/image%2F0566266%2F20210610%2Fob_9d8eb4_dsc04024-jpgm-jpgmm.jpg)
/image%2F0566266%2F20241103%2Fob_db0a85_santiago-del-estero-chaniar-15-1024x68.jpg "Cocomagnanville a été créé en hommage à Pierre Kerhervé, mon grand-père coco qui m'a permis de devenir l'adulte que je suis. Ce blog évolue au fil du temps, des connaissances et de la maturité de son auteure. Il est à présent presque essentiellement dédié aux peuples originaires de l’Abya Yala (les Amériques) et je me suis appliquée à documenter chaque peuple et culture qui la composent. A présent, les lecteurs qui le souhaitent pourront retrouver cette base de donnée sur un site que je leur ai dédié : Peuples autochtones d'Abya Yala.")
Colombie : Alerte en raison de tirs croisés de groupes armés dans le nord du Cauca
Publié le 26 Juin 2022
Les autochtones du Cauca ont vécu des heures de tension au milieu des tirs croisés. Photo : El Tiempo/Santiago Saldarriaga
Le village de Las Delicias est devenu le théâtre d'une confrontation entre groupes armés illégaux. Deux membres de la communauté ont déjà été tués.
Servindi, 24 juin, 2022 - Dans l'après-midi du 23 juin, des tirs croisés entre groupes armés illégaux ont mis en danger la population indigène de Las Delicias, municipalité de Buenos Aires, dans le nord du Cauca (Colombie).
Il s'agit du dernier incident violent depuis le début de la semaine dans la région où deux membres de la communauté ont déjà été tués. Le Bureau du Médiateur et les organisations civiles exigent une attention immédiate.
Dernier feu croisé
Le récent échange de tirs a été signalé à 15h30 le jeudi 23 juin par l'autorité ancestrale de Las Delicias, a informé le Conseil régional indigène du Cauca (CRIC).
L'autorité a indiqué que des coups de feu avaient été entendus autour de la maison du cabildo du centre du village de Las Delicias, dans le resguardo du même nom.
Cela a obligé les autorités indigènes et la population civile à se réfugier à l'intérieur de leurs territoires, provoquant un confinement partiel, a déclaré le conseiller en chef du CRIC, Mauricio Capaz.
La fusillade, qui s'inscrivait dans le cadre d'une confrontation entre la colonne mobile Jaime Martínez et la Segunda Marquetalia, a duré deux heures jusqu'à l'intervention de l'armée.
Semaine violente
Si aucune victime ou blessure n'a été signalée à la suite de ces dernières violences, cela s'est produit les jours précédents, selon l'Institut d'études sur le développement et la paix (Indepaz).
L'organisation non gouvernementale a indiqué que lundi 20 et mercredi 22 juin, Milton Trochez et Jeison Dizu Guetio ont été assassinés, respectivement, tous deux à Las Delicias.
C'est précisément après ces crimes qu'a été enregistrée la présence de groupes armés, qui ont ouvert le feu dès la nuit du 22 juin avec des "détonations lourdes" et des "tirs de fusil".
Face à cette situation, le bureau du médiateur et Indepaz ont publié une déclaration demandant le respect de la vie des villageois et des autorités ancestrales du Cauca.
traduction caro d'un article paru sur Servindi.org le 24/06/2022
/https%3A%2F%2Fpbs.twimg.com%2Fmedia%2FFV-jGdZXwAELleU%3Fformat%3Djpg%26name%3Dlarge)
Alerta por cruce de fuego de grupos armados en el norte del Cauca
El centro poblado Las Delicias se ha convertido en escenario de un enfrentamiento entre grupos armados ilegales. Ya van dos comuneros asesinados. Servindi, 24 de junio, 2022.- Un cruce de fuego ...