Fédération de Russie/Kazakhstan : Le peuple Oudmourte

Par НатальяЮгова — Travail personnel, CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=87038046

Peuple autochtone de langue finno-ougrienne vivant dans le bassin de la Kama, dans l’Oural russe et dans la république d’Oudmourtie.

Nom russe  Удмурты)

Autre nom ancien : Votyak (Votiak)

Langue : oudmourte, langue ouralienne finno-ougrienne de la branche permienne.

Wikipedia en oudmourte   

Population

• Fédération de Russie : 552.299 personnes (2010)

Oudmourtie : 410.584 personnes (2010)

Tatarstan : 23.454 personnes (2010)

Bachkirie : 21.477 personnes (2010)

Kraï de Perm : 20.819 personnes (2010)

Oblast de Sverdjosk : 13.789 personnes (2010)

Oblast de Kirov : 13.639 personnes (2010)

• Kazakhstan : 6521  personnes (2006)
• Ukraine : 4712 personnes (2001)

Aire de répartition des Oudmourtes au sein de la région Volga-Oural Par https://n-avdeev.livejournal.com — https://n-avdeev.livejournal.com/2513.html, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=37956794

La rivière Kama à Perm Par A.Savin (WikiCommons) — Travail personnel, FAL, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=80615956

La république d’Oudmourtie

drapeau de la république d'Oudmourtie Par User:Fibonacci — http://www.udmurt.ru/region/gerb/flag/zakon/, Domaine public, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=608979

L'Oudmourtie est un sujet de la Fédération de Russie.

Superficie : 42.061 km2

Habitants : 1.517.164 habitants (2016), 36 hab/km2.

Capitale : Ijevsk

Subdivisions de l'Oudmourtie Domaine public, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1503911

Elle est limitrophe de l’oblast de Kirov, du kraï de Perm, de la Bachkirie et du Tatarstan. Elle se trouve dans la région de l’Oural a environ 1500 km à l’est de Moscou.

Elle est couverte de forêts à 46% (conifères pour la moitié et forêt mixte pour l’autre).

Le russe est la langue officielle de l’Oudmourtie, tout comme l’oudmourte. Le russe est très dominant car c’est la langue véhiculaire, alors que les langues minoritaires sont parlées dans le domaine privé.

L’Oudmourtie est une république multiethnique en raison de sa situation géographique et de son histoire. La région en effet est ethniquement riche, les voisins finno-ougriens sont les Maris à l’ouest, les Komis-Permiak au nord-est et les voisins de langues turques sont les Tatars et les Bachkirs, sans oublier les russes. Une centaine de nationalités se côtoient au sein de la république, parmi les plus représentées on trouve les russes (60%), la population oudmourte (30%), les tatars (7%), les bessermanes (3%), les bachkirs et les allemands.

Eglise  St Michel d'Ivejsk Par Richard Bartz, Munich aka Makro Freak — Travail personnel, CC BY-SA 2.5, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=2963217

Les Oudmourtes sont des proches parents des Komis. Les membres de ces deux peuples permiens habitaient l’Oudmourtie actuelle et l’ouest et le sud de celle-ci.

Le groupe permien originel se sépare à l’âge du fer (-700 à -200). Les ancêtres des Komis se déplacent vers le nord au VIIe siècle à l’arrivée des Bolgares vers la Volga. Les Bolgares fondent le Khanat Bulgare de la Volga et assujettissent les Oudmourtes.

• Au XIIIe siècle, les Mongols et les Tatars conquièrent l’Oudmourtie qui est rattachée au royaume de la Horde d’or.

By Unknown author - http://www.udmgossovet.ru/udmurtskaya_respublika/kratko_o_respublike/index.html, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=7121671

• Au cours du même siècle, des russes venant de Novgorod commencent à s’installer au nord-ouest des zones oudmourtes où se trouve l’actuel oblast de Kirov et y fondent la république Votiaque. La Viatka passe sous la domination de la grande principauté de Moscou en 1849, le reste du territoire reste dépendant du Khanat de Kazan.
• En  1552, la Russie envahit le Khanat de Kazan ; les Oudmourtes passent sous la domination russe.
• 1553 : l’Oudmourtie s’allie aux Maris et se révoltent contre la Russie.
• 1557 : la Russie réprime violemment la rébellion.
• A partir de 1587 l’Oudmourtie passe sous la dépendance directe de Moscou jusqu’au XVIIIe siècle.
• 1636 : les russes fondent l’Evêché de Khlynov.
• La conversion au christianisme des Oudmourtes ne débute que dans les années 1740. L’évangélisation violente pousse des Oudmourtes à se déplacer de la zone d’habitation occidentale et méridionale vers le nord.
• L’ukaz du 6 novembre 1906 et la loi du 14 juin 1910 visent à briser le cadre traditionnel communautaire de l’obscina et à promouvoir l’enrichissement du paysan traditionnel. Cette politique suscite de vives protestations de la part des finno-ougriens. Ces résistances empêcheront la réforme d’aboutir.
• 4 novembre 1920 : quand l’oblast autonome de Votsk est créé, le territoire de l’Oudmourtie actuelle était divisé entre le gouvernement de Kazan et Viatka.
• 1er janvier 1932 : l’oblast autonome de Votsk est renommé oblast autonome Oudmourte, réorganisé en république socialistes soviétique autonome le 28 décembre 1934.
• La république oudmourte dans sa forme actuelle existe depuis le 20 septembre 1990.
• En 1991 avec l’effondrement de l’URSS, l’Oudmourtie affirme sa souveraineté, change son nom en république oudmourte, reste sujet de la fédération de Russie. Pendant la période soviétique, elle était un complexe militaro-industriel, donc une zone fermée. Maintenant les relations avec les pays étrangers se développent. Les symboles nationaux oudmourtes sont mis en service dans les années 1990, drapeau  en 1993, hymne national en 1994.

