Brésil : Nara Baré affirme que le viol et la mort d'une jeune Yanomami constituent un génocide institutionnalisé

Par Amazonia Real
Publié : 27/04/2022 à 21:14

Mercredi, la Coiab a saisi le PGR pour demander l'ouverture d'une enquête sur cette affaire et la punition des responsables (Photo : reproduction YouTube Coiab).

Par Elaíze Farias et Leanderson Lima, Amazônia Real

Manaus (AM) - La Coordination des organisations indigènes de l'Amazonie brésilienne (Coiab) a envoyé mercredi 27 une lettre officielle au Procureur général de la République (PGR) pour demander l'ouverture d'une enquête sur la mort après viol d'une jeune indigène de 12 ans et la disparition d'un bébé de trois ans survenues lundi dernier (25) sur la terre indigène Yanomami. La police fédérale a informé la presse qu'elle avait ouvert une enquête sur ces crimes.

Selon le président du Conseil de district pour la santé indigène Yanomami et Yek'wana (Condisi-YY), Júnior Hekurari, la jeune fille a été tuée après que des mineurs ont attaqué le village d'Aracaçá dans la région de Waikás, une zone extrêmement touchée par l'exploitation minière illégale. L'adolescente et l'enfant ont été emmenés par les mineurs en même temps qu'une femme de 28 ans. La femme, qui a réussi à s'échapper, est la tante de la fille et la mère du bébé qui a disparu dans la rivière.

La Coiab demande à la Police fédérale, à la Force nationale, à la Fondation nationale de l'Indien (Funai) et au Secrétariat spécial de la santé indigène (Sesai) de les informer des mesures spécifiques mises en œuvre pour protéger les Yanomami. L'organisation souhaite également que les agents publics soient tenus responsables du non-respect de la décision judiciaire du Tribunal suprême fédéral (STF) du 25 mai 2021, qui a déterminé l'adoption de mesures de protection des peuples Munduruku et Yanomami. Le rapport indique que la police fédérale a ouvert une enquête sur cette affaire.

La coordinatrice de la Coiab, Nara Baré, a déclaré à Amazônia Real que l'attaque contre les Yanomami lundi dernier est représentative de la politique "génocidaire" du gouvernement de Jair Bolsonaro (PL) contre les peuples indigènes. "La fomentation par le président de la république d'une invasion des territoires indigènes est alarmante. Le président continue de rire. Il a visité les garimpos. Ce qui nous indigne, ce n'est pas seulement son omission et celle de l'État brésilien, mais la froideur de la banalisation de situations comme celle-ci, de la normalisation du génocide", a-t-elle déclaré au rapport.

Nara Baré a souligné que même avec les organisations et les leaders qui dénoncent successivement les violations, l'État brésilien n'a pas honte et ne fait rien.

"Les violations ne font qu'augmenter. Nos enfants et nos femmes sont violés, assassinés. L'affaire de la jeune fille de 12 ans est un meurtre et les criminels doivent être punis. Jusqu'à quand les autorités continueront-elles à garder les bras croisés ? Et je parle du gouvernement, de la STF, de la Funai. Le génocide contre les peuples indigènes est institutionnalisé", a-t-elle déclaré.

Émue et en colère, Nara Baré a déclaré qu'en tant que mère, femme et indigène, il est très difficile de prendre acte du cas de la jeune fille et de l'enfant Yanomami. "Jusqu'à quand allons-nous continuer à crier, à donner nos vies pour nos territoires et les instances compétentes ne font rien ?", a-t-elle interrogé.

L'avocat Tito Menezes, du peuple Sateré-Mawé, a déclaré à Amazônia Real que la représentation envoyée au bureau du procureur général est le premier acte exigeant des mesures plus sévères contre les attaques contre les peuples autochtones et les Yanomami, mais que les conseillers juridiques de la Coiab prépareront un document avec plus de détails à envoyer à la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH), de l'Organisation des États américains (OEA).

 "La première saisine a déjà été déposée auprès du bureau du procureur général de la République. Aujourd'hui, cette lettre a été enregistrée et nous demandons que des mesures soient prises, notamment l'ouverture d'une enquête afin de faire la lumière sur cette affaire et d'identifier les auteurs conformément à la loi", a déclaré l'avocat de la Coiab.

L'organisation autochtone indique dans sa lettre qu'en mai de l'année dernière, le STF a déterminé que l'Union "devrait immédiatement adopter toutes les mesures nécessaires pour protéger la vie, la santé et la sécurité des populations autochtones qui habitent les terres autochtones Yanomami et Munduruku", ce qui n'a pas été fait dans la pratique, laissant les peuples autochtones dans une situation de vulnérabilité.

Dans la note, la Coiab souligne qu'il existe une sentence judiciaire déterminant la réouverture des trois bases de protection ethno-environnementale de la région, qui n'a été que partiellement remplie, avec la réouverture de l'une d'entre elles. Les Bases sont des postes de surveillance et de protection pour les populations indigènes isolées.

Citant l'accusation de la CIDH, la Coiab a rappelé que " les informations présentées par l'Etat sont générales et programmatiques, ne permettant pas de voir les actions mises en œuvre directement auprès de la population bénéficiaire (Yanomami). La Coiab affirme également que "le gouvernement fédéral "ne prend pas de mesures pour protéger les terres indigènes et leurs communautés, mais les extermine plutôt

Mercredi après-midi, l'association Hutukara Associação Yanomami, qui a considéré le cas du viol et de la mort de la jeune fille comme suspect, a déclaré dans un communiqué "qu'elle enquêtait sur ces informations et que, si elles étaient confirmées, il ne s'agissait pas d'un cas isolé". Selon la Hutukara, des épisodes de violence sexuelle à l'encontre d'enfants, d'adolescents et de femmes Yanomami pratiqués par des mineurs envahisseurs ont déjà été enregistrés dans d'autres régions et ont été publiés dans le rapport les Yanomami sont attaqués, paru le 11 novembre dernier.

