Brésil : Lula promet un ministère, une "révocation" et une consultation pour les autochtones

Mardi 12 avril 2022

L'ancien président affirme que, s'il remporte les élections, il créera un portefeuille pour traiter les questions relatives aux peuples autochtones et annulera les règlements édités par Bolsonaro qui vont à l'encontre des droits de ces populations

Reportage et édition : Oswaldo Braga de Souza

L'ancien président Lula a déclaré que s'il remporte les élections, il créera un ministère chargé des questions autochtones, procédera à une "révocation" des règles infra-légales (décrets, ordonnances, instructions, etc.) émises par le gouvernement Bolsonaro en la matière et garantira la consultation préalable des peuples autochtones sur les politiques et mesures qui les concernent.

Les promesses ont été faites aujourd'hui (12), lors d'une session plénière du 18ème Acampamento Terra Livre (ATL), installé dans le complexe culturel de Funarte, à Brasilia. La mobilisation, organisée par l'Articulation des peuples indigènes du Brésil (Apib), est la plus importante de son genre dans l'histoire et rassemble jusqu'à jeudi (14) plus de huit mille participants de 200 peuples.

"Et maintenant, vous m'avez donné une idée. Si nous avons créé le ministère de l'égalité raciale, si nous avons créé le ministère des droits de l'homme, si nous avons créé le ministère de la pêche, pourquoi ne pouvons-nous pas créer un ministère pour discuter des questions autochtones ?

"Nous voulons participer à la construction du projet d'un nouveau Brésil. C'est pourquoi nous avons décidé de lancer un caucus autochtone qui évincera une fois pour toutes le caucus rural. Pour qu'il n'y ait plus de Belo Monte dans votre gouvernement, pour qu'il n'y ait plus de Belo Sun, de barrages hydroélectriques. Ce sont nos territoires. Nous ne pouvons plus rester à l'écart de la construction et du fonctionnement de ce pays", a déclaré Sonia.

Dans un éventuel nouveau gouvernement, elle appelle le président du Brésil à recréer les organes de contrôle social supprimés par Jair Bolsonaro, comme le Conseil national de la politique indigène (CNPI), et à nommer des indigènes à la direction d'institutions telles que la Fondation nationale de l'Indien (Funai) et le Secrétariat spécial pour la santé indigène (Sesai).

Lula a assuré qu'une personne indigène devrait diriger le nouveau ministère. "Ce ne sera pas un blanc comme moi ou un galicien comme Gleisi [Hoffmann, président du PT]. Il faudra que ce soit un Indien ou une Indienne" ; "ils parleront, ils diront : "Ah, mais ils dépensent trop. Nous devons réduire les "ministères". En fait, ce qu'ils ne veulent pas, c'est que la société participe activement", a-t-il promis.

La suggestion d'une "révocation" des normes publiées directement par l'administration fédérale sans passer par le Congrès est venue de la députée fédérale Joenia Wapichana (Rede-RR), première indigène élue au parlement fédéral.

"Chaque décret créant un obstacle devra être révoqué immédiatement. Nous ne pouvons pas permettre que ce qui a été gagné par votre lutte soit retiré par décret, pour donner des droits à ceux qui pensent qu'ils doivent achever notre forêt et notre faune. Si nous revenons au gouvernement, il ne pourra rien faire sur les terres indigènes sans votre accord et votre concession", a répondu le membre du PT.

Démarcations

Mais la demande la plus répétée par les participants du camp à l'ancien président était la reprise des démarcations. Ils ont rappelé que l'administration Bolsonaro n'a pas officialisé une seule terre indigène (TI).

Sur ce point, Lula a déclaré que le "cadre temporel" devait être rejeté. Le procès sur cette question devrait être repris par le Tribunal fédéral (STF) en juin.

Selon le "cadre temporel", les peuples autochtones ne devraient avoir droit qu'au territoire qu'ils occupaient le 5 octobre 1988, date de la promulgation de la Constitution. Sinon, s'ils ne se trouvaient pas sur le terrain, il faudrait qu'ils soient en litige judiciaire ou en conflit matériel avéré sur la zone à la même date.

La thèse est injuste car elle ne tient pas compte des expulsions, des déplacements forcés et autres violences subies par les communautés jusqu'à la promulgation de la Constitution. En outre, elle ne tient pas compte du fait que, jusqu'en 1988, ils étaient protégés par l'État et ne pouvaient pas saisir les tribunaux de manière indépendante pour faire valoir leurs droits.

Lula a assuré qu'il incorporera dans son plan de gouvernement la lettre de revendications qui lui a été remise lors de la plénière. Le document demande la reprise de la reconnaissance des territoires autochtones. "Le programme indigène de notre gouvernement est déjà livré ici", a-t-il déclaré après avoir entendu la lecture du document. "Je veux vous dire que vous devrez participer à l'élaboration du programme gouvernemental.

Le texte demande également, entre autres, la désinsertion des terres envahies par les mineurs et les bûcherons ; la protection de la vie, des droits et des territoires des peuples isolés ; le renforcement et l'allocation budgétaire adéquate des fonds destinés aux organes autochtones ; le rejet de l'agenda anti-indigène au Congrès ; le respect de la Convention 169 de l'Organisation internationale du travail (OIT), qui garantit une consultation préalable sur toutes les mesures et projets affectant les territoires autochtones.

Exploitation minière

L'ancien président a également condamné les invasions des TI, notamment par l'exploitation minière illégale, dont la régularisation est un étendard de Jair Bolsonaro.

"Aucun agriculteur n'a le droit d'envahir l'espace indigène dans ce pays, de planter illégalement du soja, de le brûler pour y installer du bétail. Et encore moins pour extraire de l'or. Les dénonciations que nous avons entendues chaque jour, selon lesquelles des hommes, des femmes et des enfants yanomami sont violés (par des mineurs), ne peuvent pas continuer", a souligné Lula.

Ces déclarations ont été faites peu après la diffusion d'une information selon laquelle deux Yanomami avaient été tués dans le Roraima en raison de conflits avec des mineurs. Les invasions des terres des Yanomami (RR/AM) se sont intensifiées juste après le début du gouvernement Bolsonaro.

Hier, la Hutukara Associação Yanomami a publié un nouveau rapport dénonçant l'explosion de la déforestation, du paludisme et de la violence dans la région. Le document a été remis à Lula à l'ATL par des leaders Yanomami.

traduction caro d'un article paru sur le site de l'ISA le 12/04/2022

Lula promete ministério, 'revogaço' e consulta para indígenas

O ex-presidente Lula disse que, se vencer as eleições, vai criar um ministério sobre questões indígenas, fazer um "revogaço" das normas infralegais (decretos, portarias, instruções etc) edi...

https://www.socioambiental.org/pt-br/noticias-socioambientais/lula-promete-ministerio-revogaco-e-consulta-para-indigenas