Brésil : Le collègue de Bruno Pereira vit en exil en Europe

Publié le 16 Juin 2022

Par Jotabê MedeirosPublié le : 13/06/2022 à 17:01

Ancien agent de la Funai, Ricardo Rao a suivi un stage préparatoire auprès de l'indigéniste disparu et vit en Norvège depuis 2019, car il a peur de retourner au Brésil et d'être assassiné (Photo : collection personnelle) .

São Paulo (SP) - Craignant d'être assassiné, l'indigéniste Ricardo Henrique Rao, qui était un collègue de Bruno Araújo Pereira dans le cours de formation en politique indigène à la Fondation nationale de l'indien (Funai) à Sobradinho, dans le district fédéral, vit en exil à Europe depuis 2019. Il a peur de mourir. Il fait partie des employés de la Funai qui se sentent persécutés pour avoir fait son travail d'inspection. Initialement, Rao vivait à Kristiansand, réfugié en tant que demandeur d'asile dans une communauté de l'extrême sud de la Norvège. Depuis avril, il vit dans un immeuble occupé du centre de Rome, en Italie, équilibrant sa survie avec les 150 euros que sa mère lui envoie chaque mois.

Le 19 novembre 2020, un an après son exil, Ricardo Rao a été disculpé par le président de la Funai, Marcelo Xavier. Egalement écrivain, il prépare la publication d'un roman de 624 pages, Jumentos na BR , qui a pour toile de fond le remplacement des ânes par des motos comme moyen de transport dans le Maranhão. Il dédicacera le livre à son collègue indigéniste Bruno Pereira. 

Pereira et le journaliste britannique Dom Phillips ont disparu ensemble le 5 juin dans la région de Vale do Javari à Atalaia do Norte, dans l'État d'Amazonas, à la frontière avec le Pérou. La disparition du duo, qui enquêtait sur l'action des chasseurs et pêcheurs illégaux, les bûcherons, les invasions de territoires indigènes et le crime organisé en Amazonie, a eu des répercussions dans le monde entier. Des sources indigènes ont informé Amazônia Real que tous deux auraient été victimes d'un guet-apens . 

Le sort de Bruno et Dom s'est éclairci après l' arrestation du pêcheur Amarildo da Costa Oliveira, dit « Pelado ». Le matin du 4 juin, lui et d'autres hommes ont été vus menaçant Pereira et Phillips avec des armes à feu. L'indigéniste Ricardo Rao rappelle que les indigènes reçoivent souvent des menaces, mais "le fait nouveau est que maintenant ils se conforment". En d'autres termes, selon lui, il y a peu de chances que son collègue indigéniste et le journaliste britannique soient en vie.

Ricardo Rao est à Rome en tant que membre d'un groupe qui a l'intention de déposer une plainte auprès de la justice pénale italienne contre le président Jair Bolsonaro, au nom de citoyens italiens qui vivaient au Brésil et sont morts du Covid-19, en raison de la performance du gouvernement dans la pandémie. L'objectif est de faire de Bolsonaro un accusé devant un tribunal international. Ils mènent une enquête auprès des victimes italiennes pour porter plainte – ils estiment que quelques dizaines d'Italiens sont morts au Brésil pendant la pandémie en raison d'actes directs du gouvernement, et ils ont jusqu'en septembre pour finaliser leur rapport. 

"Nous n'avons jamais avalé ce gouvernement criminel, et nous pouvons voir le précédent (du juge espagnol Balthasar) Garzón avec Pinochet et le précédent du colonel gaucho (Attila Rohrsetzer) dans la mort et la disparition de l'Italien", a déclaré Ricardo Rao. Le général Augusto Pinochet a été arrêté en Europe en 1998 sur ordre de Garzón et Rohrsetzer est décédé en 2021, peu avant sa condamnation à perpétuité pour le meurtre du citoyen italo-argentin Lorenzo Viñas, en Uruguaiana (RS), en 1980.

 

Amazônia Real – Comment avez-vous rencontré l'indigéniste Bruno Pereira ?

