Mexique : Avec des blocages, les peuples protestent contre le corridor transisthmique en Oaxaca

Redacción Desinformémonos
21 mars 2022 

Ville de Mexico | Desinformémonos. L'assemblée communautaire de Puente Madera, dans l'État de Oaxaca, a bloqué ce vendredi l'autoroute panaméricaine pour protester contre le corridor transisthmique. Cette action s'inscrit dans le cadre de la 28e tournée du président Andrés Manuel López Obrador dans la région de l'isthme de Tehuantepec, " pour superviser son méga-projet de dépossession ".

Les peuples qui composent l'Assemblée des peuples indigènes de l'isthme en défense de la terre et du territoire (APIIDTT), l'Assemblée communautaire de Puente Madera, entre autres, ont dénoncé le fait que l'isthme de Tehuantepec traverse "un panorama de conflits sociaux".

Parmi les exemples de problèmes, ils ont mentionné l'approbation du changement irrégulier du conseil d'administration de l'ejido d'Ixtaltepec par le délégué en Oaxaca de la Procuraduría Agraria, Gonzalo Villalobos López, et la résidente à Tehuantepec, Lila Rodríguez Villanueva, dans le but de "bénéficier de l'installation du parc industriel qui est prévu dans la communauté", dans le cadre des travaux du corridor transisthmique.

"De même, le conflit dans la communauté d'Álvaro Obregón a été réactivé à la suite des récentes élections d'agent municipal, où la municipalité de Juchitán, dirigée par le réélu Emilio Montero, impose son candidat soutenu par Cesar Toledo, connu sous le nom de 'Chemichi', qui a servi de groupe de choc depuis sa première période en tant que président municipal pour MORENA et avec le soutien du leader étatique du FUCO, Antonino Morales", ont dénoncé les assemblées de différentes villes.

Les peuples de l'isthme ont exprimé leur rejet de la visite d'AMLO dans la région et ont réaffirmé leur refus de l'industrialisation et de la dépossession de leurs terres communes, ainsi que de l'industrialisation de la région de l'isthme de Tehuantepec par le biais du corridor transisthmique.

"Il est temps d'arrêter les demi-mesures et d'affirmer clairement que le développement et le progrès de l'État ne sont que des manières polies et condescendantes de faire référence à l'ethnocide projeté contre les peuples qui habitent cet isthme", ont-ils souligné.

Vous trouverez ci-dessous le communiqué complet :

Aujourd'hui, l'assemblée communautaire de Puente Madera maintient un barrage routier à la hauteur de notre communauté, au kilomètre 185 de la route panaméricaine. Cette action s'inscrit dans le cadre de la 28e tournée de l'isthme de Tehuantepec par l'exécutif fédéral, afin de superviser son méga-projet de dépossession, le Corridor interocéanique de l'isthme de Tehuantepec. Cette visite, quatre ans après la mise en œuvre de ce mégaprojet, se déroule dans un panorama de conflits sociaux dans la région, produit du tissage et de la trame réalisés par ceux qui se présentent aujourd'hui comme les élus pour réaliser la Quatrième Transformation dans l'Isthme, comme un exemple de ce panorama :

C'est ce qui s'est passé dans la communauté d'Ixtaltepec, où le délégué à Oaxaca de la Procuraduría Agraria, Gonzalo Villalobos López, et la résidente à Tehuantepec, Lila Rodríguez Villanueva, ont approuvé le changement irrégulier du conseil d'administration de l'Ejido, au profit de l'installation du parc industriel prévu dans la communauté. De même, Lila Rodríguez a maintenu la pression sur les assemblées communautaires de plusieurs noyaux agraires en proposant des tables de négociation avec le CIIT, comme dans le cas de Sta. María Mixtequilla, où ils ont l'intention d'exproprier des terres communales pour l'installation du parc industriel, malgré le refus de la SEMARNAT, parce que la terre est une jungle de basse altitude avec une flore et une faune endémiques. Egalement les mobilisations entreprises par les habitants de Matías Romero, qui demandent la démission du procureur agraire Ignacio pour des actes de corruption et d'opacité au détriment des paysans de la région.

