Mexique : Tzam trece semillas : C'est la seule chose que nous demandons : la justice

Image : José Abrahan de la Rosa Sanabria

Par Itzayareli Jacobo Contreras

En 2008, la communauté indigène Coca de Mezcala de la Asunción, dans l'État de Jalisco, a reçu la triste nouvelle qu'un jeune homme, Juan Jacobo Jacobo, souffrait d'une insuffisance rénale chronique (IRC). À l'époque, la communauté ne disposait d'aucune information sur la maladie, mais nous avons gardé un œil sur le malade et, bien sûr, un signal d'alarme s'est déclenché, indiquant que quelque chose se passait.

Mme Eva Jacobo de la O, la mère de Juan Jacobo Jacobo, a commencé à demander des informations à l'hôpital civil Fray Antonio Alcalde (l'hôpital où son fils était traité) sur les soins dont Juan avait besoin pour pouvoir mener une vie meilleure sans avoir à subir une dialyse péritonéale. Ils lui ont parlé d'une éventuelle greffe de rein, mais l'ont prévenue que cela pourrait prendre beaucoup de temps si elle l'inscrivait sur la liste d'attente, l'option la plus rapide étant qu'un parent direct donne un rein. Avec toutes les informations nécessaires, Mme Eva a pris la décision de donner le rein à son fils. Pour cela, il est nécessaire de réaliser plusieurs études sur la mère et le fils, qui sont très coûteuses ; cette situation l'a amenée à demander l'aide de diverses associations civiles pour rendre les dépenses plus supportables. Dans ce processus, Mme Eva Jacobo a décidé de vendre sa maison afin de sauver son fils. En 2011, les études terminées, le jeune Juan Jacobo a reçu le rein de sa mère sans complications majeures.  

Le 10 avril 2014, Mme Eva Jacobo a reçu une autre nouvelle malheureuse : son autre fils, Hugo Jacobo Jacobo, a également reçu un diagnostic d'IRC. Mme Eva Jacobo, avec une grande douleur dans son cœur, a dit à son fils que tout irait bien, mais les choses n'allaient pas bien du tout. Elle a commencé à demander de l'argent à la communauté parce que les dépenses augmentaient chaque jour et qu'il y avait déjà deux patients atteints d'IRC. À sa manière, elle a réussi à obtenir l'argent demandé à l'hôpital pour que son fils Hugo Jacobo puisse recevoir un cathéter péritonéal. Hugo est sorti de l'hôpital quelques jours plus tard et a pu voir son frère Juan, qui attendait impatiemment de le voir. À la maison, les larmes aux yeux, Eva a décidé de demander de la nourriture à une cousine qui lui a donné une poignée de tortillas et de haricots avec lesquels elle a pu nourrir ses enfants ce jour-là, à qui Eva a dit : "pour aujourd'hui, nous avons déjà mangé, demain, Dieu le dira". Les jours passaient et la situation devenait de plus en plus difficile, au point de ne plus avoir d'argent pour acheter des médicaments ni rien à manger. Le jeune Juan Jacobo a pris son courage à deux mains et est parti à la recherche d'un travail, qu'il a finalement pu trouver. Quelques jours plus tard, il a annoncé à sa mère qu'il avait décidé de poursuivre sa carrière professionnelle (carrière qu'il avait dû abandonner à cause de la maladie), et avec beaucoup d'efforts, il a réussi à la terminer. Son frère Hugo a commencé à vendre des bonbons devant sa maison pour gagner un peu d'argent afin d'acheter ses médicaments, tandis que sa mère a contracté un prêt pour rembourser les dettes qu'elle avait contractées. Quelques mois plus tard, Hugo a fait une rechute et a dû retourner à l'hôpital où les médecins lui ont dit que l'eau était entrée dans ses poumons et qu'il avait besoin d'oxygène pour survivre. Une fois encore, sa mère a fait appel à la communauté pour obtenir une aide financière.