Folklore officiel

L’ensemble folklorique Ajkaj est l’un des plus célèbres d’Oudmourtie. Il est soutenu financièrement par le ministère de la politique nationale et dépend du théâtre oudmourte d’Izvesk. Il est composé de chanteurs, de musiciens, de danseurs qui chantent des airs oudmourtes, tatars ou russes traditionnels.

La musique des Babouchkas de Bouranovo chantent des tubes de rock’n’roll en oudmourte, leur succès est notable dans toutes les générations confondues, même hors Oudmourtie.

Religion

Ils sont chrétiens orthodoxes mais des traces de la religion traditionnelle antérieure au christianisme persistent. La religion polythéiste avec la foi en la nature et en une multitude de dieux est encore présente.

Le lieu saint des Oudmourtes et la Kouala qui se trouve dans la cour des prêtres ou dans la forêt. Cette petite cabane n’a pas de signe particulier, tout simplement l’extérieur et l’intérieur sont considérés comme sacrés. Elle ressemble à une isba russe en rondins de bois.

Kouala du début du xxe siècle en Oudmourtie. Par Auteur inconnu — http://www.iz-article.ru/images7/kuala_aln.jpg, Domaine public, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=26703601

Extrait d’un texte traduit en français en rapport avec la cérémonie religieuse Keremet ou Lud (une cérémonie d’origine turque dont le nom désigne aussi bien la cérémonie que l’endroit et la divinité).

II

« Dans le passé,

Leurs années oubliées,

Aux temps jadis,

Les Oudmourtes

Quand ils venaient ici

Se rassemblaient.

Ils se racontaient leurs soucis,

Ils pleuraient.....

Alors de la prière

Les grandes

Brillantes flammes,

Du peuple souffrant

Comme une flamme embrasant le cœur ,

Les paroles,

Des jeunes filles les chants modestes,

Comme la voix du fleuve

Résonnant

Se répandent très loin,

A grands coups

Le matin jusqu’au lever du soleil

On pouvait encore les entendre. »

(La cérémonie appelée keremet.....(ou Lud) chez les Oudmourtes du Bachkortostan d’Eva Toulouze et Liivo Niglas

Cuisine

La cuisine oudmourte utilise les produits locaux. Dans la tradition, ils utilisaient des produits à base de céréales dont le seigle moulu, l’orge, le blé, le sarrasin. Les aliments de base sont la viande, les légumes et le pain noir. S’y ajoutent les pelmeni, les crêpes, les pâtisseries et les petites tartes. Le lait était un ingrédient rare transformé en lait aigre (ayran).

La viande provenait du bétail et de la chasse, les légumes de la production agricole.

L’apiculture était courante ainsi que l’élevage porcin.

Les pommes de terre, les légumes et le lin étaient produits en grande quantité en Oudmourtie.

Les pelmeni

pelmeni - By Kagor at the Ukrainian language Wikipedia, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=25166780

Ces boulettes sont devenues le plat national en Oudmourtie, où elles sont connues sous les noms de pelnan, ou pain d’oreilles. Elles sont composées de différents ingrédients comme les champignons, les baies, la viande, le chou. Elles sont fabriquées en automne, en grande quantité et conservées au froid pour être consommées au cours de l’hiver.

Instruments de musique

Un grand krez à 23 cordes au Musée national de la République d'Oudmourtie de Kuzebay Gerda

Les instruments de musique nationaux sont la cithare krez dont l’origine mythique est détaillée dans l’épopée nationale oudmourte Le Dokjavyl. Elle était utilisée dans certaines danses rituelles chamaniques. L’autre instrument est un instrument à vent en forme de tuyau, le chipchirghan.

Lectures en français

• Quelques aspects des transformations sociales des Oudmourtes depuis les années 1990 (de Marie Casen chez Persée.fr)
• La cérémonie appelée « keremet » (ou « lud ») chez les Oudmourtes du Bachkortostan  https://journals.openedition.org/efo/6730
• Entre chamanisme et pacifisme : Les Oudmourtes, peuple humble de l’Oural central, documentaire de Russia Beyond

sources : wikipedia, article de russia beyond,