Ricardo Rao – J'ai rencontré Bruno lorsque nous nous sommes entraînés ensemble à Brasília et j'ai aussi fait quelques missions avec lui. Je suis détruit. Et je suis surpris, car ce qui est arrivé à Bruno est ce qui m'est arrivé : j'ai demandé l'asile après avoir déposé un dossier, auprès de la Commission des droits de l'homme et des minorités de la Chambre des députés, dénonçant les milices, les bûcherons et les trafiquants du Maranhão. Nous n'avions tout simplement pas de prospecteur. Mais j'ai toujours compris que la Police Fédérale et le Ministère Public Fédéral (MPF) se foutaient des Indiens, c'est la vérité. Je savais que si je déposais le dossier à la police fédérale ou au parquet général, ils fuiraient en même temps, je n'aurais même pas le temps de courir. Et à ma grande surprise, rien n'a été fait. Pas de surprise, je m'y attendais.

Amazônia Real – Avez-vous demandé l'asile pour ne pas mourir ?

Rao – Je ne suis pas un lâche, non. Je suis parti parce que… Regardez Bruno ! Regardez Bruno ! Ce bal a été chanté. Je ne sais pas pourquoi il est allé remettre ce rapport au MPF et au DPF [Bruno Pereira livrerait les crimes et menaces environnementaux flagrants qu'il a subis le lundi 6 juin]. Je ne sais pas comment. Fuite, fuite. Et les gars ont envoyé "Pelado", "Churrasco" et les autres bandits là-bas. Mais s'ils ne lui avaient jamais rien fait auparavant, pourquoi l'ont-ils fait maintenant ? Ils l'ont fait parce que les noms mentionnés par Bruno dans son dossier ont été divulgués. 

Amazônia Real – Avez-vous été menacé plusieurs fois ?

 À la FUNAI, dans notre position, lorsque nous réprimons les crimes et les invasions environnementales, la menace est constante. Mais nous n'avons jamais eu peur des menaces. Jamais. Ce n'était pas seulement un travail pour moi. A la FUNAI, il y a une tradition : pour les plus combatifs, il y a toujours eu une tradition de rotation pour les préserver. Il y avait toujours une menace. Dans le Mato Grosso do Sul, à Marabá, ils m'ont menacé à l'intérieur de l'Assemblée législative. Ricardo Bacha (ancien député) m'a menacé. On a tué un de ses boeufs. Le type engraisse son bœuf dans le pâturage indigène ? Les menaces sont notre pain quotidien au bureau. Le problème est qu'après (Jair) Bolsonaro, ils ont commencé à mettre les menaces à exécution. Et avec Bolsonaro, le soutien réticent que nous avions l'habitude d'obtenir de la part de la police militaire et de la police fédérale s'est transformé en une franche hostilité. Dans la région d'Imperatriz (MA), ces gars travaillent pour les bûcherons. Un sous-commandant de la police militaire a envahi mon bureau dans le meilleur style de la milice, avec une chaîne en or et un gros bâton. C'est parce que j'avais saisi une moto et qu'il y est allé pour la récupérer. Gratuitement ? Non, ce n'est pas gratuit. C'est parce que Lauro Coelho (l'exploitant forestier) leur verse de l'argent de poche. Nous avons saisi un de ses camions et nous allions le brûler, mais la forêt était un peu sèche et, par crainte d'un incendie, nous avons emmené le camion au village et l'avons rendu inutilisable avec une masse. Ces dossiers, ces vidéos, tout le monde les connaît. Flavio Dino (ancien gouverneur du Maranhão) est au courant, mais tout le monde est "embarrassé". Aujourd'hui, les gouverneurs ont peur de la police militaire, ils ne donnent plus d'ordres à la police militaire. Flávio Dino est un homme honnête, mais ce n'est pas un homme courageux.

Amazônia Real - Croyez-vous encore qu'ils vont essayer de vous tuer ?

Rao - Depuis Bruno, je n'ai pas dormi correctement. C'est une très grande culpabilité. C'était un bon gars, un rondoniano classique, un exemple pour nous. Nous avons étudié ensemble, nous avons fait des stages à Brasilia, nous avons bu de la cachaça ensemble. Ce qui a peut-être tué Bruno, c'est ce rapport. Mais pour répondre à votre question : l'indigéniste reçoit souvent des menaces. Le fait nouveau est qu'ils les exécutent maintenant. Un enquêteur de Rio de Janeiro m'a mis un pistolet sur la tempe. Et je pense qu'il est impliqué dans la mort de Paulino (Paulo Paulino Guajajara, gardien de la forêt tué sur la terre indigène d'Arariboia en novembre 2019). C'est après qu'ils aient tué Paulino que j'ai vu qu'il allait être le prochain.

