Chiapas : Actualisation. Les actions de violence contre la communauté zapatiste de Nuevo San Gregorio se poursuivent

San Cristobal de Las Casas, Chiapas, Mexique

20 mai 2022

Action urgente n° 06

Actualisation

• Les attaques contre l'autonomie du peuple zapatiste de Nuevo San Gregorio, par le groupe agresseur toléré par les trois niveaux de gouvernement, s'intensifient.
• Les menaces contre l'autonomie zapatiste s'approfondissent, elles encerclent les terrains du Lycée Autonome.
• État mexicain responsable et complice face aux actions qui minent l'autonomie zapatiste.

Hier, les Brigades d'observation civile (BriCO) installées dans la ville de Nuevo San Gregorio dans la municipalité autonome rebelle zapatiste Lucio Cabañas au Chiapas, au Mexique (municipalité officielle de Huixtán) et le Conseil de bon gouvernement « Nouvelle aube en résistance pour la vie et l'humanité », Caracol 10 « Floraison de la graine rebelle » ;  de nouvelles attaques mettant en danger la vie, la sécurité et l'intégrité personnelle de 6 familles des bases de soutien de l'Armée zapatiste de libération nationale (BAEZLN) sont documentées.

À 8 h 29, le groupe d'agresseurs a de nouveau retiré les barbelés qui se trouvent à côté de l'école secondaire autonome, fermée depuis environ deux ans et demi en raison d'attaques constantes. Les BAEZLN sont en résistance et en défense du territoire récupéré, en raison des circonstances, il y a un grand risque pour la vie, la sécurité et l'intégrité parce que le groupe agresseur a lancé la menace de déplacer de force et de fermer les maisons où ils vivent, ce qui causerait préjudice aux BAEZLN et aux observateurs des droits de l'homme solidaires.

Les BAEZLN mènent la défense de leur terre et de leur territoire dans un contexte de violence constante, de menaces et d'assassinats dus à l'action des groupes armés sur leurs terres et leurs ressources naturelles. Dans la ville de Nuevo San Gregorio, il a été difficile de planter des cultures en raison de la dépossession des terres, provoquant un manque de nourriture de base pour les gens. Ces événements continuent de se produire sous l'observation des gouvernements de : Andrés Manuel López Obrador au niveau fédéral et Rutilio Escandón Cadenas au niveau de l'État ; L'État mexicain est indifférent et néglige de mettre en œuvre une action efficace pour désactiver la violence contre les BAEZLN, qui sont les défenseurs et les gardiens de leur territoire, ce qui précède peut générer une situation d'une plus grande ampleur dans les violations graves des droits de l'homme.

Par conséquent, du Centre des droits de l'homme Fray Bartolomé de Las Casas, nous demandons instamment l'intervention du gouvernement mexicain de manière efficace et dans le respect des droits collectifs du peuple zapatiste de Nuevo San Gregorio, comme indiqué dans la loi pour le dialogue, Conciliation et paix digne au Chiapas, les Accords de San Andrés, la Convention 169 de l'OIT, les Déclarations de l'OEA et des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones et notre Magna Carta, pour respecter l'autonomie et l'autodétermination du Territoire récupéré par l'EZLN.

De même, nous demandons à la société civile nationale et internationale leurs actions de solidarité en envoyant des expressions de répudiation contre l'omission de l'État mexicain et l'augmentation de la violence dans la communauté de Nuevo San Gregorio, à :

– Lic. Andrés Manuel López Obrador. Presidente Constitucional de México.

Palacio Nacional-Plaza de la Constitución s/n. – 2° Piso. Col. Centro. Delegación Cuauhtémoc. Cd. de México CP: 06066. Fax. (+52) 55 5093-4800, 55 5093-5300 Exts. 4103/4882.800-080-1127 Atención Ciudadana. Correo: amlo@presidencia.gob.mx y gobmx@funcionpublica.gob.mx

Twitter: @lopezobrador_

– Lic. Adan Augusto López Hernández. Secretario de Gobernación de México.

Bucareli 99, Edificio Cobian. 1er. piso. Col. Juárez. Delegación Cuauhtémoc. Ciudad de México. C.P.06600. Fax: (+52) 55 5093 34 14. Correo: secretario@segob.gob.mx

– Lic. Alejandro de Jesús Encinas Rodríguez. Subsecretaría de Derechos Humanos, Población y Migración.

Bucareli 99, Edificio Cobian. 1er. piso. Col. Juárez. Delegación Cuauhtémoc. C.P. 06600. Ciudad de México. Fax: (+52) 55 5128-0000 Ext. 33077Correo: ajencinas@segob.gob.mx y projasm@segob.gob.mx

Twiter: @A_Encinas_R

– Lic. Rosario Piedra Ibarra. Presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos. Edificio “Héctor Fix Zamudio”, Blvd. Adolfo López Mateos 1922, 6°piso. Col. Tlacopac San Ángel.Delegación Álvaro Obregón. Ciudad de México. C.P. 01040. Fax: (+52) 0155 36 68 07 67. Correo: correo@cndh.org.mx

Twitter: @CNDH.

– Lic. Rutilio Escandón Cadenas. Gobernador Constitucional del Estado de Chiapas. Palacio de Gobierno del Estado de Chiapas, 1er Piso Av. Central y Primera Oriente, Colonia Centro, C.P.29009. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México. Fax: +52 961 61 88088, + 52 961 6188056; Extensión 21120. 21122.Correo: secparticular@chiapas.gob.mx

Twitter: @RutilioEscandon

– Lic. Victoria Cecilia Flores Pérez. Secretaria General de Gobierno en Chiapas. Palacio De Gobierno, 2o. Piso, Centro C.P. 29000 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Conmutador: (961) 61 8 7460 Ext. 20003.Correo: secretariaparticular.sgg@gmail.com

– Lic. Juan José Zepeda Bermúdez. Presidente de la Comisión Estatal de Derechos Humanos. Avenida 1 Sur Oriente S/N, Edificio Plaza, 3er y 4to piso, Barrio San Roque C.P. 29000 TuxtlaGutiérrez,Chiapas. Conmutador: (961) 602 89 80; 961-60289-81 Ext. 206; Lada sin costo 01800-55-282-42Fax:(961) 60 2 57 84.Correo: presidencia@cedh-chiapas.org

– Dr. Alejandro Gertz Manero. Fiscal General de la República. Av. Insurgentes 20 de la Glorieta de Insurgentes, Col. Roma Norte, Cuauhtémoc, C.P. 06700, Ciudad de México. Correo: atencionfgr@fgr.org.mx

– Dr. Olaf Gómez Hernández. Fiscal General del estado de Chiapas.  Libramiento Norte y Rosa del Oriente número 2010 colonia El Bosque, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, C.P. 29049, (961) 61-72-300, Ext. 17258. Twiter: @FGEChiapas Correo: staff_secretarial@fge.chiapas.gob.mx

Communiqué en PDF

une pétition est à signer directement sur le site du FRAYBA 

traduction caro d'un communiqué paru sur le site du Frayba le 20/05/2022

Actualización. Continúan las acciones de violencia contra la comunidad zapatista de Nuevo San Gregorio

Se profundizan las amenazas contra la autonomía zapatista, cercan las tierras de la Escuela Secundaria Autónoma. Estado mexicano responsable y cómplice ante las acciones que atentan la autonomí...

https://frayba.org.mx/220511_au06