Mexique : Communiqué d'Azqueltan rejoignant la caravane et les revendications de San Sebastián Teponahuaxtlán

Publié le 27 Mai 2022

26 MAI 2022

 

À la communauté Wixárika de Waut+a- San Sebastián Teponahuaxtlán

Au peuple et au gouvernement du Mexique

La communauté indigène Tepehuana et Wixárika de San Lorenzo de Azqueltán, dans la municipalité de Villa Guerrero, Jalisco, annonce qu'avec l'accord de l'assemblée générale, nos autorités traditionnelles et agraires se joignent à la marche pour la dignité et la conscience Wixárika, qui sera alors de plus de 900 kilomètres, arrive à Mexico et nous exigeons que le gouvernement fédéral fournisse une solution globale et définitive au conflit agraire à Huajimic, Nayarit.

Nous, peuples indigènes, n'avons aucune raison de demander justice, comme si gagner un procès n'était pas quelque chose que ceux d'entre nous qui sont originaires de ce pays du Mexique n'étaient pas autorisés à faire, comme si les lois n'avaient pas été faites pour nous, sauf celles qui visent au pillage, à la privatisation et à la dépossession.

En tant que communauté d'Azqueltán, nous savons qu'il ne peut y avoir de petites propriétés sur les terres communales, car pour cela il existe des lois qui nous protègent, il existe des traités internationaux et il existe la constitution mexicaine.

Nous reconnaissons la longue lutte de la communauté de San Sebastián Teponahuaxtlán pour le territoire ancestral qui a été reconnu à la fois dans son titre vice-royal et dans sa résolution présidentielle. Nous connaissons, parce que nous en avons été témoins, les invasions provoquées par l'ambition et la politique des gouvernements, qui cherchent toujours à privilégier la propriété privée sur la propriété collective pour faire de la terre une marchandise. D'autant plus lorsque nous reconnaissons ces territoires comme sacrés, où nos divinités et notre mère, qui est la terre, se manifestent.

Nous avons également été témoins de la longue lutte de San-Sebastian pour défendre et prendre soin, comme notre mère sacrée, de la terre, qui est son territoire ancestral, digne d'admiration, de respect et d'exemple pour toute la région et pour notre pays. .

Nous nous associons à l'exigence que le Gouvernement Fédéral applique les lois, les condamnations prononcées par le Tribunal Agraire Unitaire du 16ème Arrondissement et indique précisément les étapes à suivre pour la restitution immédiate des terres communales, sans fausses tables de négociation et sans prétextes qui conduisent à allonger le retour des terres à leurs vrais propriétaires.

Cordialement

Au 26 mai 2022

Communauté indigène de San Lorenzo Azqueltán, municipalité de Villa Guerrero, Jalisco 

traduction caro d'un communiqué paru sur le site du CNI le 26/05/2022

Rédigé par caroleone

Publié dans #Wixárika, #Tepehuanos, #ABYA YALA, #Peuples originaires, #Mexique

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article