"Malgré toute cette violence, la base de protection ethno-environnementale (Bape) de la Funai, qui devrait protéger l'accès au rio Uraricoera, n'a toujours pas été réactivée et l'exploitation minière se poursuit librement. Ces violations et d'autres violations graves des droits des peuples autochtones causées par l'exploitation minière illégale sur leurs terres sont dénoncées aux autorités publiques depuis des années par la Hutukara Associação Yanomami", déclare la Hutukara.

Amazônia Real a constaté que le procureur général, Alisson Marugal, s'est rendu mercredi dans la communauté d'Aracaçá, en compagnie de la police fédérale et du président du Condisi. Jusqu'à présent, la seule information fournie par le ministère public fédéral de Roraima est une note indiquant que l'organisme cherche à enquêter sur l'affaire avec les institutions compétentes et que "des situations comme celle-ci sont une conséquence de plus en plus fréquente de l'exploitation minière illégale sur les terres indigènes du Roraima.

Le conseil consultatif du MPF a déclaré que l'organisme a déjà déposé une plainte auprès des tribunaux et rencontre régulièrement les institutions impliquées dans la protection du territoire indigène afin que des mesures soient prises pour lutter systématiquement contre l'exploitation minière illégale.

Plus de répudiation 

Forum d'État sur les droits des enfants et des adolescents de Roraima (Forum d'État DCA-RR), Conseil d'État sur les droits des enfants et des adolescents de Roraima (CEDCAR), Union des journalistes professionnels de l'État de Roraima (SINJOPER), Association des étudiants de Roraima (ASSOER),  Le Barreau brésilien, Section Roraima (OAB-RR), l'Association Groupe des Mères Anges de Lumière, Conseil Régional de Psychologie (CRP-RR), le Syndicat Section des Enseignants de l'UFRR (SESDUF-RR), Lar Fabiano de Cristo -Unidade Casa de Timóteo ont également condamné les actes d'extrême violence dans les territoires indigènes.

"Le fait, largement rapporté ces dernières 24 heures dans les journaux et sur les sites web, de l'occurrence du viol et de la mort d'une jeune fille indigène de 12 ans dans la communauté d'Aracaçá, est un acte criminel qui porte atteinte à la vie et à la liberté et favorise l'exploitation, la violence, la cruauté et l'oppression contre les enfants, les adolescents et les jeunes", dit l'un des extraits de la note.

Les organisations de la société civile ont exigé une position plus ferme de la part d'organismes tels que le ministère de la justice et de la sécurité publique, le ministère de la femme, de la famille et des droits de l'homme, la Fondation nationale de l'Indien (Funai), le ministère public fédéral de l'État de Roraima et la police fédérale de Roraima.

Dans le document, les entités demandent "l'enquête immédiate sur cette barbarie largement rapportée, y compris dans la presse internationale, qui s'est produite face à une activité minière illégale, puisqu'à Roraima il n'y a pas d'exploitation minière légale", ajoute le communiqué, rappelant que le crime contre les enfants et les adolescents porte atteinte aux droits consolidés dans le Statut des Enfants et des Adolescents - ECA (loi n° 8069/90). "Il ne peut y avoir de silence oppressé pour les barbaries commises contre nos enfants et adolescents. Ce sont des cas à l'insu de la société en général qui font partie de notre réalité", conclut-il.

Dans un communiqué publié mercredi matin, la Funai a déclaré qu'elle ne faisait que "suivre l'affaire par le biais de son unité décentralisée dans la région, en coordination avec les forces de sécurité, et qu'elle était disponible pour collaborer au travail de protection de la communauté".

Dans la note, la Funai indique qu'elle mène des activités permanentes par l'intermédiaire de ses bases La société Funai mène des activités permanentes dans la région par l'intermédiaire de ses bases de protection ethno-environnementale (Bapes) situées sur la terre indigène Yanomami. La région compte les Bapes Serra da Estrutura, Walo Pali, Xexena et Ajarani. L'agence n'a pas informé que le Tapas de la rivière Uraricoera est désactivé et n'a pas dit pourquoi.

Contamination par le mercure

garimpo sur le rio Uraricoera, terre indigène des Yanomami
(Photo : Bruno Kelly/HAY)

La communauté d'Aracaçá, qui a été la cible de l'attaque des mineurs, est située dans le territoire indigène Yanomami, qui fêtera les 30 ans de sa démarcation le 25 mai. Le territoire a présenté le plus fort taux de contamination par le mercure, dans une étude scientifique menée par Fiocruz en 2014/15 en partenariat avec l'Institut Socio-environnemental (ISA). 

L'étude soulignait à l'époque que 92% des échantillons totaux des villageois présentaient des niveaux de contamination très élevés. Selon un rapport de l'association Hutukara Yanomami (HAY), les indigènes risquent également de disparaître en raison de la forte perturbation sociale causée par l'influence des mineurs dans la région, puisqu'ils apportent des boissons alcoolisées et une "poudre blanche" pour rendre les indigènes dépendants.

traduction caro d'un reportage d'Amazônia real du 27/04/2022

Nara Baré diz que estupro e morte de menina Yanomami é genocídio institucionalizado - Amazônia Real

Nesta quarta-feira, a Coiab entrou com representação na PGR pedindo abertura de inquérito para investigar o caso e punição de responsáveis (Foto: Reprodução YouTube Coiab). Por Elaíze Fari...

https://amazoniareal.com.br/nara-bare-diz-que-estupro-e-morte-de-menina-yanomami-e-genocidio-institucionalizado/