Brésil : Le peuple Tembé et des quilombolas occupent le siège de la BBF dans le Pará

Amazonia Real
Par Cicero Pedrosa Neto
Publié : 21/04/2022 à 21:13

Les communautés traditionnelles ont occupé le siège du producteur d'huile de palme, dans la ville d'Acará, pour protester contre l'avancée de l'entreprise sur leurs territoires et pour les violations des droits et la pollution (Images Whatapp reproduction).

Belém (PA) - Des membres indigènes du peuple Tembé, du territoire Turé Mariquita, dans la ville d'Acará (PA), ont occupé le matin de ce jeudi (21) férié le siège de l'entreprise Brasil Bio Fuels (BBF), le plus grand producteur d'huile de palme d'Amérique latine. Selon les dirigeants, l'entreprise viole les droits et s'est avancée sur les zones indigènes, quilombolas et riveraines. BBF affirme que sa propriété a été envahie par des hommes cagoulés et que des véhicules ont été incendiés, accusant Paratê Tembé, Lúcio Tembé et Raimundo Silva e Silva d'avoir incité le mouvement.

" Nous ne pouvons plus supporter les attaques de la société BBF, tant les menaces sont nombreuses. Non seulement la population indigène, mais aussi la population quilombola et riveraine de notre région", a déclaré Paratê Tembé, leader indigène du village de Turé Mariquita, dans une vidéo envoyée à Amazônia Real. "Nous sommes persécutés et lorsque nous allons manifester, nous sommes reçus par des balles. Aujourd'hui, la population ne s'est pas relâchée et a atteint le sommet.

Les manifestants ont occupé le siège de la BBF également pour protester contre les impacts environnementaux causés par l'entreprise en raison de l'utilisation de pesticides dans les plantations d'huile de palme (la matière première de l'huile de palme), de l'élimination irrégulière des déchets, des irrégularités dans les permis environnementaux de l'entreprise et de la fraude dans l'enregistrement des terres où sont situées les plantations d'huile de palme et l'usine industrielle de l'entreprise. 

Selon les informations recueillies par le rapport, Flávio Ferreira de Souza, un quilombola de la communauté Nova Betal, l'une des six communautés quilombolas qui composent l'Association des résidents et des agriculteurs des quilombolas restants de l'Alto-Acará (Amarqualta), a été détenu de manière irrégulière par des employés de la BBF pendant les manifestations, et est resté pendant des heures dans les installations de l'entreprise, jusqu'à ce qu'il soit emmené - par ces mêmes employés - au commissariat régional de Marituba, dans la région métropolitaine de Belém.

Au sujet de Flávio Souza, la société a déclaré : "L'un des envahisseurs a été pris en flagrant délit de vol à l'intérieur de la société BBF et a été emmené au poste de police par la police militaire". Le reportage n'a pas pu confirmer cette information auprès de la police civile de l'État du Pará. Les dirigeants entendus dans ce reportage nient qu'il y ait eu des vols dans l'entreprise par les manifestants.

"Pour nous, ce n'est pas seulement une question de territoire, c'est une question de survie. Les communautés de Quilombola courent le risque de disparaître à cause de cet empoisonnement collectif en cours et du vol de nos terres, qui sont la seule chose que nous possédons, héritées de nos ancêtres réduits en esclavage", a déclaré Josias Dias dos Santos, également connu sous le nom de Jota, coordinateur des relations publiques à Amarqualta.

Monoculture de palmiers à huile
 

Fournisseur d'huile de palme à des géants du secteur énergétique (pour la production de biodiesel) et du secteur alimentaire, l'entreprise est présente dans les États d'Amazonas, d'Acre, de Pará, de Rondônia et de Roraima. Selon les données extraites du site web de la société, celle-ci possède à Pará environ 56 mille hectares de plantations de palmiers à huile et son usine industrielle a la capacité de traiter 285 tonnes de fruits frais par heure.

