Brésil : Des garimpeiros armés envahissent le village autochtone Xipaya, dans l'État du Pará

Amazonia Real
Par Cicero Pedrosa Neto
Publié : 15/04/2022 à 00:39

La leader indigène Juma Xipaya a déclaré que son père avait été agressé par les hommes, qui avaient même emporté un radeau avec des machines jusqu'à la rivière bordant la région (Photo : Oliver Kornblihtt/Media NINJA/COPCollab26/ novembre 2021).

Belém (Pará) - La cacique Juma Xipaya a dénoncé jeudi soir (14), dans une vidéo postée sur un réseau social, l'invasion du village de Karimaa, sur la terre indigène Xipaya, par des mineurs armés. Selon la cacique, un grand radeau avec des machines pour l'extraction de l'or a descendu le rio Iriri en direction du territoire. Son père, Francisco Kuruaya, a été agressé à coups de poing et de bousculade. Le territoire Xipaya, où vivent quelque 200 personnes, se trouve à 400 kilomètres d'Altamira, dans le sud-est de l'État du Pará. 

Nous n'avions jamais vu de telles machines par ici auparavant", a déclaré Juma, craignant la destruction environnementale du territoire Xipaya avec la possible augmentation de l'activité minière illégale.

Selon les déclarations de Juma, son père a tenté de dialoguer avec les mineurs illégaux, leur demandant de se retirer de la zone, puisqu'il s'agit d'une terre indigène. "Mon père a essayé de filmer l'action des mineurs, qui étaient déjà arrivés là en actionnant les dragues, mais il a été attaqué par huit hommes armés qui ont essayé de prendre son téléphone portable. La chance, c'est qu'il a réussi à s'en sortir et à revenir pour avertir les autres villages", a déclaré la leader.

Juma a déclaré que le père a réussi à retourner dans son village et, à l'aide du réseau social Whatsapp, a appelé d'autres dirigeants à poursuivre les mineurs et à empêcher l'invasion. "Quand ils sont arrivés, les mineurs, le radeau à trois étages, les voadeiras et les jet-skis - qui faisaient également partie de l'équipement des envahisseurs - n'étaient plus là", a-t-elle déclaré. 

Le reportage indique que d'autres chefs indigènes de la région ont vu le radeau des mineurs naviguer sur le rio Iriri en direction de la réserve extractive de Riozinho do Anfrísio, à la frontière avec les terres indigènes Xipaya et de Cachoeira Seca du peuple Arara. 

Juma a déclaré qu'elle avait dénoncé l'invasion des mineurs illégaux auprès des organes fédéraux, notamment la police fédérale. "Nous sommes en pleine période de vacances, j'ai déjà pris contact avec la Funai locale, avec le ministère public [...] nous avons très peur. Nous demandons de l'aide pour que les forces armées [et] la police fédérale arrivent sur le territoire, qu'elles puissent nous aider, car c'est maintenant, ce n'est pas demain ou après-demain. Ils détruisent notre territoire, ils ont des machines lourdes et nous ne savons pas quel type d'armes ils possèdent.

"Nous avons peur qu'ils se soient cachés dans les îles proches du territoire et qu'ils puissent attaquer les villages la nuit", a déclaré Juma dans une interview exclusive avec Amazônia Real, aux premières heures du vendredi (15).

Le Front parlementaire mixte pour la défense des droits des peuples autochtones à la Chambre des députés, dirigé par la députée autochtone Joênia Wapichana (REDE/RR), a déclenché l'alerte du ministre de la Justice et de la Sécurité publique de l'État, Anderson Torres, sur l'imminence d'un conflit dans la région et des menaces de mort contre le leader Francisco Kuruaya.

Carte : Instituto Socioambiental

La lettre envoyée par la députée fédérale était également adressée au directeur de la police fédérale, Márcio Nunes de Oliveira, et au surintendant de la police fédérale du Pará, Carlos André da Conceição Costa, leur demandant d'enquêter sur cette affaire et d'assurer la protection des cinq villages Xipaya menacés.

Au député fédéral Vivi Reis (PSOL/PA), le surintendant de la police fédérale du Pará a informé qu'ils sont en train de lancer l'opération "Gardiens du biome", composée d'agents fédéraux, de membres du ministère de la Justice, de l'Institut brésilien de l'environnement et des ressources naturelles renouvelables (Ibama) et de la Force nationale, qui devrait arriver sur le site prochainement pour combattre l'invasion et protéger l'intégrité physique des autochtones du territoire Xipaya.

Couvrant 179 000 hectares, la terre indigène Xipaya a été ratifiée en 2012. Depuis dix ans, Juma Xipaya se bat pour les droits des populations autochtones touchées par la construction de la centrale hydroélectrique de Belo Monte. En 2021, elle a participé à la 26e conférence des Nations unies sur le changement climatique (COP 26), à Glasgow, en Écosse.

traduction caro d'un reportage d'Amazônia real du 15/04/2022

Garimpeiros armados invadem aldeia dos indígenas Xipaya no Pará - Amazônia Real

A líder indígena Juma Xipaya disse que seu pai foi agredido pelos homens, que chegaram a levar uma balsa com maquinário para o rio que margeia a região (Foto: Oliver Kornblihtt/Mídia ...

https://amazoniareal.com.br/garimpeiros-armados-invadem-aldeia-dos-indigenas-xipaya-no-para/