Brésil : Des garimpeiros envahissent un village de Vale do Javari et forcent les indigènes à boire de la cachaça et de l'essence

Amazonia Real
Par Elaíze Farias
Publié : 20/04/2022 à 18:39

Dans le village de Jarinal vivent des indigènes du peuple Kanamari et un groupe de contact récent ; c'est la deuxième invasion d'un village indigène par des mineurs en une semaine (Photos : reproductions Whatsapp).

Manaus (AM) - Un groupe de garimpeiros a envahi le village de Jarinal, dans le territoire indigène de Vale do Javari, dans l'État d'Amazonas, et a organisé une fête sous les yeux des indigènes effrayés, obligeant certains d'entre eux à boire du rhum et même de l'essence mélangée à de l'eau. Les scènes brutales se sont produites le vendredi 15, mais ce n'est que mardi 19 que deux jeunes du village ont réussi à communiquer le fait à d'autres chefs indigènes, lorsqu'ils sont arrivés dans la ville d'Eirunepé (à 1 159,63 km de Manaus) après un voyage de trois jours en bateau.

Le village de Jarinal est situé au milieu de la forêt, dans la partie sud de la TI Vale do Javari. Elle abrite 160 Kanamari et 47 Tson wük Dyapah (prononcé Toshom Djapá), récemment contactés. La région au-dessus de Jarinal est également habitée par des indigènes isolés, parmi lesquels les Warikama Djapá, peut-être un sous-groupe des Kanamari qui ont choisi de vivre dans un isolement volontaire. La ville la plus proche de Jarinal, qui se trouve sur le bassin du rioJutaí, est la lointaine Eirunepé. Les petits bateaux sont le seul moyen de transport utilisé par les autochtones pour se déplacer dans la région.

Ce mardi (19), le président du Conseil indigène kanamari de Juruá et Jutaí (Cikaju), Kadhyi Kanamari, a reçu deux jeunes hommes du village de Jarinal. Ce sont eux qui ont raconté l'invasion de leur terre. " Les mineurs se sont rendus à l'embouchure de l'igarapé, qui est très proche du village, puis ont pris un canoë pour organiser une fête au village. Ce qu'ils font, c'est mélanger de l'essence avec de l'eau et la donner à boire à leurs proches. Nous voulons que la police fédérale se rende sur place et résolve ce problème de mineurs criminels", a déclaré Kadhyi Kanamari. 

Des audios de Kadhyi Kanamari ont commencé à circuler mercredi matin (20) ainsi que des photos prises par les deux jeunes autochtones. Les images de l'appareil, bien que floues, montrent des mineurs dansant au milieu d'une maloca, observés passivement par les autochtones, dont des enfants. Les mineurs incitent également certains indigènes à "danser" avec eux. À Amazônia Real, Kadhyi a déclaré que la crainte n'est pas seulement la boisson alcoolisée, mais les menaces d'abus sexuels des femmes qui vivent dans le village. 

L'invasion des mineurs dans le village de Jarinal a eu lieu la même semaine qu'un autre événement similaire, mais avec une plus grande répercussion médiatique. Des mineurs armés ont envahi le village de Karimaa, sur la terre indigène Xipaya, à Altamira (Pará). Par le biais des réseaux sociaux, la cacique Juma Xipaya a signalé les menaces subies par son père et la tentative d'installation de machines pour l'exploitation minière. La réaction des autorités a été immédiate mais, dimanche, la police fédérale a indiqué qu'elle avait fini par relâcher les mineurs envahisseurs pour ne pas avoir pu arriver à temps pour rendre le crime flagrant.

Face à cette nouvelle invasion, les Kanamari de la vallée du Javari ne peuvent compter que sur une éventuelle action de la Fondation nationale de l'Indien (FUNAI), qui n'a jusqu'à présent pas répondu aux mesures qu'elle prendra pour contenir et empêcher l'avancée de l'exploitation minière dans la région du rio Jutaí.  Dans la TI Vale do Javari, la Funai maintient un Front Ethno-environnemental car c'est un territoire où il y a un nombre important de groupes indigènes isolés. Amazônia Real a constaté que mercredi, le responsable de la coordination du front a été changé.

