Brésil : Les témoins des meurtres de Bruno et Dom demandent une protection

Publié le 13 Août 2022

Amazonia Real
Par Cicero Pedrosa Neto
Posté le : 10/08/2022 à 14:13

Des leaders indigènes dénoncent l'abandon et l'insécurité dans la vallée de Javari après avoir contribué à l'arrestation des personnes accusées des crimes contre le leader indigène brésilien et le journaliste britannique, et demandent à faire partie d'un programme de témoins (Photo : Cícero Pedrosa Neto/Amazônia Real)

Belém (PA) - L'arrestation de cinq nouveaux suspects d'implication dans les meurtres de l'indigéniste Bruno Pereira et du journaliste britannique Dom Phillips, samedi (6) et dimanche (7), est loin de mettre fin à l'affaire. Les témoins qui ont contribué dès les premiers instants à la résolution du crime, de la découverte des corps à la mise en évidence du réseau criminel qui agit à l'intérieur de la terre indigène de Vale do Javari, dans l'État d'Amazonas, révèlent qu'ils ont peur. Au moins huit autochtones veulent rejoindre le Programme de protection des défenseurs des droits de l'homme, des communicateurs et des environnementalistes (PPDDH). Ils se sentent abandonnés par le gouvernement fédéral.

"Je ne sais pas qui d'autre est impliqué dans le meurtre de Bruno et Dom et qui pourrait être dans la nature", révèle un indigène qui se trouvait même quelques minutes avant le départ des deux hommes vers la communauté de São Rafael, le 5 juin, lorsqu'ils ont été assassinés par les désormais accusés Amarildo da Costa Oliveira, dit "Pelado", et Jefferson da Silva Lima. Le témoin indigène est membre de l'équipe de surveillance de l'Univaja (Union des peuples indigènes de Vale do Javari), un groupe qui, en l'absence des autorités publiques, a assumé l'autoprotection des communautés de la TI Vale do Javari. Pour des raisons de sécurité, Amazônia Real ne révélera pas son nom.

"Nous n'avons aucune sécurité pour quoi que ce soit, je vis dans la peur maintenant ... pour moi et ma famille. Il y a encore des gens en liberté et personne ne sait ce qu'ils peuvent faire contre nous", dit-il. Le leader indigène a décidé de se réfugier avec sa famille dans un village de son peuple, seul, sans soutien pour sa subsistance, loin de la zone urbaine, du moins tant qu'une solution n'est pas proposée par les autorités.

Dans la région de la municipalité d'Atalaia do Norte, où se trouve la majeure partie du territoire indigène de Vale do Javari, après le démantèlement du siège de la police et des médias, il ne reste que les indigènes, les habitants de la rivière et une structure sociale qui tourne autour de crimes tels que la pêche illégale de pirarucu et de tracajá, le trafic de drogue à la triple frontière (Brésil, Pérou et Colombie) et l'exploitation minière dans certaines zones du territoire indigène.

Le 6, la police fédérale (PF) a lancé une nouvelle phase de l'opération Javari. Sept mandats d'arrêt préventifs ont été délivrés, dont deux contre le "Pelado" déjà arrêté et "Colombia" lui-même, le nom de Ruben Dario da Silva Villar, désormais identifié. Ce dernier est détenu pour présentation de faux documents, mais la police fédérale a déjà identifié des preuves solides que "Colombia" serait le chef et le financier d'une association criminelle armée dédiée à la pratique de la pêche illégale dans la région de Vale do Javari. Pour l'instant, l'agence fédérale ne confirme pas son implication dans le double homicide.

Les cinq autres personnes arrêtées sont des proches de "Pelado", dont son fils, Amarílio de Freitas Oliveira (dit "Dedei"), 21 ans, arrêté lors d'une fête à Atalaia do Norte, au petit matin du 7 (dimanche) ; son beau-frère, Laurindo Alves (dit "Caboclo"), nommé par la municipalité d'Atalaia do Norte pour faire le lien entre le gouvernement municipal et les pêcheurs de la région ; et son frère, Eliclei Costa de Oliveira, dit "Sirinha". Les deux derniers noms ont été révélés par l'Association brésilienne de journalisme d'investigation (Abraji), quelques heures après les arrestations. "Sirinha" a même menti dans un rapport, disant qu'il ne croyait pas que "Pelado" était impliqué dans le crime.

