Mexique : Communiqué de l'APIIDTT : Arrêtez les agressions, les menaces et la criminalisation du défenseur du territoire David Hernández Salazar et de sa famille

24 JUILLET 2022

Puente Madera, San Blas Atempa, Oaxaca 22 juillet 2022

Aux peuples, organisations et collectifs autochtones de l'isthme de Tehuantepec, de l'Oaxaca, du Mexique et du monde entier
Aux médias A l'opinion publique

C O M M U N I QUE

Le mardi 19 juillet, l'agent municipal de Puente Madera et défenseur du territoire contre le corridor interocéanique, C. David Hernández Salazar et sa famille ont été attaqués par C. Mariano de la Rosa Jiménez qui est arrivé en compagnie de C. Roberto Trinidad Jimenez et C. Faustino de la Rosa Quecha. Faustino de la Rosa Quecha au domicile de la famille Hernández Salazar,  et ont violemment commencés à l'insulter et à l'agresser physiquement. Les parents de David Hernández Salazar sont intervenus pour qu'il ne soit pas blessé, le compagnon étant alité en raison d'une opération récente.

CONTEXTE

Mariano de la Rosa Jiménez, un résident de la communauté de Puente Madera, San Blas Atempa, prétend être le représentant des propriétaires du Pitayal, qui est une terre commune du peuple Binnizá de San Blas Atempa. Le dimanche 17 juillet, après un match de baseball dans la communauté, Mariano, en état d'ébriété, a insulté, provoqué et frappé d'autres personnes, ce qui lui a valu une côte fêlée et un œil au beurre noir comme conséquence de ses provocations.

Après les agressions contre David Hernández Salazar et sa famille le mardi 19 juillet, dans la matinée du mercredi 20 juillet, Mariano a diffusé une vidéo sur Facebook, imputant à David Hernández Salazar les actes de violence qui ont eu lieu chez lui, faisant appel à la Garde nationale, qui était présente et est restée à l'entrée de la communauté pendant quelques heures.

Au vu des récents événements, David Hernández Salazar et sa famille ont déposé aujourd'hui une plainte contre Mariano de la Rosa Jiménez, Roberto Trinidad Jimenez et Faustino de la Rosa Quecha auprès du procureur adjoint régional de l'Isthme, exigeant la punition des auteurs matériels et intellectuels de l'agression dont il a été victime.

Ces agressions et provocations contre le compagnon David Hernández Salazar et sa famille répondent à la lutte entreprise par les habitants de la communauté indigène Binniza de Puente Madera contre les irrégularités, les abus de pouvoir et l'abandon de notre communauté par les autorités civiles et agraires des trois niveaux de gouvernement qui ont violé nos droits humains, nos droits en tant que communauté indigène, nos droits agraires, et pour la lutte actuelle en défense de nos terres communes et de nos ressources naturelles contre le projet industriel du Corridor Interocéanique.

NOUS TENONS POUR RESPONSABLE

Andres Manuel López Obrador président de la république, Alejandro Mura Hinojosa actuel gouverneur de l'État de Oaxaca (2016-2022), Salomón Jara élu gouverneur de l'État de Oaxaca (2022-2028), Antonino Morales Toledo dirigeant du Front uni des communautés de Oaxaca et président de la Fondation Antonino Morales Toledo, Antonio Vielma Gallegos ancien syndic municipal, Noel Hernández Rito actuel président municipal de San Blas Atempa, Gonzalo Villalobos López représentant du Bureau du Médiateur Agraire dans l'Etat de Oaxaca, Lila Rodríguez Villanueva chef de résidence du Bureau du Médiateur Agraire à Tehuantepec, Rafael Marín Mollinedo et tout travailleur du Corridor Inter-Océanique pour le climat de violence dans la communauté indigène Binniza de Puente Madera, ainsi que pour toute détention, menace et agression contre les représentants et habitants de Puente Madera et notre organisation régionale.

NOUS EXIGEONS

- Respect de la libre détermination et de la volonté de la communauté indigène Binniza de Puente Madera dans son rejet total de l'installation du parc industriel du corridor interocéanique sur des terres d'usage commun.

- Que cesse le harcèlement, les menaces et la criminalisation contre nos représentants et les habitants de la communauté de Binniza de Puente Madera.

- Que cessent les agressions, les menaces et la criminalisation du défenseur du territoire David Hernández Salazar et de sa famille.

NOUS NE PERMETTRONS PAS AUX MACHINES D'ENTRER DANS LA FORÊT DE PITAYAL,
NON AU PARC INDUSTRIEL DU CORRIDOR INTEROCÉANIQUE.
NOUS EXIGEONS LA RÉVISION ET L'ANNULATION DES ACTES DE POSSESSION DES TERRES À USAGE COMMUN. S'ILS TOUCHENT L'UN D'ENTRE NOUS, ILS NOUS TOUCHENT TOUS. S'IL Y A RÉPRESSION, IL Y AURA MOBILISATION.

Assemblée des peuples indigènes de l'isthme pour la défense de la terre et du territoire APIIDTT

Traduction caro d'un communiqué paru sur le site du CNI le 24/07/2022

COMUNICADO DE LA APIIDTT: ALTO A LAS AGRESIONES, AMENAZAS Y CRIMINALIZACIÓN DEL DEFENSOR DEL TERRITORIO DAVID HERNÁNDEZ SALAZAR Y SU FAMILIA. - Congreso Nacional Indígena

Puente Madera, San Blas Atempa, Oaxaca a 22 de Julio de 2022 A los pueblos indígenas, organizaciones y colectivxs del Istmo de Tehuantepec, Oaxaca, México y el Mundo A los medios de comunicación...

https://www.congresonacionalindigena.org/2022/07/24/comunicado-de-la-apiidtt-alto-a-las-agresiones-amenazas-y-criminalizacion-del-defensor-del-territorio-david-hernandez-salazar-y-su-familia/