Sollicitée par Amazônia Real, la Funai, comme cela a été récurrent dans les demandes de la presse, n'a pas répondu au reportage. Le ministère public fédéral (MPF) n'a pas non plus répondu à la demande d'information. Les Kanamari, quant à eux, ont un petit nombre d'interlocuteurs et de partisans, contrairement à d'autres peuples autochtones qui souffrent également de l'invasion des mineurs.

Communauté isolée, sans communication

Le village de Jarinal ne dispose d'aucun canal de communication avec les autres zones, communautés et villes. Il n'y a pas de téléphone public ni de radio. Toute information ou dénonciation d'une invasion ne peut être donnée personnellement que lorsque les indigènes se rendent dans la ville d'Eirunepé, comme c'est le cas actuellement.

Selon le chef Kora Kanamari, étant isolés et sans communication, les Kanamari de Jarinal, qui quittent rarement la région, peuvent être des proies faciles pour les mineurs, ainsi que trompés par les prétendues bonnes intentions des envahisseurs.

"Les mineurs offrent à leurs proches et au cacique de la boisson et de l'argent. Les proches sont au secret, ils ne sont pas informés de ce qui se passe à l'extérieur. Ils ne savent pas pourquoi, par exemple, les mineurs en sont venus à aimer les Kanamari. Je ne doute pas que les jeunes qui sont allés à Eirunepé étaient là pour acheter quelque chose que les mineurs ont demandé et ont fini par montrer les photos de la fête à leurs parents Kanamari qui sont à Eirunepé", a-t-il dit.

Kora Kanamari pense que le village pourrait être touché par des conflits internes, car les mineurs les inciteront à les accepter en interne, en les cooptant avec des cadeaux, des objets et des boissons.

"Notre crainte est que les proches puissent être achetés, manipulés. Les leaders devenant dépendants des garimpeiros. Notre plus grande inquiétude concerne les Tson Wük Dyapah, qui y sont réfugiés, car ils ont été presque exterminés dans une autre région. La Funai les a abandonnés", a-t-il déclaré.

"Cette invasion nous inquiète beaucoup. Notre rôle est de le dénoncer pour que le gouvernement ait honte et fasse son travail. Il est nécessaire que les autorités, l'État, la FUNAI, se rendent sur place pour voir la situation, comment les mineurs agissent, combien ils sont, les menaces qu'ils profèrent", a-t-il ajouté.

Abus sexuels et drogues

Le leader Higson Kanamari (Photo : Bruno Kelly/Amazônia Real)

Feliciana Kanamari, vice-présidente de l'association kanamari de Vale do Javari (Akavaja), a déclaré à Amazônia Real que les mineurs auraient également menacé les indigènes du village de Jarinal s'ils dénonçaient ou faisaient état de la situation sur les réseaux sociaux. 

"La situation est tendue. Nous nous présentons pour aider notre peuple. Il n'y a personne pour protéger les parents isolés", a déclaré Feliciana. Selon elle, les organisations indigènes de Vale do Javari ont communiqué cet épisode au Front Ethnoambiental de Vale do Javari, lié à la Funai, mais n'ont reçu aucune réponse.

"Avec ces envahisseurs, notre préoccupation est aussi l'exploitation sexuelle. Ils peuvent influencer la consommation de drogues, provoquer la déforestation, la pollution. Les parents vivent de l'agriculture et de la pêche. Ils (garimpeiros) peuvent tromper les dirigeants avec de l'argent, avec l'enlèvement de l'or", a-t-elle déclaré au rapport.

Higson Kanamari, qui a été président d'Akavaja, a déclaré que les habitants de la communauté demandaient l'aide des dirigeants depuis l'arrivée des mineurs dans la région du village de Jarinal.

Depuis six mois, ils demandent aux autorités de faire quelque chose. J'ai essayé d'y aller moi-même, mais l'accès est très difficile, très cher. Pendant ce temps, le garimpo progresse, les chasseurs entrent dans leur zone", a-t-il déclaré.

Selon Higson, les mineurs sont concentrés dans la zone de l'Igarapé do Juruazinho, qui se trouve à 15 minutes du village, et se déplacent dans un bateau à moteur de 40. "Ils (les mineurs) agissent avec une drague, ils installent des tuyaux et commencent à creuser sur le bord de l'igarapé. Ils entrent tous les jours. C'est très risqué pour le peuple Kanamari. Une fois que l'exploitation minière sera entrée, la population ne sera plus jamais en bonne santé", a-t-il déclaré.