Situation d'abandon

Communauté de São Gabriel, Vale do Javari, où vivait Amarildo da Costa Oliveira, "Pelado".

)
La police fédérale a également exécuté dix mandats de perquisition et de saisie à la recherche d'éléments supplémentaires pour élucider les circonstances des meurtres de Bruno et Dom. Des questions restent en suspens, même après que le ministère public fédéral (MPF) a dénoncé "Pelado", son frère Oseney da Costa de Oliveira et Jefferson, et que la justice fédérale a fait des trois personnes des accusés. C'est précisément dans cette atmosphère de flou que les témoins ont été abandonnés. 

"L'État brésilien est responsable de cet abandon", a déclaré Beto Marubo, coordinateur d'Univaja. Dans une interview accordée à Amazônia Real, il a déclaré que le scénario d'insécurité et de menaces historiques, malgré l'ampleur médiatique qu'il a prise après les meurtres de Bruno et Dom, est quelque chose qui a toujours existé dans la vallée du Javari et qui est loin de prendre fin. 

L'organisation autochtone a présenté à la Commission externe de la Chambre une liste de huit noms à inclure dans le PPDDH, un programme lié au ministère de la Femme, de la Famille et des Droits de l'homme (MDH). La commission, dont le rapporteur est le député fédéral Vivi Reis (PSol-PA), a ajouté, après une visite dans la ville d'Atalaia do Norte, six autres noms de peuples indigènes et d'employés de la Fondation nationale de l'Indien (FUNAI), travaillant dans les municipalités de la triple frontière du Brésil avec le Pérou et la Colombie, qui sont également menacés de mort.

Le député a présenté la liste finale de 14 noms au bureau du procureur général le 6 juillet, lors d'une réunion avec le procureur Eliana Torelly, qui coordonne la 6e chambre de coordination et de révision du MPF, responsable des questions relatives aux peuples indigènes. Jusqu'à présent, silence absolu.

"Il est essentiel que l'État brésilien garantisse la vie et l'intégrité physique des indigènes, des peuples autochtones et des fonctionnaires qui ont reçu des menaces de mort dans la vallée du Javari [...] il est inacceptable que certains organismes publics mettent autant de temps à répondre à la protection des personnes menacées", a déclaré la députée Vivi Reis.

Beto Marubo a également déclaré qu'il avait demandé au Conseil national des droits de l'homme de prendre des mesures concernant la sécurité des indigènes de la vallée de Javari, mais que le processus "traîne dans la bureaucratie de ces organes". Selon le chef indigène du peuple Marubo, d'autres demandes avaient déjà été soumises au conseil avant même les meurtres de Bruno et Dom.

Protection retardée


"Une personne m'a appelé sans s'identifier correctement. La connexion était également mauvaise, disant qu'il était des Droits de l'Homme. Mais nous avons peur, je ne fais pas confiance au téléphone", a déclaré un indigène entendu par Amazônia Real, qui a affirmé avoir reçu un appel provenant peut-être d'un fonctionnaire lié au bureau du procureur général (PGR) ou au ministère des droits de l'homme. 

Interrogé par Amazônia Real, le PGR a informé que le 24 juin, le MPF a tenu une réunion dans la ville de Tabatinga (voisine d'Atalaia do Norte), avec le PPDDH " sur la possibilité de proposer d'inclure des membres de l'Union des peuples indigènes de la vallée de Javari (Univaja) dans le programme, afin qu'ils puissent signaler les menaces. 

À la même date, selon le PGR, une lettre officielle a été envoyée à Univaja " les informant de la possibilité de transmettre les noms pour qu'ils soient inclus dans le PPDDH, si cela intéressait les membres de l'organisation indigène, et soulignant la nécessité de présenter une plainte pénale en cas de menace afin que le MPF puisse commencer une enquête pénale ". Selon l'organisme, il n'y a eu jusqu'à présent aucune manifestation de l'Univaja, ce que Beto Marubo a démenti.

Le PGR confirme avoir reçu la liste présentée par le député et déclare avoir envoyé la demande au MDH. "Suite à cela, le MPF a envoyé une lettre au PPDDH pour demander des informations sur la demande d'adhésion des leaders de l'Univaja au programme, selon la liste transmise par le député. Elle a également envoyé une lettre officielle à la Funai pour demander des informations sur les mesures de protection mises en œuvre pour assurer la vie et la sécurité physique des employés, des entrepreneurs et des collaborateurs de la fondation à Tabatinga et à la base de protection ethnoenvironnementale, ainsi que sur l'expansion des agents de la Force nationale dans la région", a déclaré le bureau consultatif de l'agence, sans indiquer s'il y avait une réponse du ministère de la Femme, de la Famille et des Droits de l'homme - responsable du programme de protection des témoins. 

