Arizona : Les pics San Francisco - sacrés pour 13 tribus - brûlent ! Encore un accident d'oléoduc !

Publié le 17 Juin 2022

On 2022-06-16, in Anticapitalisme/anticolonialisme, Indigenous Action Media, traductions, Pétrole polluant/Oléoduc Keystone XL, DAPL, etc., SAVE THE PEAKS! SAUVEZ LES PICS!, Sites sacrés amérindiens, by chrisp

Par Klee Benally
13 juin 2022
Traduction française Christine Prat, CSIA-Nitassinan

Incendie À La Montagne

Notre montagne sacrée brûle.

Les plantes médicinales brûlent. Elles avaient déjà été profanées par l’épandage d’eau d’égout à la station de ski Arizona Snowbowl, pour faire de la neige artificielle.

Cette nuit, le Conseil Municipal de Flagstaff a tenu une réunion d’urgence pour discuter de l’utilisation des eaux usées des réserves de 40 millions de litres de Snowbowl, pour combattre le feu. Il est clair qu’ils ne comprennent pas que la désharmonie causée par la profanation extrême de Snowbowl a précipité ces déséquilibres météorologiques et écologiques. Non seulement cette action sacrilège va ajouter une insulte à la blessure, mais ça va aussi répandre la contamination de ces eaux usées aux zones de la montagne qui sont en train de brûler.

la suite

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article