La plantation de palmiers à huile et l'industrie, au cœur des conflits à Acará, dans le nord-est du Pará, ont été rachetées par BBF en novembre 2020, après avoir appartenu à une filiale du groupe Vale, appelée Biopalma. Selon les rapports des dirigeants, les problèmes rencontrés par les communautés traditionnelles ont commencé avec Biopalma, mais les conflits se sont aggravés ces derniers mois en raison des difficultés de dialogue avec le BBF. 

Bien qu'elle soit présentée comme une alternative écologiquement efficace, la production d'huile de palme empêche de nombreuses communautés amazoniennes de dormir. Tout comme le soja et d'autres monocultures agricoles, le palmier à huile a porté atteinte aux moyens de subsistance des populations de l'Amazonie brésilienne. La région d'Acará est devenue l'un des principaux centres nationaux de production de ce fruit, dont la plantation a entouré des communautés, comme c'est le cas du village Turé Mariquita et de la communauté quilombola voisine, Turé III. Pour les atteindre, il faut traverser de vastes étendues de plantations de palmiers. 

"Elle prêche l'énergie propre au monde entier, mais c'est un mensonge. Il suffit de venir ici, dans nos territoires, pour voir la réalité dans laquelle nous vivons. Nous ne pouvons plus nous laver, boire ou cuisiner avec l'eau que nous avons, sans parler des mouches, du glyphosate [agrotoxine] et des guêpes qui mangent tous nos produits", explique Jota. 

La criminalisation des mouvements

Le Secrétariat de la sécurité publique et de la défense sociale du Pará (Segup) a indiqué "que la police militaire a déployé des troupes du commandement des missions spéciales de la capitale dans la région d'Acará, en plus des troupes de Tomé-Açu et d'Abaetetuba pour contenir la situation. Segup a également précisé que l'affaire sera suivie par les commissariats de Tomé Açu et d'Acará.

BBF a envoyé une note indiquant que "sept camions de l'entreprise transportant des chargements d'huile de palme ont été volés dans la ferme Eikawa, qui appartient à la BBF, à Tomé Açu" et que le siège de l'entreprise avait été "envahi par 50 personnes cagoulées qui ont intimidé les travailleurs en tirant dans toutes les directions et en semant la panique parmi les employés". 

Cependant, Amazônia Real a eu accès à une vidéo qui montre un homme en chemise verte, portant un revolver de calibre 38, ainsi qu'un autre homme en sweat à capuche et chemise noire, armé d'une hache, à l'intérieur de l'entreprise. Sur l'image, il est possible de voir que ces hommes se trouvent à l'intérieur de la BBF, tandis que les manifestants apparaissent au loin, près d'une des clôtures qui délimitent le siège de l'entreprise. Interrogée, la société n'a pas indiqué qui sont les hommes dans la vidéo.

Selon les sources entendues par le rapport, la BBF avait engagé des miliciens pour assurer la sécurité du quartier général et pour contraindre les communautés. Le ministère public de l'État a ouvert une enquête sur l'engagement de milices armées par l'entreprise.

L'information a été confirmée par l'avocat Jorde Tembé, qui a affirmé que les informations de l'entreprise sur l'occupation qui a eu lieu pendant les vacances de Tiradentes contiennent une "inversion des récits". Selon lui, les "hommes cagoulés" mentionnés par la société sont en fait des personnes qui travaillent dans la sécurité de BBF.

Dans la note, BBF affirme que l'action aurait été menée par Paratê Tembé, Lúcio Tembé et Raimundo Silva e Silva et aurait entraîné l'incendie de trois bus et de plusieurs voitures et tracteurs. Au reportage, Paratê a nié être le principal dirigeant du mouvement qui, selon lui, est composé d'environ 200 personnes, dont des indigènes, des quilombolas et des habitants des rivières.

Selon l'avocat autochtone Jorde Tembé, qui représente l'association regroupant les familles de la TI Turé Mariquita, une femme autochtone a été contrainte par des agents de sécurité de BBF qui l'ont menacée "de l'incendier".

