Un film d'animation péruvien met en lumière la lutte contre l'exploitation minière en Amazonie

"Ainbo", l'histoire d'une fille Shipibo qui se bat contre les compagnies minières dans sa communauté amazonienne, a remporté le prix du meilleur film d'animation aux 2022 Platinum Awards.

Servindi, 6 mai 2022 - Le film d'animation "Ainbo : La guerrière de l'Amazonie" (en France sous le titre Ainbo princesse d'Amazonie), dont le protagoniste est une fille Shipibo, a remporté la première place pour le meilleur film d'animation lors des Platino Awards 2022 qui se sont tenus récemment.

Le film raconte l'histoire d'Ainbo, un mot qui signifie femme dans la langue Shipibo, qui, à l'âge de treize ans, décide d'affronter l'exploitation minière illégale qui pille l'Amazonie péruvienne avec l'aide des esprits.

Lors de la cérémonie de remise des prix, le réalisateur José Zelada a révélé qu'il s'était inspiré de sa mère pour créer cette histoire : "Elle est née et a grandi dans la tribu indigène Shipibo-Conibo, dans la jungle amazonienne", a-t-il déclaré.
 

Image de la bande-annonce

Le film a été réalisé avec le réalisateur néerlandais Richard Claus et produit par la société de production péruvienne Tunche Films, en coproduction avec Cool Beats (Pays-Bas) et Cinema Management Group (États-Unis).

Il convient de mentionner que Tunche Films a annoncé un autre film d'animation basé au Pérou, dont l'histoire se déroule cette fois dans les Andes, intitulé Kayara, qui sortira en octobre de cette année.

Exploitation minière illégale

"Je veux dépeindre, outre l'histoire amusante qui peut être pour les enfants, un message : l'ambition de l'homme pour l'or", a déclaré Zelada dans une interview récente avec RPP Noticias.

"La quantité de tonnes d'or que l'exploitation minière illégale extrait est si importante que l'être humain rompt avec toute valeur morale sur la nature", a-t-il ajouté.

Le réalisateur a souligné qu'il souhaitait que le film d'animation suscite la réflexion des enfants, qui pourraient identifier la fragilité mais aussi la force du personnage d'Ainbo.

Il convient de noter que, sur la base de cet objectif, lors de sa sortie en 2021, le film a été projeté pour la première fois dans la communauté Shipibo de Santa Teresita, afin de sensibiliser les enfants locaux à la lutte contre l'exploitation minière illégale.

Pour mener à bien sa mission de défense de la terre de ses ancêtres, Ainbo est guidée par l'esprit de sa mère et soutenue par deux amis, qui sont des esprits de la forêt sous la forme d'un tapir et d'un tatou.

Aux yeux du monde

"C'est un honneur de pouvoir leur transmettre un message, en vérité, de ce qu'est l'Amazonie et qu'ils puissent connaître notre terre à travers ce film", a déclaré Zelada au milieu de son discours de gratitude en recevant le prix.

La cérémonie des Premios Platino del Cine Iberoamericano  qui s'est tenue le 1er mai dernier, est un événement international qui promeut le cinéma ibéro-américain depuis six ans, selon son site web.

Il réunit les différents membres de l'industrie cinématographique ibéro-américaine : réalisateurs, acteurs, producteurs, musiciens, techniciens et presse spécialisée.

Pour remporter la première place du meilleur film d'animation, Ainbo était en concurrence avec "Bob Cuspe : Nós Não gostamos de gente", du Brésil, "Salvar el árbol [Zutik !]", d'Espagne, et "Valentina", également d'Espagne.

traduction caro d'un article paru sur Servindi.org le 06/05/2022

Regardez la bande-annonce du film ici :

Película animada peruana destaca lucha contra minería en Amazonía

"Ainbo", la historia de una niña shipibo que lucha contra empresas mineras en su comunidad amazónica, ganó como Mejor Película de Cine Animado en los Premios Platino 2022. Servindi, 6 de mayo d...

https://www.servindi.org/actualidad-noticias/06/05/2022/pelicula-animada-resalta-lucha-contra-mineria-en-amazonia-nivel