/image%2F0566266%2F20210610%2Fob_9d8eb4_dsc04024-jpgm-jpgmm.jpg)
/image%2F0566266%2F20241103%2Fob_db0a85_santiago-del-estero-chaniar-15-1024x68.jpg "Cocomagnanville a été créé en hommage à Pierre Kerhervé, mon grand-père coco qui m'a permis de devenir l'adulte que je suis. Ce blog évolue au fil du temps, des connaissances et de la maturité de son auteure. Il est à présent presque essentiellement dédié aux peuples originaires de l’Abya Yala (les Amériques) et je me suis appliquée à documenter chaque peuple et culture qui la composent. A présent, les lecteurs qui le souhaitent pourront retrouver cette base de donnée sur un site que je leur ai dédié : Peuples autochtones d'Abya Yala.")
Panama : Les jeunes indigènes Guna récupèrent leurs médicaments et leur nourriture
Publié le 16 Mai 2022
Le groupe de jeunes Anmar Yarmar Ular - Anyar récupère la médecine et la nourriture indigènes ancestrales de leur région, au Panama, dans le cadre d'un projet promu par le Fonds Kolom No'ooj (Récupération des connaissances), créé par le Fonds pour le développement des peuples indigènes d'Amérique latine et des Caraïbes (FILAC).
Le projet intitulé "Récupération, préservation et utilisation des connaissances ancestrales en matière de médecine traditionnelle et de plantes médicinales destinées aux jeunes autochtones" contribue à la préservation et à l'utilisation des connaissances ancestrales en matière de médecine traditionnelle et de plantes médicinales destinées aux jeunes autochtones.
Le Fonds Kolom No'ooj a été créé par la FILAC et le Réseau de la jeunesse indigène d'Amérique latine et des Caraïbes, et est soutenu par les fondations Pawanka, Lush et Ford. Il finance des initiatives visant à récupérer les connaissances indigènes par le biais du dialogue intergénérationnel.
Le changement des habitudes alimentaires s'est accentué ces dernières années, plusieurs communautés ayant cessé de produire leurs aliments traditionnels pour cultiver des produits destinés au marché, laissant de côté leur propre sécurité et la souveraineté du peuple. Cependant, pendant la pandémie de COVID-19, il est devenu courant de recourir à la médecine traditionnelle autochtone pour faire face aux ravages du virus.
Dans ce processus, les jeunes indigènes Guna ont rencontré les Inadurgan, médecins traditionnels, afin qu'ils les aident à identifier les espèces et les variétés de plantes médicinales et alimentaires, qui ont d'abord été collectées puis cultivées dans des pépinières et des jardins communautaires. Les Indurgans ont partagé leurs connaissances et, ce faisant, ont été fiers et encouragés par l'intérêt des jeunes autochtones.
Avec les connaissances acquises, les jeunes ont développé différentes journées de travail, au cours desquelles ils ont identifié les espèces et les variétés, les lieux pour leur approvisionnement ou leur collecte et la mise en place de parcelles communautaires. Ces activités leur ont permis non seulement d'échanger des connaissances, mais aussi de reprendre les chants doux par lesquels les Gunas transmettent leur savoir.
Chez les Guna du Panama, toutes les connaissances et les traditions sont transmises par des chansons. Selon leurs traditions orales, les grands-pères et les grands-mères l'ont reçu de cette façon et l'ont transmis de génération en génération ; cependant, certaines des conditions produites par la modernité rendent ces chants de moins en moins fréquents, surtout ceux qui transmettent la langue, la culture et les connaissances sur les coutumes, la nourriture et la médecine traditionnelle indigène.
Par El Orejiverde
Date : 13/05/2022
traduction caro d'un article paru sur Elorejiverde le 13/05/2022
/http%3A%2F%2Felorejiverde.com%2Fimages%2Fheaders%2Flogo-orejiverde.jpg)
Juventudes Indígenas Gunas Recuperan su medicina y alimentos
El grupo de jóvenes Anmar Yarmar Ular - Anyar recuperan la medicina y los alimentos indígenas ancestrales de su región, en Panamá, como parte de un proyecto impulsado por el Fondo Kolom No'ooj ...