Jorde a déclaré que les conflits sont anciens, mais que pendant la gestion de Biopalma, les indigènes étaient encore en mesure de dialoguer avec l'entreprise. Mais depuis que BBF a repris les opérations, cela n'arrive plus. "Même avec tous les problèmes et les répercussions, qui ne sont souvent pas très bonnes pour les dirigeants, je préfère partir de chez moi pour me battre et voir mon nom noirci, être poursuivi en justice, plutôt que de rester sans rien faire et mourir empoisonné par l'entreprise avec tous les impacts qu'elle a provoqués", a souligné Josias dos Santos, leader Quilombola.

Fraude et pollution

Selon le procureur de la ville d'Acará, Emério Mendes Costa, dans une interview accordée à Amazônia Real, "le conflit collectif pour la propriété foncière est né en raison de l'existence de soupçons de fraude dans l'enregistrement des documents relatifs à la zone [occupée par l'entreprise] et également d'irrégularités dans le permis environnemental de la monoculture de palmiers à huile, qui génère de la pollution, affectant principalement les ressources en eau".

Les communautés se plaignent des dommages directs causés aux activités extractives, à l'agriculture familiale et à la pêche artisanale - un moyen de subsistance pour ces communautés - par la pollution et le manque de supervision environnementale par les organismes compétents. 

Toujours selon le procureur, l'un des principaux obstacles, qui contribue directement à l'éclatement des conflits dans la région, est la lenteur de l'attribution définitive des titres d'usage collectif des terres où se trouvent les communautés traditionnelles.

" D'après les informations que nous avons obtenues lors des audiences publiques, des demandes de documents et des auditions, il existe un problème lié au fait qu'une grande partie de ces zones, et peut-être même la majorité, appartiennent à l'Incra et à l'Iterpa [l'organisme responsable de la régularisation des titres fonciers au Pará], et le retard dans l'application du titre collectif pour ces zones, comme le prévoit la loi, contribue à exacerber les conflits ", affirme-t-il. 

Le reportage a constaté que, sur la plateforme du système intégré de surveillance et de licences environnementales (Simlam), du département de l'environnement de l'État du Pará, il n'existe pas de licence d'exploitation environnementale pour l'entreprise située dans la ville d'Acará au nom de Biopalma - qui précède BBF dans ses opérations dans la région et dont les installations ont été achetées par BBF. En ce qui concerne BBF, le système ne contient que des enregistrements relatifs à une entreprise de la société dans la municipalité de Concórdia do Pará.

BBF a informé Amazônia Real qu'"elle détient tous les documents des zones et toutes les licences légales. Le reste est constitué de fausses nouvelles visant à nuire à l'entreprise".

Selon l'avocat Jorde Tembé, ni Biopalma ni BBF n'ont réalisé l'étude sur la composante indigène et Quilombola pour opérer dans la région, un droit garanti par la loi sur la base de la Convention 169 de l'Organisation internationale du travail, une procédure qui doit précéder l'octroi d'un permis environnemental à toute entreprise qui affecte les communautés traditionnelles/originales, ce qui souligne l'irrégularité des activités de l'entreprise.

La convention 169 prévoit la consultation préalable, libre et informée des communautés traditionnelles autochtones et quilombolas, en leur garantissant le droit d'exprimer leur opinion sur les entreprises et de participer aux discussions qui garantissent des mesures de prévention et d'atténuation des éventuels dommages environnementaux, en approuvant ou non l'installation d'entreprises dans les limites de leurs territoires.

"Nous ne voulons pas que la BBF soit près de nous, nous voulons qu'elle arrête de nous attaquer", a souligné Paratê Tembé.

traduction caro d'un reportage d'Amzônia real du 21/04/2022

Indígenas Tembé e quilombolas ocupam sede da BBF no Pará - Amazônia Real

Comunidades tradicionais ocuparam a sede da produtora de óleo de palma, na cidade de Acará, em protesto ao avanço da empresa sobre seus territórios e por violações de direitos e poluição (I...

https://amazoniareal.com.br/tembe-ocupam-bbf/