Le président de l'Union des peuples indigènes de la vallée du Javari (Univaja), Paulo Marubo, s'inquiète des conséquences des activités minières sur un territoire non inspecté par la FUNAI ou les autorités chargées de la sécurité, surtout à un moment politique du pays où l'organisme indigène est doté de dirigeants anti-indigènes et favorables à l'agrobusiness et à l'exploitation minière. 

"La FUNAI est de plus en plus fragile. Lorsque quelque chose comme cela se produit, il est difficile pour la Funai de se manifester, pour le Front de se manifester. L'État ne fait rien, à l'exception de certains partenaires au sein de la FUNAI. Peu importe la pression que nous leur mettons, la Funai ne fait pas son travail", a déclaré Paulo Marubo à Amazônia Real.

Paulo Marubo a souligné que la réalité de la vallée du Javari est très complexe, car l'emplacement du territoire est éloigné et difficile d'accès, en plus de la barrière de la communication, puisque les communautés ne disposent pas de la technologie, ni de l'accès au signal des téléphones portables ou à Internet.

"Pour nous informer ou informer l'État, le parent doit quitter le village de Jarinal. C'est deux jours de marche dans le varadouro. Puis il descend la rivière pendant deux ou trois jours. C'est difficile, compliqué, difficile", dit-il.

Mercredi, Akavaja a envoyé un document à Univaja demandant à l'organisation de demander l'aide du MPF et de la police fédérale. Selon le document d'Akavaja, le village de Jarinal aurait dû disposer de barrières sanitaires depuis 2021, date à laquelle il y a eu un processus de sélection à la Funai. "Avec les mineurs à l'intérieur de notre territoire, nous sommes à la merci de maladies à cause de l'eau contaminée, de l'alcoolisme et des drogues", indique le document.

En octobre 2020, au plus fort de la pandémie, les dirigeants Kanamari ont dénoncé le manque d'assistance médicale et d'actions des autorités sanitaires indigènes dans le village et l'inquiétude de la contagion de la maladie dans le village, notamment avec les indigènes de contact récent, comme le révèle Amazônia Real. 

"Les Tson wük Dyapah doivent être examinés de plus près. Il y en a très peu. Ce sont des personnes spéciales, différentes. Ils vivent avec leurs parents Kanamari dans le village de Jarinal, mais ils sont différents de nous, même dans les caractéristiques physiques, même dans le langage", a déclaré Kora Kanamari à Amazônia Real à l'époque.

La présence de radeaux miniers dans la région de Vale do Javari n'est pas nouvelle. Depuis des années, les populations autochtones dénoncent la circulation de grandes dragues qui exploitent l'or dans le lit des rivières. En août 2017, des autochtones ont dénoncé le fait que les Warikama Djapá (également appelés Djapar), isolés, ont été attaqués et tués par des mineurs. Au même moment, il a été signalé qu'un groupe d'indigènes isolés, connus sous le nom de Flecheiros, avait également été massacré par des mineurs dans la région de la rivière Jandiatuba. Le MPF l'a confirmé, mais a ensuite reconsidéré les informations données. À l'époque, la base des Indiens isolés, située sur le canal de la rivière Jandiatuba, avait été désactivée par le gouvernement fédéral.

Face aux grandes répercussions du massacre, la police fédérale a annoncé qu'elle avait mené des enquêtes, mais le massacre n'a pas été confirmé. En septembre de la même année, la police fédérale, le MPF et l'Ibama ont mené une opération de destruction des radeaux de mineurs et depuis lors, il n'y a aucune nouvelle de la présence de mineurs ou de nouvelles opérations de destruction des radeaux.

traduction caro d'un reportage d'Amazônia real du 20/04/2022

Garimpeiros invadem aldeia no Vale do Javari e obrigam indígenas a tomarem cachaça e gasolina - Amazônia Real

Na aldeia Jarinal vivem indígenas do povo Kanamari e um grupo de recente contato; é a segunda invasão de uma aldeia indígena por garimpeiros na semana (Fotos: reproduções de Whatsapp). Manaus...

https://amazoniareal.com.br/garimpeiros-invadem-aldeia-no-vale-do-javari-e-obrigam-indigenas-a-tomarem-cachaca-e-gasolina/