Mexique : Les communautés souffrent de l'abandon de l'État face aux groupes criminels

Source de l'image : InSight Crime

Dans les endroits les plus isolés du Mexique, les communautés indigènes sont la cible d'une oppression constante et systématique par des organisations criminelles locales, comme le montre le cas de Los Ardillos et leur agression contre la communauté Nahua.

Par Henry Shuldineres

InSight Crime, 20 mai 2022.- La mort de deux dirigeants autochtones dans l'État de Guerrero attire une fois de plus l'attention sur la négligence du gouvernement à protéger les communautés autochtones en proie à des organisations criminelles dans tout le Mexique.

Dans un  post Facebook , le Conseil indigène et populaire de Guerrero - Emiliano Zapata (Cipog-EZ) a annoncé la découverte des corps sans vie de leurs compagnons Lorena Chantzin Paxacuasingo et Marcos Campos Ahuejote, après que leur disparition a été signalée le 6 mai.

Le Cipog-EZ a désigné Los Ardillos, un groupe criminel local connu pour l'extorsion et l'enlèvement de dirigeants communautaires.

En octobre 2021, des membres de la communauté et des militants   ont sonné l'alarme concernant les projets d'expansion de Los Ardillos dans la vallée d'El Ocotito, mais les autorités n'ont guère répondu .

Les avertissements d'attaque se sont concrétisés en janvier 2022, lorsqu'une  confrontation  entre Los Ardillos et l'Union des peuples et des organisations de l'État de Guerrero (UPOEG), un groupe d'autodéfense indigène, a fait quatre morts parmi la communauté. .

En réponse aux attaques et à plusieurs disparitions de membres de la communauté Nahua, le Cipog-EZ a organisé une  série de manifestations  et de barrages routiers en mars dernier, pour exiger des actions plus efficaces du gouvernement afin de garantir la sécurité et la protection de leurs communautés, en mettant l'accent sur les taux élevés d'impunité des groupes criminels dans l'État de Guerrero.

Ces morts ne sont qu'un épisode de plus dans une série d'attaques contre les communautés indigènes du Guerrero. En janvier 2020, Los Ardillos a massacré dix musiciens indigènes à Chilapa, Guerrero.

Un groupe d'autodéfense de la communauté Nahua a diffusé des vidéos d' enfants portant  des armes de gros calibre en réponse à ces attaques, les présentant comme de nouvelles recrues dans la guerre contre Los Ardillos.

La vidéo est devenue virale sur les réseaux sociaux et a attiré l'attention internationale,  suscitant les  critiques du président Andrés Manuel López Obrador et du gouverneur de l'État, Héctor Antonio Astudillo Flores, lors d'une visite à la communauté. Malgré la réaction, la situation n'a pas changé près de deux ans et demi après cela.

Analyse d'Insight Crime

Dans les endroits les plus isolés du Mexique, les communautés indigènes sont la cible d'une oppression constante et systématique par des organisations criminelles locales, comme le montre le cas de Los Ardillos et leur agression contre la communauté Nahua.

Bien que Los Ardillos aient été une présence criminelle permanente dans la montaña du Guerrero pendant deux décennies, leurs activités ont changé pour devenir de plus en plus dépendantes des communautés locales pour la génération de revenus.

Auparavant, le groupe supervisait la  plantation de pavot et le trafic d'héroïne, forçant les communautés locales à travailler les cultures sous leurs ordres, selon les plaintes des victimes à la police en 2019.

Mais depuis que  la demande d'héroïne a chuté , Los Ardillos a commencé à compter sur l'extorsion , les enlèvements et  l'exploitation minière illégale . Et aussi dans ce scénario, la communauté locale doit payer ou être recrutée pour du travail forcé au profit de ces groupes.

Il n'y a pas beaucoup d'espoir que cela change bientôt. Selon un rapport de l' International Crisis Group  en 2020, les forces de sécurité interviennent rarement dans le Guerrero, donnant essentiellement  carte blanche  aux organisations criminelles pour construire des laboratoires, cultiver des alcaloïdes et extorquer des entreprises et des membres des communautés.

Et le sort de la communauté Nahua est partagé par d'autres dans le Guerrero. Dans la Sierra Tarahumara, une chaîne de montagnes qui traverse l'État de Chihuahua, le peuple autochtone Rarámuri et d'autres communautés  souffrent  depuis des années du crime organisé.

L' exploitation forestière illégale  , la culture du pavot , la dépossession des terres et  l'exploitation minière illégale ont gâché la vie des Rarámuri, dont beaucoup ont été déplacés  et  tués .

La guerre entre le  cartel de Sinaloa  et le cartel de nouvelle génération de Jalisco ( CJNG ) a affecté la vie des communautés indigènes réparties dans les États de Durango, Nayarit, Zacatecas et Jalisco, dans le nord du pays, selon une  enquête  publiée par El País en avril 2021.

Et pourtant, le gouvernement n'a pas considéré cette population comme une priorité dans ses programmes de sécurité. En février 2021, le commissaire au dialogue avec les communautés indigènes a reçu une lettre de la communauté indigène Huichol du nord du Mexique, qui  disait :

"[Nos] communautés ont été témoins de fusillades, et de combats [...], causant non seulement de l'incertitude, mais aussi des dommages aux personnes innocentes qui traversent la zone, qui est leur maison, depuis avant l'arrivée de ces groupes".

Le même mois, le gouverneur de Zacatecas, Alejandro Tello,  a demandé  de l'aide à López Obrador en raison d'une "épidémie de violence" contre les communautés indigènes.

Mais interrogé directement en janvier de cette année sur un plan d'aide pour ces communautés, López Obrador  a minimisé  la question, félicitant plutôt les groupes indigènes d'avoir "moins de violence", prétendument à cause d'une "désintégration mineure des familles" et de la préservation de " valeurs et coutumes ».

traduction caro d'un article paru sur Servindi.org le 20/05/2022

Comunidades sufren abandono estatal frente a grupos criminales

En los lugares más aislados de México, las comunidades indígenas son blanco de la opresión constante y sistemática de las organizaciones criminales locales, como lo muestra el caso de Los Ardi...

https://www.servindi.org/actualidad-noticias/20/05/2022/comunidades-indigenas-sufren-abandono-estatal-frente-grupos