Mexique : La violence menace au Chiapas "comme jamais auparavant" : Frayba

Publié le 8 Juillet 2022

Redacción Desinformémonos
6 juillet 2022 



Ville de Mexico| Desinformémonos. "La violence menace au Chiapas et résonne dans la région de Los Altos comme jamais auparavant", car il y a une résurgence de la division communautaire, une multiplication des groupes armés dans les communautés, "le crime organisé ancré dans les structures politiques" et "des acteurs diffus exerçant un contrôle territorial, politique et économique dans la région", a déclaré le Centre des droits de l'homme Fray Bartolomé de las Casas (Frayba).

À l'occasion du premier anniversaire de l'assassinat du défenseur des droits de l'homme Simón Pedro Pérez López, membre de Las Abejas de Acteal, le Frayba a accusé la situation d'insécurité au Chiapas de s'être aggravée et les circonstances de la violence criminelle de s'être "détériorées de manière drastique".

Il a souligné que l'un des points où la violence s'est intensifiée est la criminalisation de ceux qui luttent pour leurs terres et territoires contre les mégaprojets, comme cela s'est produit avec cinq indigènes de San Juan Cancuc ou avec le mandat d'arrêt contre le curé et défenseur Marcelo Pérez Pérez.

"Cette atmosphère de harcèlement judiciaire et de criminalisation, dont le gouvernement de l'État est complice, ne fait qu'alimenter le désir d'une vie bonne et digne et de continuer à construire des chemins vers la paix", a déclaré le Frayba dans un communiqué.

Un an après l'assassinat de Simón Pérez, les défenseurs du Frayba se sont joints à la commémoration et aux actions du Peuple Croyant et du Diocèse de San Cristóbal de Las Casas qui, le 5 juillet, se sont rendus en pèlerinage à Comitán, Tenejapa, Simojovel, San Cristóbal de Las Casas et Ocosingo pour réclamer justice, et les ont appelés à ne pas cesser les actions visant à faire valoir les droits fondamentaux du peuple.

Le meurtre de Simón Pedro a été commis vers 10 heures le 5 juillet 2021, date à laquelle il a reçu une balle dans la tête alors qu'il se rendait au marché avec son fils.

Vous trouverez ci-dessous la déclaration complète :

Un an après l'assassinat de notre compagnon Simón Pedro Pérez López (Simón Pedro), les circonstances de la violence criminelle se sont considérablement aggravées, nous vivons dans un état convulsé, contracté dans ses fonctions gouvernementales et étatiques. Depuis le Centre des Droits de l'Homme Fray Bartolomé de Las Casas (Frayba), et au milieu d'une étreinte collective, nous marchons avec la famille de Simón Pedro et l'organisation de la société civile Las Abejas de Acteal, sur l'horizon de la vérité et de la justice dans le contexte de la prolifération des groupes criminels dans la région de Los Altos, Norte et la jungle frontalière du Chiapas.

Simón Pedro Pérez López est né, a grandi et a vécu à Nuevo Israelita, une communauté située au nord de la municipalité de Simojovel, dans l'État du Chiapas. Son nom vient du premier apôtre de Jésus-Christ, Simón Pedro, le pêcheur, sa parenté n'est pas seulement dans le nom mais aussi dans la force et la parole. Comme le pêcheur de Capharnaüm, il s'est consacré à porter la parole de Dieu, une parole libératrice qui, de par son origine indigène, paysanne et charpentière, coexistait avec la pratique de ceux qui viennent de la terre : semer, cultiver et construire pour bâtir les chemins de la paix.

Comme il y a un an, la violence menace au Chiapas et résonne dans la région de Los Altos comme jamais auparavant. Division des communautés, multiplication des groupes armés, criminalité organisée ancrée dans les structures politiques, acteurs diffus exerçant un contrôle territorial, politique et économique dans la région. Le 5 juillet 2021, ils ont voulu effacer par la terreur, la violence et la peur, la voix digne du peuple qui s'organise contre la réalité de la mort.

Aujourd'hui, les conditions se sont aggravées, le système judiciaire du Chiapas intimide et criminalise les défenseurs des droits humains, les défenseurs de la terre et du territoire, comme cela s'est produit avec les cinq défenseurs de San Juan Cancuc qui s'opposent à la militarisation de leur territoire et à l'imposition de mégaprojets sur leur territoire, et la récente demande de mandat d'arrêt contre le défenseur Marcelo Pérez Pérez, émise par le bureau du procureur général de l'État le 21 juin 2022, qui est directement liée à ses actions pour marcher pour la paix et prendre soin de la maison dans la région des Hauts Plateaux du Chiapas. Cette atmosphère de harcèlement judiciaire et de criminalisation, dont le gouvernement de l'État est complice, ne fait qu'alimenter le désir d'une vie bonne et digne et de continuer à construire des chemins vers la paix.

Depuis le Frayba nous nous joignons à la commémoration et aux actions du Peuple Croyant et du Diocèse de San Cristóbal de Las Casas, qui sont aujourd'hui en pèlerinage à Comitán, Tenejapa, Simojovel, San Cristóbal de Las Casas et Ocosingo, pour renforcer l'espoir qui renouvelle l'esprit et les chemins de construction pour vivre en Paix au Chiapas, pour la Vérité et la Justice de Simon Pedro ; Nous les remercions pour leur engagement et nous les appelons à ne pas cesser leurs actions pour faire valoir les droits fondamentaux qui impliquent une évolution vers des territoires où l'autonomie et l'autodétermination des peuples sont respectées.

traduction caro d'un communiqué du Frayba paru sur Desinformémonos le 06/07/2022

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article