Le reportage a également demandé des informations au ministère des droits de l'homme concernant l'inclusion des noms figurant dans le PPDDH, mais n'a reçu aucune réponse à ce jour.

Insécurité à Vale do Javari

"Je n'ai pas de sécurité et pas d'argent pour me déplacer d'un endroit à l'autre. Et si quelque chose m'arrive, qu'arrivera-t-il à ces enfants ?", a déploré le témoin indigène. Marié et ayant des enfants en bas âge à élever, il ne peut plus se déplacer dans la maison où il vivait à Vale do Javari car il ne se sent pas protégé. La solution était de se réfugier dans le village. "Il y a des jours où il est même difficile de trouver de la nourriture ici. Au village, nous pouvons au moins compter sur nos proches", dit-il.

Ce témoin est encore hanté par le fait d'avoir vécu les dernières minutes du journaliste britannique et de l'indigène. "J'étais là dans le bateau avec Bruno et Dom quand ils ont levé leurs armes en nous menaçant. Cela s'est produit le 4 juin, un jour avant les meurtres et la dissimulation des cadavres des victimes sur les rives de la rivière Itacoaí dans la vallée de Javari. 

Bruno Pereira et Dom Phillips ont été assassinés le matin du 5 juin par Amarildo da Costa Oliveira (Pelado), son frère Oseney da Costa de Oliveira (dos Santos) et Jefferson da Silva Lima (Pelado da Dinha). Selon l'accusation du MPF, le crime a été commis pour un "motif futile". 

Pour ne rien arranger, le nom d'un témoin autochtone a été révélé dans l'un des documents judiciaires au cours de l'enquête. L'un de ces documents, soumis au secret judiciaire et auquel ce reportage a eu accès, a fait l'objet d'une fuite de la Cour de justice d'Amazonas (TJ-AM). Interrogé par Amazônia Real, le TJ-AM a déclaré qu'à aucun moment il n'a divulgué le document et que la fuite, inclusive, fait l'objet d'une enquête. Mais le mal était déjà fait. La victime autochtone a été informée par des tiers qui, inquiets pour sa sécurité, l'ont mise en garde contre cette exposition.

L'exposition et la peur


"J'ai peur de cette exposition, peur que mon nom circule ainsi. La justice ne m'a à aucun moment demandé si j'acceptais que mon nom soit affiché au vu et au su de tous, sans aucune précaution. Qu'advient-il de ma situation maintenant ?

Beto Marubo a déclaré que le cas de l'indigène cité n'est pas unique : "La situation n'est pas exclusive, elle touche la majorité des dirigeants qui sont directement et indirectement liés aux revendications du mouvement indigène de Vale do Javari. [Il était l'un de ceux qui étaient à la recherche de Bruno et Dom, il y avait 20 parents au total", a déclaré le coordinateur d'Univaja, indiquant qu'au moins 19 autres indigènes se trouvent également dans une situation de menace dans la région qui concentre le plus grand nombre d'indigènes isolés au monde, selon les enquêtes menées par Univaja elle-même et la Funai.

"Il y a certainement eu une erreur de la part des autorités lorsqu'elles ont publié les noms. Nous remettons en question ces erreurs, ce qui est également relatif. Parce qu'après leur divulgation, les effets sont déjà néfastes", a-t-il déclaré. Le PGR a déclaré que, "en ce qui concerne la personne indigène [citée dans le rapport], il n'y a pas eu de communication spécifique au MPF relatant une quelconque menace.

Le succès de la recherche est dû à la participation massive des autochtones des peuples Kanamari, Marubo et Matis - tous originaires de la TI Vale do Javari et qui ont vécu avec Bruno Pereira. Avec Univaja, ils "ne se sont reposés qu'après avoir retrouvé les corps", comme l'a rappelé Beto Marubo lors d'une audience publique qui a eu lieu à la Chambre des députés début juillet.
 

Traduction caro d'un reportage d'Amazônian real du 10/08/2022

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article