De même, le conflit dans la communauté d'Álvaro Obregón a été réactivé à la suite des récentes élections de l'agent municipal, où la municipalité de Juchitán, dirigée par le réélu Emilio Montero, impose son candidat soutenu par Cesar Toledo, connu sous le nom de "Chemichi" et qui a servi de groupe de choc depuis sa première période en tant que président municipal pour MORENA et avec le soutien du leader étatique de FUCO, Antonino Morales, ont, au cours des quatre dernières années, mis en œuvre toutes sortes de stratagèmes pour perturber et ignorer le conseil légitime des anciens et l'assemblée communautaire de Gui' Xhi' Ro - Álvaro Obregón, dans l'intérêt de l'administration municipale de Juchiteco et du parti qui se bat actuellement pour la région en collusion avec le crime organisé.

En plus des conflits électoraux, dans la communauté sœur de Sta. Maria Xadani, le candidat MORENA menace et harcèle les gens en les menaçant de supprimer les programmes d'aide sociale fédéraux s'ils ne votent pas pour lui, ce qui a généré une atmosphère de tension et de peur dans la communauté.

Il est tout aussi important de souligner que la région de l'Isthme est celle qui enregistre le plus de féminicides au niveau de l'État, avec 50 % des féminicides commis dans notre région, et jusqu'à présent, cette année 2022, un total de 17 cas ont été enregistrés, et de 2016 à aujourd'hui, un total de 45 meurtres contre des femmes, pour le fait qu'elles soient des femmes. Nous savons que ces chiffres vont s'aggraver avec l'industrialisation de la région, comme c'est le cas depuis plus de trois décennies dans les zones industrialisées de la frange nord du pays.

C'est dans ce contexte de la visite présidentielle d'Andrés Manuel López Obrador, que les médias ont annoncé comme le deuxième jour d'une tournée sans protestations ni opposition, que l'Assemblée communautaire de Puente Madera et les soussignés, nous déclarons depuis le blocage de la route que :

Nous nous opposons fermement à l'industrialisation et à la dépossession de nos terres d'usage commun, ainsi qu'à l'industrialisation de la région de l'isthme de Tehuantepec.

Nous exprimons notre rejet total du Mégaprojet de Corridor Interocéanique de l'Isthme de Tehuantepec, qui implique la cession de cette bande de terre, historiquement habitée et construite par les peuples indigènes, aux intérêts capitalistes nationaux et internationaux.

Il est temps d'arrêter les demi-mesures et d'affirmer clairement que le développement et le progrès de l'État ne sont que des manières polies et condescendantes de faire référence à l'ETHNOCIDE qui est projetée contre les peuples qui habitent cet isthme.

À l'occasion du centenaire de l'assassinat de l'anarchiste et indigène mazatèque Ricardo Flores Magón, nous réaffirmons que "ce ne sont pas les rebelles qui créent les problèmes du monde, ce sont les problèmes du monde qui créent les rebelles... La rébellion est la vie, la soumission est la mort".

Vive les peuples indigènes zapotèques de l'isthme de Tehuantepec !

Les partis politiques hors de nos communautés et commençons à faire marcher la volonté collective et l'autodétermination du peuple.

DEPUIS LES BARRAGES ROUTIERS ;

ASSEMBLÉE DES MEMBRES DE LA COMMUNAUTÉ DE STA MARIA XADANI

ASSEMBLÉE DES PEUPLES AUTOCHTONES DE L'ISTHME POUR LA DÉFENSE DE LA TERRE ET DU TERRITOIRE - APIIDTT

Traduction caro d'un communiqué paru sur Desinformémonos le 21/03/2022

Con bloqueos, pueblos protestan contra Corredor Transístmico en Oaxaca

Ciudad de México | Desinformémonos. La Asamblea Comunitaria de Puente Madera, en Oaxaca, bloqueó este viernes la carretera Panamericana para pronunciarse contra el Corredor Transístmico, como p...

https://desinformemonos.org/con-bloqueos-pueblos-protestan-contra-corredor-transistmico-en-oaxaca/