Amazônia Real - Comment vivez-vous là-bas en Europe ? Recevez-vous un quelconque revenu de la FUNAI en tant qu'ancien indigéniste ?

Rao - Je ne sais pas d'où viendra mon prochain repas. Je vis ici avec plusieurs vétérans de la lutte armée italienne. Ils sont très solidaires, et les prêtres leur donnent de la nourriture. Je vis dans une misère absolue. Ma mère m'envoie 150 euros par mois. C'est bien de travailler avec les indigènes, car on apprend à vivre sans argent. Mon contact avec Bruno s'est fait lors d'une formation, et nous étions en mission ensemble à Marabá. Je l'ai rencontré à Belém et de là, nous sommes allés à Jacareacanga (PA). C'était un ami lointain, pour ainsi dire. Le contact le plus proche était vraiment à l'académie, nous avons passé le même examen. Et ensuite, à Belém et Jacarecanga.

Amazônia Real - Quelle était la justification de votre exonération ?

Rao - Je ne reçois pas mes salaires. La légalité de la chose a disparu. J'ai passé neuf ans à la FUNAI. Nous passons par une période probatoire de trois ans. Si vous vous plantez pendant cette période, vous êtes licencié. Mais je n'y suis pas allé, j'ai terminé mon stage, j'ai reçu plusieurs compliments de mes supérieurs, j'ai eu des promotions. Mais quand je suis arrivé en Norvège, je me suis dit : ils vont ouvrir un PAD (Processus administratif disciplinaire), puis ils vont m'intimider, et je vais gagner du temps. Mais regardez ce que Marcelo Xavier a fait : ils m'ont disculpé. Pour ce faire, ils sont revenus sur ma période d'essai, ont trouvé une irrégularité formelle à Marabá, un bureaucrate qui n'a pas signé certains formulaires. Qu'ont-ils fait ? Ils m'ont licencié rétroactivement, sous prétexte que je n'avais pas réussi ma période d'essai en 2015. Marcelo Xavier a ordonné mon exonération rétroactive et m'a condamné à payer six ans de salaires et d'indemnités journalières que j'ai gagnés dans l'exercice de mes fonctions.

Amazônia Real - Avez-vous eu l'occasion de travailler sur la même base que Bruno Pereira ?

Rao - Nous n'utilisons le terme "base" que lorsque nous parlons de personnes isolées. À Campo Grande (MT), Marabá (PA), Barra do Corda (MA) et Imperatriz (MA), qui étaient mes quatre sites, il n'y avait aucune personne isolée. A Imperatriz (MA), il y en a avec les Awa Guajá. En gros, lorsqu'il y a des autochtones isolés, quelle est la stratégie ? Verrouillez les voies d'accès. Personne n'entre, personne ne sort. S'il y a un problème grave, nous fournissons une assistance. Mais seulement si les indigènes viennent à nous. Nous restons plus dans le confinement. C'est pourquoi il n'y a pas de base au Mato Grosso do Sul.

 Amazônia Real - Avez-vous l'intention de retourner au Brésil un jour ?

Rao - Tout le monde est lâche. Ma dignité me préoccupe. Je me sens très lâche. Après le coup d'État, j'ai agi. Je ne suis pas resté immobile, mon frère. Ni moi, ni Guaraci (Mendes da Silva, premier indigène à occuper un poste de coordinateur de la Funai), ni Bruno. J'ai essayé, mais j'allais me tromper. C'était certain. C'est la honte de la FUNAI, car ces autochtones ne sont pas censés courir des risques. C'est l'indigéniste de la FUNAI qui gagne dix mille escudos pour courir le risque, pas l'indigène. Mais sans lui, il n'y a pas d'opération. Et ce sont les indigènes qui ont recherché les disparus. Je ne retournerai pas au Brésil de sitôt. Pas même avec la victoire de (Luiz) Lula (Inácio Lula da Silva). Les petistas ne font pas face, ils ont peur aussi.

traduction caro d'un reportage d'Amazônia real du 13/06/2022

Rédigé par caroleone

Publié dans #ABYA YALA, #Brésil, #FUNAI, #Employés de la FUNAI

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article