En novembre 2014, le jeune Juan Jacobo est décédé, laissant sa mère et son frère dans une immense douleur. Malgré la souffrance, Mme Eva a dû faire preuve de beaucoup de courage pour continuer à soutenir son fils Hugo. À cette époque, la communauté comptait déjà plusieurs jeunes atteints d'IRC, principalement des hommes âgés de 18 à 25 ans, bien que certaines femmes aient également contracté la maladie. Face à cette situation, la communauté a jugé nécessaire de prendre en charge un nombre croissant de patients atteints d'IRC.  En 2016, entre avril et juillet, la MORT a fait des ravages puisque dans ce court laps de temps, elle a emporté quatre jeunes atteints d'IRC : Uriel González Pérez, Josué Jacobo Contreras, Isidro Rojas Baltazar et Hugo Jacobo Jacobo.

En conséquence, la communauté a commencé à s'unir et a exigé que le gouvernement mène des études approfondies pour déterminer la cause de la maladie. Le Dr Felipe Lozano a mené plusieurs études sur la terre et l'eau, et après avoir analysé les résultats, il est arrivé à la conclusion que, bien qu'il s'agisse d'un problème multifactoriel, la plupart des études indiquaient que la terre et l'eau du lac près de la communauté contenaient de grandes quantités de métaux lourds. Ces types de métaux sont déversés dans l'eau par les grandes entreprises qui déversent leurs déchets dans le lac. Jusqu'à présent, aucune aide n'a été accordée par le gouvernement, de sorte que chaque patient atteint d'IRC doit trouver un moyen de payer les coûts du traitement de sa maladie. Il est également important de mentionner qu'aucun patient souffrant d'IRC dans la communauté ne peut suivre le régime prescrit par les néphrologues car le coût est trop élevé ; les patients doivent décider entre prendre leur traitement ou manger. Il y a des patients qui reçoivent une hémodialyse pour un coût de 4500 à 5000 mille pesos par semaine, sans compter le coût du voyage, de la nourriture et des médicaments.

Actuellement, la communauté compte 21 patients atteints d'IRC et 33 décès. Il n'existe pas de registre exact des décès survenus au cours des huit dernières années à Mezcala et San Pedro Itzican. Nous, les proches des malades rénaux décédés, savons que nous sommes accablés par plus de 300 décès en l'absence d'un gouvernement incapable de punir les auteurs de ces morts douloureuses. Le système de santé, au lieu de favoriser les plus démunis, aide les entreprises pharmaceutiques à accroître leur richesse.

Nous demandons justice pour les malades du rein !

Nous demandons justice pour tous ceux qui ont perdu la vie à cause de cette maladie !

Sans justice, il n'y aura pas de paix. C'est tout ce que nous demandons : la justice.

Portrait de l'auteur : Archives personnelles

PEUPLE COCA

Itzayareli Jacobo Contreras

Femme indigène Coca de Mezcala de la Asunción, Jalisco. Elle se consacre actuellement à la confection de desserts, notamment de gâteaux. Elle est la mère de trois enfants : une fille de 11 ans, un garçon de 9 ans et un garçon de 3 ans. Depuis quelque temps, elle participe au collectif Mezcala à différentes activités ainsi qu'à l'atelier de médecine traditionnelle qui est enseigné dans sa communauté. Chaque fois qu'elle le peut, elle soutient les patients souffrant d'insuffisance rénale chronique dans sa communauté en faisant tout ce qu'elle peut.

traduction caro

Es lo único que exigimos: justicia

Imagen: José Abrahan de la Rosa Sanabria Por Itzayareli Jacobo Contreras En el año 2008, la comunidad indígena coca de Mezcala de la Asunción, Jalisco, recibió una lamentable noticia, un joven...

https://tzamtrecesemillas.org/sitio/es-lo-unico-que-exigimos-justicia/