais pas si ce sont des souvenirs ou des rêves que j'ai de mon père".

C'était la première fois que je quittais le pays et Camilo, plus que le patron qui donnait le rythme, était un gentleman qui veillait à chaque instant à ce que je me sente à l'aise au milieu des longues journées en voiture, de la fatigue qui m'abandonnait parfois au milieu du dîner, du froid après une bruine froide... Partout où nous allions, il me présentait avec la considération et le respect que mériterait un journaliste expérimenté, et je commençais à peine à me former en tant que professionnel.

Sur cette route, je lui dois beaucoup. Aujourd'hui, je m'en rends compte. Camiló m'a ouvert le monde de la photographie, grâce au travail de son père. Un jour, il a posé sur son bureau une grande boîte noire où Aleida et lui conservaient les travaux photographiques du Che. Des photographies imprimées, des diapositives, des rouleaux, des enveloppes, certaines même écrites à la main par le Che, m'apparaissaient comme un trésor. Ébloui par ces documents, dont certains avaient déjà fait partie de l'exposition Che Fotógrafo, j'ai commencé à essayer d'identifier chaque image avec le lieu où elle avait été prise, de la relier aux écrits du Che.

Alors que nous préparions une nouvelle édition du catalogue Che Fotógrafo, ou que nous réalisions une série audiovisuelle pour accompagner l'exposition qui faisait le tour du monde, Camilo m'a appris à identifier une bonne photo, qu'il s'agisse de la loi des tiers, de la lumière, du cadrage... Et j'ai fini par faire mon mémoire de maîtrise sur le sujet. Il l'a révisé plusieurs fois, mot pour mot, il était très zélé sur ce sujet, dont il s'occupait personnellement au Centre. À ce moment-là, sept ans après avoir travaillé ensemble, nous nous disputions déjà, mais il avait raison sur tous les points. Et c'était en vain, Camilo n'a jamais perdu un argument.

Il rêvait, rêvait et vous entraînait... C'est ainsi que, après avoir vu des espaces multimédias interactifs fermés dans quelque ville européenne (musée numérique, disait-on pour simplifier), il a voulu en faire un sur la vie et l'œuvre du Che à Cuba. Il lançait l'université des sciences informatiques et y voyait la possibilité que, tout en créant un espace pour la promotion de l'héritage révolutionnaire de son père, Cuba ait accès à une nouvelle technologie, à une façon moderne de faire les choses, qui pourrait être exposée dans le centre historique, devant des milliers de touristes, puis voyager dans le monde entier. Il a finalement réussi à le réaliser en Italie.

En 2007, nous nous sommes rendus à Caracas pour enrichir les archives audiovisuelles du Centre. Deux frères Granado, Tomás et Gregorio, y vivaient. C'est avec Tomás, un camarade de classe, que le Che avait commencé ses relations avec cette famille, dont Alberto Granado, son compagnon de voyage, était le plus connu. Il a été ému de découvrir son père dans les souvenirs de ses amis. Je ne peux m'empêcher de me sentir un témoin exceptionnel de ces retrouvailles passionnantes, alors que plus d'un demi-siècle d'histoire s'était déjà écoulé.

Au Venezuela, outre l'amour, il était animé par l'idée de pouvoir réaliser une série audiovisuelle biographique sur le Che. Dans ce but, nous avons commencé à revoir des mètres et des mètres de bandes de film à Icaic, sur une moviola, en identifiant chaque seconde où le Che apparaissait. Camilo s'est rendu dans les studios de Cubanacán après les rebuts et a récupéré, entre autres pièces précieuses, le discours du Che à Genève. Finalement, tout ce matériel a été utilisé par Tristán Bauer pour son documentaire Che, un hombre nuevo, et aujourd'hui, le Centre dispose d'une vaste archive de films sur le guérillero.

Il avait aussi un instinct particulier pour reconnaître ceux qui l'approchaient par intérêt, et il ne cédait pas.

Il y avait toujours un ami à proximité. Beaucoup venaient le voir au Centre et on savait qu'ils étaient de lui, quelque chose en commun les identifiait tous.

Il adorait ses enfants Camila, Celia Habana, Pablo et Vladimir. Le mariage avec Rosa a été une belle soirée entre amis et famille qui ont célébré et ont été sincèrement heureux de cette union.

La complicité avec ses frères et sœurs était palpable lorsqu'ils coïncidaient. Elle regardait Ernesto avec une tendresse particulière...

Aleidaaaaaaa," criait-il dans le couloir du centre/maison pour saluer sa mère. Et je pense à elle, dans les yeux du Che et dans ceux de Camilo.

"Et les copains ?", je sens que vous pouvez me demander maintenant.

traduction caro d'un article paru sur Granma.cu du 30/08/2022

Camilo Guevara, un soñador

"Con profundo dolor decimos adiós a Camilo, hijo del Che y promotor de sus ideas, como directivo del Centro Che, que conserva parte del extraordinario legado de su padre", escribió Díaz-Canel en...

https://www.granma.cu/cuba/2022-08-30/camilo-guevara-un-sonador